Wie schreibt man Verschalung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verschalung

🇩🇪 Verschalung
🇺🇸 Shuttering 🔊 ▶

Übersetzung für 'Verschalung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verschalung. Verschalung English translation.
Translation of "Verschalung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Verschalung

• Die Bretterverschalung des Kofferdamms sorgte für eine stabilere Struktur.
• Der Kofferdamms Bau wurde durch die Bretterverschalung deutlich erleichtert.
• Bei der Errichtung des Kofferdamm mussten besonders starke Bretterverschalungen verwendet werden.
• Die Bretterverschalung war entscheidend für den Stabilisierung des Kofferdamms.
• Durch die Bretterverschalung konnte der Kofferdamm bei starken Wellen stabil bleiben.
• Im Bau des Kofferdamms spielte die Bretterverschalung eine wichtige Rolle.
• Die Bretterverschalung half, den Druck auf den Kofferdamm zu reduzieren.
• Während der Errichtung des Kofferdamm wurde besonders auf die Bretterverschalung geachtet.
• Der Kofferdamms Baumeister achtete darauf, dass die Bretterverschalungen sicher installiert waren.
• Durch die Verwendung von stabilen Bretterverschalungen konnte der Kofferdamm leichter gebaut werden.
• Die Bretterverschalung half dabei, eine stabile und sichere Struktur für den Kofferdamm zu schaffen.
• Bei der Planung des Kofferdamms musste die erforderliche Stärke der Bretterverschalungen berücksichtigt werden.
• Durch regelmäßige Kontrollen konnten eventuelle Schwachstellen in der Bretterverschalung des Kofferdamm identifiziert werden.
• Die Verwendung von widerstandsfähigen Bretterverschalungen sicherte die Stabilität des Kofferdamms.
• Bei starken Wetterbedingungen war die Stabilität der Bretterverschalung entscheidend für die Sicherheit des Kofferdamms.
• Die neue Dachverschalung wird die Energiekosten unseres Hauses senken.
• Der Architekt hat eine innovative Dachverschalung für das neue Bürogebäude entworfen.
• Durch die Dachverschalung erhöht sich die Lebensdauer der Dämmung um 20 Jahre.
• Die Dachverschalung aus Holz ist eine beliebte Wahl bei den Bauherren.
• Bei der Sanierung des Altbaus mussten wir die alte Dachverschalung erneuern.
• Ein Schaden an der Dachverschalung kann schwerwiegende Folgen haben, wie Wasserschäden im Inneren des Hauses.
• Die Kosten für eine neue Dachverschalung reichen von 5.000 bis 50.000 Euro pro Quadratmeter.
• Eine fachmännische Beurteilung der Dachverschalung ist bei jedem Bauvorhaben unerlässlich.
• Durch die Anwendung neuer Materialien wird die Herstellung von Dachverschalungen immer effizienter und preiswerter.
• Die Sicherheit an Dächern beginnt bei einer soliden Dachverschalung, die den Schnee und Wind aushält.
• Eine richtige Abwärtsbauweise ist unerlässlich für eine zuverlässige Dachverschalung.
• Die Verwendung von Aluminium bei der Herstellung von Dachverschalungen reduziert das Gewicht um 70 % im Vergleich zum traditionellen Stahl.
• Durch die Anwendung von Solar-Paneele auf Dachverschalungen kann jede Wohnung oder jedes Haus zu einem regenerativen Energieproduzenten werden.
• Die Bauweise bei der Dachverschalung ist so wichtig wie die Wahl des Materials, da sie direkt auf die Sicherheit und Dauerhaftigkeit Einfluss hat.
• Eine effiziente Dachverschalung kann in einer kalten Region den Wärmebedarf durch eine optimale Schutzwirkung drastisch reduzieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verschalung

• Fundamentierung
• Gründungsarbeiten
• Sackgurte
• Füllmasse
• Dammwand
• Schalung
• Bauwerksschale
• Bodenschutz
• Grundschalen
• Ufermauer
• Tiefbauschalung
• Baugrubenwand
• Gründungssockel
• Fundamentierungswand
• Sackgurtmauer
• Hinweis: Einige dieser Begriffe können je nach Kontext und Region leicht abweichen, aber sie alle beziehen sich auf die Verschalung oder Abschirmung der Baugrube.
• Graben
• Abgrabung
• Stolleneingang
• Schachtzugang
• Tiefbau
• Felsenschacht
• Brunneneingang
• Bergwerkseingang
• Kaverneneingang
• Untergrundzugang
• Tunnelportale
• Erdhöhleneingang
• Grabeneingang
• Schachtaufschlusstelle

Ähnliche Wörter für Verschalung

• Verschalungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verschalung

🙁 Es wurde kein Antonym für Verschalung gefunden.