Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verschwiegenheit

🇩🇪 Verschwiegenheit
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Verschwiegenheit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verschwiegenheit. Verschwiegenheit English translation.
Translation of "Verschwiegenheit" in English.

Scrabble Wert von Verschwiegenheit: 25

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Verschwiegenheit

  • Die Polizisten müssen Amtsverschwiegenheit wahren, um die Ermittlungen geheim zu halten.
  • Als Beamter hat er die Pflicht zur Wahrung der Amtsverschwiegenheit.
  • Die Mitarbeiter des Staatsanwalts leisten einen Eid auf ihre Amtsverschwiegenheit.
  • Der Richter musste seine Amtsverschwiegenheit wahren, als ein Zeuge vor ihm aussagte.
  • Die Regierung wird kritisiert, weil sie nicht die Amtsverschwiegenheit beachtet hat.
  • Als Politiker ist er an Amtsverschwiegenheit gebunden und darf keine Informationen preisgeben.
  • Der Bürgermeister verspricht, dass die Stadtverwaltung ihre Amtsverschwiegenheit wahrt.
  • Die Beamten haben eine strenge Verpflichtung zur Wahrung der Amtsverschwiegenheit.
  • Als Staatsbeamter ist er an die Pflicht gebunden, Amtsverschwiegenheit zu wahren.
  • Der Richter hat sich entschieden, keine Aussagen über den Fall abzugeben, um seine Amtsverschwiegenheit zu wahren.
  • Die Medien berichten über die mögliche Nichteinhaltung der Amtsverschwiegenheit durch die Regierung.
  • Als Mitglied des Parlaments ist sie verpflichtet, Amtsverschwiegenheit zu wahren.
  • Der Bundespräsident versichert, dass er die Amtsverschwiegenheit einhält und keine Geheimnisse preisgibt.
  • Die Vertraulichkeit und Amtsverschwiegenheit sind bei Ermittlungen von entscheidender Bedeutung.
  • Die Ärztin schwor auf die Verschwiegenheit, um ihre Patienten zu schützen.
  • Die Verschwiegenheit ist bei der Beratung von Geschäftsgeheimnissen von großer Bedeutung.
  • Der Anwalt musste Verschwiegenheit bewahren, um seine Klienten nicht zu kompromittieren.
  • Die Journalistin versprach Verschwiegenheit für ihre Informanten.
  • Die Firmenchefin betonte die Wichtigkeit der Verschwiegenheit bei interne Informationen.
  • Der Datenschutzbeauftragte verlangt, dass alle Mitarbeiter um Verschwiegenheit bitten.
  • Im Gerichtssaal musste der Zeuge Verschwiegenheit schwören, um den Prozess nicht zu stören.
  • Die Wirtschaftsberaterin empfiehlt Unternehmen die Einhaltung von Verschwiegenheit bei wichtigen Entscheidungen.
  • Die Raute ist ein klassisches Symbol der Geheimnisse und Verschwiegenheit.
  • Der Anwalt half seinem Mandanten bei der Wahrnehmung seines Rechts auf Vertraulichkeit, das Bankgeheimnis umfasst auch die Einhaltung von Bankverschwiegenheit.
  • Ein wichtiger Berufsmerkmal des Anwalts ist die Verschwiegenheit.
  • Als Bundesbedienstete ist sie an das Verschwiegenheitsgebot gebunden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verschwiegenheit

🙁 Es wurden keine Synonyme für Verschwiegenheit gefunden.

Ähnliche Wörter für Verschwiegenheit

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Verschwiegenheit gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verschwiegenheit

🙁 Es wurde kein Antonym für Verschwiegenheit gefunden.

Zitate mit Verschwiegenheit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Verschwiegenheit" enthalten.

„Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.“

- Adolph Freiherr Knigge, Über den Umgang mit Menschen

Tugend

„Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.“

- Aph. 197."

Friedrich Nietzsche

Verschwiegenheit bringt ihren Lohn.“

- Sprichwort

Verschwiegenheit

Verschwiegenheit fordern, ist nicht das Mittel, sie zu erlangen.“

- Wilhelm Meisters Wanderjahre I

Johann Wolfgang von Goethe

Verschwiegenheit ist der Stempel eines fähigen Kopfes.“

- Handorakel und Kunst der Weltklugheit, 179

Baltasar Graci

Verschwiegenheit nutzt alle Zeit, Geschwätzigkeit bringt Herzeleid.“

- Sprichwort

Verschwiegenheit

„Wenn man ein Gerücht recht in Umlauf bringen will, so braucht man nur es einigen als Geheimnis und unter dem Siegel der Verschwiegenheit anzuvertrauen.“

- Wilhelm Weitling, Das Evangelium des armen Sünders

Verschwiegenheit

Erklärung für Verschwiegenheit

Verschwiegenheit umschreibt – weiter gefasst – die Fähigkeit und Fertigkeit, Vertraulichkeit (Geheimhaltung) beispielsweise von Wort und Schrift zu wahren. Verschwiegenheit wird in diesem Sinne umgangssprachlich synonym zum Begriff Diskretion verwendet und gilt als positiv besetzte Verhaltensweise und Charaktereigenschaft. Verschwiegenheit ist abzugrenzen von einer natürlichen Wortkargheit und „erfordert eine bewußte Selbstbeherrschung“. Enger gefasst, als Fachbegriff, als sog. Verschwiegenheitspflicht (jur.: Verbot der Offenbarung von Privatgeheimnissen, "Schweigepflicht") ist sie eine Verpflichtung bestimmter Geheimnisträger. Sie begründet sich aus Rechtsnormen (in Deutschland insb. aus dem § 203 StGB), Arbeitsverträgen und Dienstanweisungen sowie für Beamte aus § 37 Abs. 3 Beamtenstatusgesetz.

Quelle: wikipedia.org

Verschwiegenheit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Verschwiegenheit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Verschwiegenheit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Verschwiegenheit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Verschwiegenheit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Verschwiegenheit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Verschwiegenheit, Verwandte Suchbegriffe zu Verschwiegenheit oder wie schreibtman Verschwiegenheit, wie schreibt man Verschwiegenheit bzw. wie schreibt ma Verschwiegenheit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Verschwiegenheit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Verschwiegenheit richtig?, Bedeutung Verschwiegenheit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".