Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für verschwiegen

🇩🇪 verschwiegen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'verschwiegen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verschwiegen. verschwiegen English translation.
Translation of "verschwiegen" in English.

Scrabble Wert von verschwiegen: 19

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit verschwiegen

  • Die Polizisten müssen Amtsverschwiegenheit wahren, um die Ermittlungen geheim zu halten.
  • Als Beamter hat er die Pflicht zur Wahrung der Amtsverschwiegenheit.
  • Die Mitarbeiter des Staatsanwalts leisten einen Eid auf ihre Amtsverschwiegenheit.
  • Der Richter musste seine Amtsverschwiegenheit wahren, als ein Zeuge vor ihm aussagte.
  • Die Regierung wird kritisiert, weil sie nicht die Amtsverschwiegenheit beachtet hat.
  • Als Politiker ist er an Amtsverschwiegenheit gebunden und darf keine Informationen preisgeben.
  • Der Bürgermeister verspricht, dass die Stadtverwaltung ihre Amtsverschwiegenheit wahrt.
  • Die Beamten haben eine strenge Verpflichtung zur Wahrung der Amtsverschwiegenheit.
  • Als Staatsbeamter ist er an die Pflicht gebunden, Amtsverschwiegenheit zu wahren.
  • Der Richter hat sich entschieden, keine Aussagen über den Fall abzugeben, um seine Amtsverschwiegenheit zu wahren.
  • Die Medien berichten über die mögliche Nichteinhaltung der Amtsverschwiegenheit durch die Regierung.
  • Als Mitglied des Parlaments ist sie verpflichtet, Amtsverschwiegenheit zu wahren.
  • Der Bundespräsident versichert, dass er die Amtsverschwiegenheit einhält und keine Geheimnisse preisgibt.
  • Die Vertraulichkeit und Amtsverschwiegenheit sind bei Ermittlungen von entscheidender Bedeutung.
  • Die Medien berichteten von dem mutigen Ermittler, der hinter der verschwiegenen Briefbombenattentäterin her war.
  • Die Ärztin schwor auf die Verschwiegenheit, um ihre Patienten zu schützen.
  • Die Verschwiegenheit ist bei der Beratung von Geschäftsgeheimnissen von großer Bedeutung.
  • Der Anwalt musste Verschwiegenheit bewahren, um seine Klienten nicht zu kompromittieren.
  • Die Journalistin versprach Verschwiegenheit für ihre Informanten.
  • Die Firmenchefin betonte die Wichtigkeit der Verschwiegenheit bei interne Informationen.
  • Der Datenschutzbeauftragte verlangt, dass alle Mitarbeiter um Verschwiegenheit bitten.
  • Im Gerichtssaal musste der Zeuge Verschwiegenheit schwören, um den Prozess nicht zu stören.
  • Die Wirtschaftsberaterin empfiehlt Unternehmen die Einhaltung von Verschwiegenheit bei wichtigen Entscheidungen.
  • Die Raute ist ein klassisches Symbol der Geheimnisse und Verschwiegenheit.
  • Der Anwalt half seinem Mandanten bei der Wahrnehmung seines Rechts auf Vertraulichkeit, das Bankgeheimnis umfasst auch die Einhaltung von Bankverschwiegenheit.
  • Die Staatsanwaltschaft wirft dem Polizeichef Justizbehinderung vor, weil dieser wichtige Ermittlungsergebnisse verschwiegen hat.
  • Ein wichtiger Berufsmerkmal des Anwalts ist die Verschwiegenheit.
  • Als Bundesbedienstete ist sie an das Verschwiegenheitsgebot gebunden.
  • Die Geschäftsführerin musste sich vor Gericht verantworten, weil sie die Geschäftsunfähigkeit ihres Vorstands verschwiegen hatte.
  • Der Unternehmer hat die Gläubigerbenachteiligung verschwiegen und dadurch das Vertrauen seiner Kunden missbraucht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verschwiegen

🙁 Es wurden keine Synonyme für verschwiegen gefunden.

Ähnliche Wörter für verschwiegen

  • verschwiegenem
  • verschwiegenen
  • verschwiegenerem
  • verschwiegeneren
  • verschwiegenerer
  • verschwiegeneres
  • verschwiegenere
  • verschwiegener
  • verschwiegenes
  • verschwiegene
  • verschwiegenstem
  • verschwiegensten
  • verschwiegenster
  • verschwiegenstes
  • verschwiegenste

Antonym bzw. Gegensätzlich für verschwiegen

🙁 Es wurde kein Antonym für verschwiegen gefunden.

Zitate mit verschwiegen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "verschwiegen" enthalten.

„Genoß der Jüngling ein Vergnügen,
So war er dankbar und verschwiegen.“

- Friedrich von Hagedorn, Die Alte. Sämmtliche Poetische Werke in dreyen Theilen. Dritter Theil. Wien: Johann Thomas Edlen von Trattnern, 1770. S. 128.

Verschwiegenheit

„Multi-Kulti ist gescheitert – weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen. Das war allerdings schon seit Jahren abzusehen, wurde aber bewußt verschwiegen und kleingeredet. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.“

- , 5. April 2006

Arnulf Baring

„Nachrichten gibt es immer mehr, aber sie richten sich nur nach denen, die sie auswählen (lassen). Je mehr Nachrichten über Unwichtiges, umso mehr bleibt Wichtiges verborgen. Weltweit wird Millionen täglich zur selben Zeit für Millionen gleich Wichtiges verschwiegen.“

- zitiert in: Alexander Glück: "Ein Poet an der Wäscheleine. Helmut Seethaler und die Literaturform des Zettelgedichtes.", Wiener Zeitung, 21. August 1998, (14. Januar 2007)

Helmut Seethaler

„Sehr heftig Verliebte sind für gewöhnlich verschwiegen.“

- Charles de Montesquieu, Meine Gedanken

Schweigen

Erklärung für verschwiegen

Verschwiegen (Originaltitel: Defending Jacob) ist eine US-amerikanische Miniserie, die auf dem gleichnamigen Krimiroman von William Landay aus dem Jahr 2012 basiert. Die Erstausstrahlung fand vom 24. April bis zum 29. Mai 2020 auf Apple TV+ statt.

Quelle: wikipedia.org

verschwiegen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von verschwiegen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "verschwiegen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp verschwiegen
Schreibtipp verschwiegen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
verschwiegen
verschwiegen

Tags

verschwiegen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für verschwiegen, Verwandte Suchbegriffe zu verschwiegen oder wie schreibtman verschwiegen, wie schreibt man verschwiegen bzw. wie schreibt ma verschwiegen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate verschwiegen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man verschwiegen richtig?, Bedeutung verschwiegen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".