Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Zügel

🇩🇪 Zügel
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Zügel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Zügel. Zügel English translation.
Translation of "Zügel" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Zügel

  • Die Abänderungsklage wurde vom Gericht zugelassen und wird zu einer Neuverhandlung des Falles führen.
  • Die Abbiegestelle ist nur für PKWs zugelassen.
  • Obwohl er schon viel gesehen hatte, konnte Max seinen Abenteuerdrang nicht zügeln und plante eine Expedition zum Nordpol.
  • Die Abfallendlagerung erfolgt in speziell dafür zugelassenen Deponien.
  • Nach dem erfolgreichen Abrollversuch ist das Fahrzeug für den Straßenverkehr zugelassen.
  • Wir können in der Abschleppzone nicht stehen bleiben, da sie nur für Rettungs- und Notfalleinsätze zugelassen ist.
  • Die Abstimmungsvollmacht muss von dem eigenen Rechtsträger oder einer zugelassenen Person unterzeichnet sein.
  • Die Abstimmungsvollmachten müssen von jedem Rechtsträger oder einer zugelassenen Person eigenhändig unterzeichnet sein.
  • Ich habe mir ein neues Set mit einer Kohlebürste zugelegt.
  • Der Passagier musste seine Taschen abtasten lassen, bevor er auf das Flugzeug zugelassen wurde.
  • Die Forscher hoffen, dass der neue Abwehrstoff bald als Medikament zugelassen wird.
  • Die Studentin war so erfolgreich, dass sie den Titel des Achtlings gewann und auf einer Konferenz als Vortragende zugelassen wurde.
  • Mein Bruder hat sich eine moderne Ärmelspange als Accessoire für seinen Anzug zugelegt.
  • In einigen Ländern sind Alcopops nur für Erwachsene zugelassen, während sie in anderen auch von Jugendlichen gekauft werden können.
  • Bei diesem Event fand das zügellose, aber auch sehr unterhaltsame Alleycat-Rennen statt, bei dem die Teilnehmer durch verschiedene Stadtteile radelten.
  • Das lebende Atelier wurde zum Höhepunkt des gesamten Event mit seinem zügellosen, aber auch sehr unterhaltsamen Alleycat-Rennen während der Fahrradrallye.
  • Unsere Freunde haben sich ein solides Allradfahrzeug zugelegt.
  • In einigen Ländern ist Laetril als Arzneimittel zugelassen, in anderen gilt es als illegal.
  • Die Piloten benötigen eine ausreichende Schulung in der Anflugkontrolle, bevor sie zum Fliegen zugelassen werden.
  • Bei der Bewerbung muss eine vollständige Anmeldung zum Anmeldeverfahren erfolgen, um auf einen Studienplatz zugelassen zu werden.
  • Die Studenten müssen sich an die Anmeldevorschriften für den Kurs halten, um zugelassen zu werden.
  • Die Schüler müssen sich an die Anmeldevorschriften für das Abitur halten, um zur Prüfung zugelassen zu werden.
  • Der Computer benötigt einen externen Aktivator, um von Standby in den Betriebszustand zurückzugelangen.
  • Ich habe mir eine elegante Anrührplatte mit weißer Oberfläche zugelegt.
  • In der Fußgängerzone wurden keine Anschlagtafeln mehr zugelassen.
  • Die Antragsteller müssen bestimmte Aufnahmevoraussetzungen erfüllen, bevor sie zugelassen werden können.
  • Die Studenten müssen ihre Aufnahmevoraussetzungen rechtzeitig erfüllen, damit sie zur ersten Prüfung zugelassen werden können.
  • Ich habe mir einen professionellen Aufsteck-Aufbohrer zugelegt, um meine Arbeit zu erleichtern.
  • Der Händler musste die hohe Börsezulassungsgebühr bezahlen, bevor er zum Handel zugelassen wurde.
  • Die Börsenzulassungsprovision wurde an den Emittenten gezahlt, nachdem die Wertpapiere zugelassen worden waren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Zügel

🙁 Es wurden keine Synonyme für Zügel gefunden.

Ähnliche Wörter für Zügel

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Zügel gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Zügel

🙁 Es wurde kein Antonym für Zügel gefunden.

Zitate mit Zügel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Zügel" enthalten.

„Da Pferde oft aus dem Zügel flüchten,
Will ich doch lieber Geflügel züchten. - Erich Mühsam, Schüttelreim, Fröhliche Kunst, 1 (2), Juli 1902, S. 180“

-

Pferd

„Da Pferde oft aus dem Zügel flüchten,
Will ich doch lieber Geflügel züchten. - Schüttelreim, Fröhliche Kunst, 1 (2), Juli 1902, S. 180“

-

Erich M

„Da Pferde oft aus dem Zügel flüchten,
Will ich doch lieber Geflügel züchten. – Erich Mühsam, Fröhliche Kunst, 1 (2), Juli 1902, S. 180“

-

Sch

„Die Feststellung der Begriffe und die Begrenzung der Befugnisse sind die Zügel der Herrschaft.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 263

L

„Die bildende Kunst regt alle unsere Sinne an. Sie lehrt uns Sehen, das genaue Hinschauen. Sie aktiviert unsere Phantasie, sie weckt unsere Emotion, sie macht Freude und sie provoziert.“

- Walther Zügel, Kulturkalender Baden-Württemberg, Ausgabe 32, 3/2007 Juli-September 2007, S. 15

Freude

„Es ist leicht, zu Fuß zu gehen, wenn man sein Pferd am Zügel hat.“

- Aus Frankreich

Fu

„Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.“

- Ernst Wiechert: Das einfache Leben, München 1945 (Erstausgabe 1939), S. 18.

Ernst Wiechert

„Kunst braucht Freiheit. Sie muss risikobereit sein, sich dem Gefälligen verweigern. Sie muss sperrig sein können. Sie muss scheitern können. Nur auf dem Boden der Freiheit kann sie ihre Potentiale entfalten und diejenigen Wirkungen erzeugen, von denen auch die Wirtschaft profitiert.“

- Walther Zügel, Kulturkalender Baden-Württemberg, Ausgabe 32, 3/2007 Juli-September 2007, S. 15

Kunst

„Merz will Befreiung von jeder Fessel, um künstlerisch formen zu können. Freiheit ist nicht Zügellosigkeit, sondern das Resultat strenger künstlerischer Zucht. Merz bedeutet auch Toleranz in bezug auf irgendwelche Beschränkung aus Künstlerischen Gründen. Es muss jedem Künstler gestattet sein, ein Bild etwa nur aus Löschblättern zusammenzusetzen, wenn er nur bilden kann.“

- "Merz. Für den Ararat geschrieben", Kurt Schwitters 1920; in ''Das literarische Werk, Bd. 5: Manifeste und kritische Prosa. Köln: DuMont Schauberg, 1981, S. 77

Kurt Schwitters

„Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.“

- Donatien Alphonse François de Sade, Justine und Juliette

Brechen

„Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.“

- Donatien Alphonse François de Sade, Justine und Juliette

Mensch (n-z)

„Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetzte zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.“

- Donatien Alphonse François de Sade, Justine und Juliette

Recht

Erklärung für Zügel

Zügel (ahd. zugil „Zugseil“, „Gerät zum Ziehen“; „Zügel“) verbinden das Gebiss im Pferdemaul oder die entsprechenden Teile einer gebisslosen Zäumung mit der Hand des Reiters. Sie entsprechen den Leinen des Kutschers. Zügel gibt es in allen Variationen, aus unterschiedlichsten Materialien und Farben. Im Wesentlichen unterschieden werden die Zügelarten durch die Reitweise, in der sie benutzt werden. Besonders gravierend sind die Unterschiede zwischen Westernreitstil und klassischer Reitweise, da beide den Zügeln eine unterschiedliche Bedeutung zukommen lassen. Das in jedem Western zu sehende Anbinden des Pferdes am Zügel wird in Europa abgelehnt, da für das Pferd, wenn es erschrickt, ein erhebliches Verletzungsrisiko besteht. In Europa ist es allerdings auch üblich, ein Pferd fest anzubinden, so dass es auch bei starkem Zug noch gehalten wird, während im Gegensatz dazu das Pferd in Amerika lediglich locker angebunden wird, so dass es sich bei Zug lösen kann, was die Verletzung ausschließt.

Quelle: wikipedia.org

Zügel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Zügel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Zügel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Zügel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Zügel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Zügel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Zügel, Verwandte Suchbegriffe zu Zügel oder wie schreibtman Zügel, wie schreibt man Zügel bzw. wie schreibt ma Zügel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Zügel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Zügel richtig?, Bedeutung Zügel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".