Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für aufgehört

🇩🇪 aufgehört
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'aufgehört' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for aufgehört. aufgehört English translation.
Translation of "aufgehört" in English.

Beispielsätze für bzw. mit aufgehört

  • Die Frau litt unter starken Entzugsblutungen, nachdem sie abrupt mit der Einnahme ihrer Hormonpräparate aufgehört hatte.
  • Ihr Körper durchlebte starke Entzüge, nachdem sie mit dem Rauchen aufgehört hatte.
  • Der Anspruchsteller hat rechtlich nicht aufgehört zu existieren und verlangt die Zahlung von Schadensersatz.
  • Nach langer Krankheit hat die Ehegattin endlich wieder aufgehört zu kochen.
  • Die Selbstmedikation mit Alkohol kann zu einer Entzugserscheinung führen, wenn plötzlich aufgehört wird.
  • Nachdem das Sturmwehen aufgehört hatte, sah man den ganzen Weg zum Haus von Flugsand überdeckt.
  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, entdeckten wir einen gepflasterten Außenhof.
  • Die Touristen besuchten die Stelle, wo ein berühmter Auszieherstern aufgehört hat zu existieren.
  • Bei dem Patienten war es ein beachtlicher Therapieerfolg, dass er nach monatelanger Arbeit mit einer ausgeprägten Persönlichkeitsstörung aufgehört hat zu leiden.
  • Bitte warten Sie einen Moment, bis der Besetztton aufgehört hat.
  • Meine Mutter war ein ehemaliger Schwedenreuter, aber sie hat aufgehört.
  • Mein Mann hat die ganze Woche nicht aufgehört, seine Einkaufsliste zu ändern.
  • Wir mussten die Exzenterschneckenpumpe warten, da sie plötzlich aufgehört hatte zu laufen.
  • Ich bin mir nicht sicher, ob ich genug für eine hohe Gesamtversicherungssumme aufgehört habe zu sparen.
  • Der Dynamo in der Wäschmaschine hat aufgehört zu funktionieren.
  • Die Baugrube für das neue Gleisbett war bereits aufgehört worden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für aufgehört

🙁 Es wurden keine Synonyme für aufgehört gefunden.

Ähnliche Wörter für aufgehört

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für aufgehört gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für aufgehört

🙁 Es wurde kein Antonym für aufgehört gefunden.

Zitate mit aufgehört

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "aufgehört" enthalten.

„Alleinsein kann es erst geben, wenn die Einsamkeit aufgehört hat.“

- Über die Liebe, Aquamarin Verlag Grafing, 2000, S. 65

Jiddu Krishnamurti

„Einen genialen Menschen gibt es, der Künstler ist, aber Wissenschaftler war und der sich vor allem durch diese große wissenschaftliche Demut und Bescheidenheit auszeichnet. Ich meine Mr. H.G. Wells. […] Das Interessanteste an Mr. H.G. Wells ist die Tatsache, dass er als einziger unter seinen vielen glänzenden Zeitgenossen nicht aufgehört hat zu wachsen.“

- Gilbert Keith Chesterton, Häretiker

H.G. Wells

„Es wird das Jetzt gezeigt, dieses Jetzt. Jetzt; es hat schon aufgehört zu sein, indem es gezeigt wird; das Jetzt, das ist, ist ein anderes als das gezeigte, und wir sehen, daß das Jetzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu sein. Das Jetzt, wie es uns gezeigt wird, ist es ein gewesenes, und dies ist seine Wahrheit; es hat nicht die Wahrheit des Seins. - Phänomenologie des Geistes, A. Bewußtsein, I. Die sinnliche Gewißheit oder das Diese und das Meinen, Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Werke. Band 3, Frankfurt a. M. 1979, S. 82-93.“

-

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Gib deine Illusionen nicht auf. Wenn du sie verloren hast, existierst du wohl noch, aber du hast aufgehört zu leben.“

- Following the Equator, chapter LIX

Mark Twain

„Ich habe aufgehört, weil es mir nicht gutgetan hat. Es war eine gute Entscheidung. Man ist autarker. Man muss nicht mehr im Flugzeug oder im Zug schmachten.“

- Jürgen Tarrach, über das Rauchen, Stuttgarter Zeitung Nr. 125/2008 vom 31. Mai 2008, S. 37

Entscheidung

„Ich habe nie aufgehört, Ravel als den größten Meister der französischen Musik neben Rameau und Debussy anzusehen - einen der größten Musiker aller Zeiten. Was er in Musik ausdrückt, berührt mich seltsam. Schon seine Aussagekraft ist von einer Klarheit, einem Raffinement und einem so unvergleichlichen Glanz, dass alle Musik nach ihm unvollkommen erscheint.“

- Romain Rolland, Revue Musicale, 1. Dezember 1938

Maurice Ravel

„Ich habe vor drei Monaten aufgehört zu rauchen. Es ist schwierig, das kann ich Ihnen sagen. Zigaretten haben einen gewissen Stresslevel abgebaut. Vor 15 Jahren hätte ich zu anderen Mitteln gegriffen, um die Zigaretten zu ersetzen. Dafür bin ich jetzt aber zu alt.“

- Lou Reed,

Rauchen

„Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.“

- Daniel Webster, in Zivilcourage von John F. Kennedy, S. 100

Weg

„Und bekämpfet sie, bis die Verfolgung aufgehört hat und der Glauben an Allah (frei) ist. Wenn sie jedoch ablassen, dann (wisset), dass keine Feindschaft erlaubt ist, außer wider die Ungerechten.“

- ''''

Andersgl

„Und bekämpfet sie, bis die Verfolgung aufgehört hat und der Glauben an Allah (frei) ist.“

- ''''

Kampf

„Wenn wir wüssten, was Liebe ist, wenn wir sie definieren könnten, hätten wir schon vor zweitausend Jahren aufgehört, Liebesgeschichten zu erfinden. Wir brauchen Liebe, weil wir das Bedürfnis haben, an etwas zu glauben.“

- Auf der Suche nach dem verborgenen Drachen. Interview mit der Journalistin Tanja Hanhart. In: du 763 – Zeitschrift für Kultur, Nr. 1, Februar 2006, S. 32

Ang Lee

„Wir haben aufgehört, eine Nation auf dem Rückzug zu sein.“

- ''Margaret Thatcher am 3. Juli 1982 nach dem Sieg im , zitiert bei Thomas Kielinger: Maggie Thatcher scheitert an sich selbst.

Nation

Erklärung für aufgehört

Keine Erklärung für aufgehört gefunden.

aufgehört als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von aufgehört hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "aufgehört" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp aufgehört
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man aufgehört? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

aufgehört, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für aufgehört, Verwandte Suchbegriffe zu aufgehört oder wie schreibtman aufgehört, wie schreibt man aufgehört bzw. wie schreibt ma aufgehört. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate aufgehört. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man aufgehört richtig?, Bedeutung aufgehört, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".