Wie schreibt man ausgeglichen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ausgeglichen

🇩🇪 ausgeglichen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ausgeglichen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ausgeglichen. ausgeglichen English translation.
Translation of "ausgeglichen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ausgeglichen

• Vor dem Auftrag der Abdichtfarbe sollten eventuelle Unebenheiten in der Oberfläche ausgeglichen werden.
• Die Abflachschaltung der Staatsausgaben führt zu einem ausgeglichenen Haushalt.
• Die Abgeordneten sind verantwortlich für den Haushalt des Landes und müssen sicherstellen, dass er ausgeglichen bleibt.
• Der Ablaufphase-Fehler führte zu einem finanziellen Verlust, der schnell ausgeglichen werden musste.
• Bei einem Crash kann die Achsneigung zu einer Unfallursache führen, wenn sie nicht korrekt ausgeglichen ist.
• Durch den Akkulturationsprozess können kulturelle Unterschiede ausgeglichen werden.
• Die Messungen zeigten ein ausgeglichenes Allpassverhalten in den drei Filterkanälen.
• Durch die Verwendung von Brillen kann die Alterssichtigkeit leicht ausgeglichen werden.
• Die Stadt hat eine ausgeglichene Altersstruktur, bei der die Kinder- und Jugendpopulation nicht zu hoch ist.
• Ein gut ausgeglichener Haushalt ist wichtig für eine stabile Altersstruktur.
• Ein ausgeglichener Aminhaushalt sorgt für eine optimale Aminabsorption im Körper.
• Der Staat hat die Aufgabe, seine Ausgaben auszugleichen und eine ausgeglichene Haushaltsplanung zu erstellen.
• Durch die flüssige Bodenbeschichtung konnten Risse im Fußboden schnell ausgeglichen werden.
• Durch gezielte Düngerung können negative Bodeneigenschaften ausgeglichen werden.
• Die Verluste aus dem Börsenindex-Kontrakt wurden durch die Gewinne auf anderen Märkten ausgeglichen.
• Im Straßenbau wurde ein größeres Sackloch ausgeglichen, aber noch sind einige Löcher da.
• Im heutigen Zeitgeist ist ein ausgeglichener Branchenmix unerlässlich für das Unternehmen.
• Nach dem Brand wurde der Schaden durch die Versicherung ausgeglichen.
• Ein gut ausgeglichenes System für die Bremskraftverteilung ist entscheidend bei der Entwicklung von Leichtflugzeugen.
• Durch die Verwendung von elektronischen Stufenbremsen kann ein größerer Bremsweg ausgeglichen werden.
• Die Regierung plant, die Ausgaben zu reduzieren und die Bruttoeinnahmen auszuweiten, um einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen.
• Beim Tischtennis ist das Chancenverhältnis zwischen den Spielern sehr ausgeglichen.
• Der Cheddarkäse auf unserem Frühstücksbrett ist noch immer nicht ausgeglichen.
• Die Überziehungsschuld auf dem Darlehenskonto wurde durch den Kreditrahmen ausgeglichen.
• Die Schwerkraftlasten der Deckenschalung müssen sorgfältig berechnet und ausgeglichen werden.
• Der Fehlbetrag muss innerhalb von 30 Tagen ausgeglichen werden.
• Der Fehlbetrag in der Kasse muss innerhalb von Stunden ausgeglichen werden.
• Durch die Delfin-Kur können Sie Ihre Ausgeglichenheit und innerliche Ruhe wiederfinden.
• Durch intensive Rehabilitation konnten einige Fähigkeiten wieder erlernt werden, den Verlust der Nervenscheiden aber nicht vollständig ausgeglichen werden.
• Die Bilanz zeigt ein ausgeglichenes Derivatebuch, trotz der Marktturbulenzen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ausgeglichen

🙁 Es wurden keine Synonyme für ausgeglichen gefunden.

Ähnliche Wörter für ausgeglichen

• ausgeglichene
• ausgeglichenem
• ausgeglichenen
• ausgeglichener
• ausgeglichenere
• ausgeglichenerem
• ausgeglicheneren
• ausgeglichenerer
• ausgeglicheneres
• ausgeglichenes
• ausgeglichenste
• ausgeglichenstem
• ausgeglichensten
• ausgeglichenster
• ausgeglichenstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für ausgeglichen

🙁 Es wurde kein Antonym für ausgeglichen gefunden.