Wie schreibt man ausgleichen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ausgleichen

🇩🇪 ausgleichen
🇺🇸 equalize 🔊 ▶

Übersetzung für 'ausgleichen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ausgleichen. ausgleichen English translation.
Translation of "ausgleichen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ausgleichen

• Die Abfindung sollte den Verlust des Arbeitsplatzes zumindest teilweise ausgleichen.
• Die Abfindungssumme soll den finanziellen Schaden des Arbeitnehmers aufgrund der Kündigung ausgleichen.
• Nach seiner Ablehnung eines neuen Jobangebots bei einer Firma kam er mit dem Gedanken nicht klar, wie er den Geldabfluss ausgleichen sollte
• Meine Lieblingssportart ist eine ausgleichende Hobbie-Aktivität.
• Nach dem schwachen Vorlauf konnte der Schlägerheld mit einem starken Annäherungsschlag ausgleichen.
• Durch flexible Arbeitszeiten können die Arbeitskräfte besser mit familiären Verpflichtungen ausgleichen.
• Wir müssen den Fehlbetrag durch zusätzliche Einnahmen ausgleichen.
• Wir müssen die Fehlbeträge von letztem Jahr ausgleichen.
• Wir müssen die Differenz zwischen den Kosten und den Einnahmen ausgleichen.
• Wir müssen die Differenz zwischen den Einnahmen und Ausgaben ausgleichen.
• Durch die Eigenblutinjektion konnte ich mein Blutverlust innerhalb kurzer Zeit ausgleichen.
• Die dunklen Räume der alten Kirche konnten die starke Beleuchtung nicht ausgleichen und sorgten für nachhaltige Nachbilder in ihren Augen.
• Der Energieversorger muss die Energiedifferenz zwischen Verbrauch und Angebot ausgleichen.
• Eine künstliche Körperöffnung kann das Fehlen einer natürlichen Körperöffnung ausgleichen und die Lebensqualität verbessern.
• Die zunehmende Popularität von Wellness- und Fitness-Themen mag eine abnorme Hinwendung zu Krankheiten ausgleichen.
• Durch das Gleichgewicht zwischen Druck und Gegendruck konnte man die Schwächung der Maschine ausgleichen.
• Die Regierungsverordnung verlangt für alle Brücken ein Freibord von mindestens 0,4 Meter um die Wasserkräfte ausgleichen zu können.
• Die Firma entwickelt Lösungen zum Ausgleichen von Schwankungen im Gas-Flüssigkeitsspiegel.
• Durch die Arbeitnehmerüberlassung können Unternehmen ihre Personal- und Finanzerfordernisse besser ausgleichen.
• Durch die Arbeitsumverteilung können wir unsere Schwächen und Stärken besser ausgleichen.
• Die Airline musste wegen hoher Annullierungen ein erhebliches Defizit ausgleichen.
• Durch den Ausgleichsfonds können Investoren ihre Verluste ausgleichen.
• Die Ausgleichsgerade eines Dreiecks ist die Linie, an der sich die drei Seiten ausgleichen.
• Durch die Definition von einer Gleichflächige werden Linien oder Flächen an den drei Ecken des dreieckigen Bereiches gefunden, in denen sie sich gleichmäßig ausgleichen und entlang welcher, gleich lange Winkelwinkel mit der Länge der Dreiecksfläche im Ausgleichsgeraden liegen.
• Die Liebe dient als ausgleichende Kraft in turbulenten Zeiten.
• In der Natur finden wir oft eine natürliche ausgleichende Kraft vor.
• Die Freundschaft dient als ausgleichende Kraft gegen die Einsamkeit.
• Durch Meditation kann man eine innere ausgleichende Kraft entwickeln.
• Die Musik ist für viele Menschen eine wichtige ausgleichende Kraft in der Seele.
• In einer Krise kann die Unterstützung von Freunden als ausgleichende Kraft wirken.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ausgleichen

• Ausbalancieren
• Vergleichen
• Kompensieren
• Abmildern
• Verschmelzen
• Kombinieren
• Vereinigen
• Aufheben
• Widerherstellen
• Richtigstellen
• Ausgleich schaffen
• Balance erzielen
• Gleichmachen
• Anpassen
• Berücksichtigen

Ähnliche Wörter für ausgleichen

• ausgeglichen
• ausgleiche
• Ausgleichen
• ausgleichend
• Ausgleichens
• ausgleichest
• ausgleichet
• ausgleichst
• ausgleicht
• ausglich
• ausgliche
• ausglichen
• ausglichest
• ausglichet
• ausglichst
• ausglicht
• auszugleichen

Antonym bzw. Gegensätzlich für ausgleichen

🙁 Es wurde kein Antonym für ausgleichen gefunden.