Wie schreibt man Aufheben?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufheben

🇩🇪 Aufheben
🇺🇸 Pick up 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufheben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufheben. Aufheben English translation.
Translation of "Aufheben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufheben

• Die Behörden prüfen die Abrisskarte sorgfältig, bevor sie den Baustopp aufheben.
• Bei Bedarf können wir den Abschluss des Versicherungsvertrags ändern oder aufheben.
• Die Polizei musste Eingangstüren aufheben, da sich ein Feuer bereits begonnen hatte zu abspreizen.
• Ich muss mich entscheiden, welche meiner Bücher ich zu Hause aufheben oder aus dem Raum réduit lassen werde.
• Der Handelsverband schreibt vor, dass Firmen jeden Kassaschein aufheben müssen, um Versteuerung zu verhindern.
• Die Schüler müssen ihre Wischlumpen aufheben, bevor sie ins Haus kommen.
• Der Ingenieur arbeitete daran, ein Gerät zu entwickeln, das den Sprengkraft von Nuklearbomben aufheben konnte.
• Durch das Aufheben der Ortschaumschicht wurde die Sichtweite auf der Fahrbahn wieder hergestellt.
• Die Sanierung des Parks beinhaltete auch die Entfernung von Abfall und dem Aufheben des Bruchlastes.
• Der warmer Föhnwind in den Rocky Mountains half beim Aufheben des Nebels.
• Die Chormitglieder mussten ihre Stimmen aufheben, bevor der Dirigent das erste Notenblatt zeigte.
• Bei der Verwendung eines externen Dateikopfs kann man die Speicherplatzbeschränkungen aufheben.
• Durch die Flüchtigkeit des Lebens sollten wir immer etwas für die Zukunft aufheben.
• Der Wälzer über Biologie war so schwer, dass ich ihn nicht aufheben konnte.
• Um unsere Anwendung zu skalieren, müssen wir die Formatbeschränkung aufheben.
• Wir müssen die Kästen ordentlich aufheben, bevor wir nach Hause gehen.
• Nach einem starken Regen entstanden im Gebirgsmoor dicke Nebel, die fast die Sicht aufheben.
• Die Sanitäter mussten vorsichtig die Asbestgewebematte vom Boden aufheben.
• Wir müssen die alten Möbel aufheben, bevor wir neue einräumen.
• Der Baum ist so schwer, dass wir ihn alle zusammen aufheben mussten.
• Die Kiste war voller alter Bücher, die wir mühsam aufheben mussten.
• Beim Umzug müssen wir viele schwerwiegende Möbelstücke aufheben.
• Die Kinder helfen gerne dabei, den Spielplatzsaum zu aufheben.
• Aufheben ist ein wichtiger Teil des Inventarisierungsprozesses.
• Beim Bauprojekt müssen wir die alten Bauteile aufheben und entsorgen.
• Der Dachboden war voller alter Kisten, die wir mühsam aufheben mussten.
• Bei der Umzugsfirma gibt es spezialisierte Kräfte für das Aufheben von Möbeln.
• Ich werde mein Werkzeug aufheben, damit niemand es kaputt macht.
• Der Schrank ist voller Kleidung, die ich aufheben will, bevor sie wieder verlegt wird.
• Ich muss mein Zimmer aufräumen und all das Zeug aufheben, das herumliegt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufheben

• Heben
• Erhöhen
• Anheben
• Beheben
• Höherlegen
• Hochschieben
• Aufnehmen
• Mitnehmen
• Wegnehmen
• Entfernen
• Wechseln (z.B. in einen anderen Bereich)
• Versetzen
• Umstellen
• Ersetzen
• Verlagern
• Heben
• Anheben
• Aufnehmen
• Erhöhen
• Hinzufügen
• Beseitigen (in einem bestimmten Kontext)
• Entfernen
• Wegnehmen
• Wegtragen
• Weiterragen
• Fortbewegen
• Mitnehmend aufheben
• In den Korb nehmen (insbesondere im Fußball)
• Aus dem Verkehr ziehen (in einem bestimmten Kontext)
• Berühren und wegnehmen

Ähnliche Wörter für Aufheben

• aufgehoben
• aufhebe
• Aufheben
• aufhebend
• Aufhebens
• aufhebest
• aufhebet
• aufhebst
• aufhebt
• aufhob
• aufhöbe
• aufhoben
• aufhöben
• aufhöbest
• aufhöbet
• aufhobst
• aufhobt
• aufzuheben

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufheben

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufheben gefunden.