Wie schreibt man Aufnehmen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufnehmen

🇩🇪 Aufnehmen
🇺🇸 Record 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufnehmen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufnehmen. Aufnehmen English translation.
Translation of "Aufnehmen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufnehmen

• Der Oberflächenabfluss kann Schadstoffe aus der Umwelt aufnehmen und zu Gewässerbelastungen führen.
• Ein großer Abflusstrichter kann mehr Wasser aufnehmen.
• Die Gemeinde muss die Finanzabgaben in ihre Haushaltsplanung aufnehmen, um genug Geld zu haben, um das Budget auszufüllen.
• Die Abgeordnete erklärte, dass sie ihre Arbeit in der Abgeordnetenkammer mit Engagement aufnehmen werde.
• Das Abwasserbehandlungsanlage muss auch das Dränwasser aufnehmen.
• Der Eimer ist zu klein und kann nicht alle Dränen aufnehmen.
• Wir haben die Übernahmeprüfungen erfolgreich abgeschlossen und können jetzt neu eingestellte Mitarbeiter aufnehmen.
• Der Zirkusdirektor suchte nach qualifizierten Dresseuren, um die neuen Tiere in den Zirkus aufnehmen zu können.
• Die Forscher arbeiteten an der Entwicklung einer Absorberstruktur, die Wärme effizienter aufnehmen und übertragen könnte.
• Im Studio ist ein spezielles Absorptionsdämpfungsglied für das Aufnehmen von Musikinstalliert worden.
• Wenn man eine hohe Aufnahmefähigkeit hat, kann man schnell neue Informationen aufnehmen.
• Die Aufnahmefähigkeit ist entscheidend, um neue Ideen und Konzepte aufnehmen und zu verinnerlichen.
• Durch den korrekten Einsatz des Sperrschiebers konnten wir die Produktion wieder aufnehmen.
• Mit den Abstrichröhrchen konnten wir die Probe genau aufnehmen.
• Der Pilot musste wegen des Abdrifts das Gleichgewicht wiederaufnehmen.
• Nach dem Trockenpressen müssen wir die Abtropfflächen des Teppichs wieder aufnehmen.
• Der neue Manager musste ein Abwerbeverbot in den Arbeitsvertrag aufnehmen.
• Der Arbeitgeber musste eine Abwerbeverbotsklausel in den Vertrag aufnehmen.
• Der neue Bus hat einen größeren Achsabstand, um mehr Passagiere aufnehmen zu können.
• Durch die Nutzung von Adressenquellen kann man schnell und effizient Kontakt aufnehmen.
• Wir können keine neuen Adressköpfe mehr für das aktuelle Quartal aufnehmen.
• Durch die Emission einer Aktienanleihe können Unternehmen neue Finanzmittel aufnehmen.
• Nach dem Urlaub soll ich rasch aktiv werden und meine Arbeit wieder aufnehmen.
• Bei der Wechselbank kann man nicht nur Geld wechseln, sondern auch Bargeld aufnehmen.
• Der Rat beschloss, das neue Mitglied durch Akzession in die Gemeinschaft aufnehmen zu lassen.
• Bei einem Unfall konnte die Kameraschnellsteuerung in weniger als einer Amperesekunde ein Bild aufnehmen.
• In dem neuen Bürogebäude gibt es großzügige Anbauten, um mehr Mitarbeiter aufnehmen zu können.
• Die angemeldete Person muss sich an den nächsten Termin rechtzeitig anmelden, da wir nur eine begrenzte Anzahl an Teilnehmern aufnehmen können.
• Nach der Angioplastie fühlte sich der Patient viel besser und konnte seine täglichen Aktivitäten wieder aufnehmen.
• In England kann man an verschiedenen Universitäten ein Studium als Anglistin oder Anglist aufnehmen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufnehmen

• Eingehen
• Aufzeichnen
• Festhalten
• Erfassen
• Dokumentieren
• Sichern
• Speichern
• Aufschreiben
• In Aufnahme nehmen (besonders in der Musik und Filmproduktion)
• Rekordieren
• Fixieren
• Wiedergeben
• Mitteilen
• Weitergeben
• Übernehmen

Ähnliche Wörter für Aufnehmen

• aufgenommen
• aufnahm
• aufnähme
• aufnahmen
• Aufnahmen
• aufnähmen
• aufnähmest
• aufnähmet
• aufnahmst
• aufnahmt
• aufnehme
• Aufnehmen
• aufnehmend
• Aufnehmens
• aufnehmest
• aufnehmet
• aufnehmt
• aufnimmst
• aufnimmt
• aufzunehmen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufnehmen

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufnehmen gefunden.