Wie schreibt man Anpassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anpassen

🇩🇪 Anpassen
🇺🇸 Customize 🔊 ▶

Übersetzung für 'Anpassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anpassen. Anpassen English translation.
Translation of "Anpassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Anpassen

• Bei schlechtem Wetter sollte man sein Abbiegeverhalten besonders vorsichtig anpassen.
• Mit Hilfe des Abbinderegulators kann man die Betonfestigkeit anpassen.
• Mit dem Abbindeverzögerer können wir die Betonmischung an die spezifischen Anforderungen anpassen.
• Der Abdeckrahmen lässt sich individuell an die Raumgestaltung anpassen.
• Sie können das Abfragedatum in den Einstellungen anpassen.
• Wegen des zunehmenden Preisschwankens auf dem Markt müssen sich die Abfüllfirmen anpassen.
• Die Steuergesetze ändern sich ständig und die Unternehmen müssen sich anpassen, um ihre Finanzabgaben korrekt zu erfüllen.
• Wir müssen die Kapazität unserer Anlieferungsstellen an die steigende Nachfrage anpassen.
• Wir müssen unsere Strategie anpassen, um die hohen Abgangsraten bei unseren jungen Mitarbeitern zu senken.
• Der Pilot musste die Steuerkontrollen anpassen, um die richtige Abgangsrichtung eines Geschosses einzuleiten.
• Der Schütze musste den Abgangswinkel eines Geschosses genau anpassen, um die Zielscheibe zu treffen.
• Die Autohersteller müssen innerhalb von drei Jahren an die Abgasnorm anpassen.
• Die Fahrzeughersteller müssen ihre Abgassysteme regelmäßig überprüfen und anpassen.
• Es ist wichtig, regelmäßig den Wert der Abgastemperatur zu überprüfen und anpassen, falls erforderlich.
• Der Bedienstete musste den Abgleichregler manuell anpassen.
• Das Unternehmen muss sich an das gegebene Abhängigkeitsverhältnis anpassen.
• Das Unternehmen muss sich anpassen, um sein Abhängigkeitsverhältnis zu einem anderen Hersteller zu ändern.
• Die Bank möchte ihre Abhebungslimits an die Bedürfnisse ihrer Kunden anpassen.
• Durch den Ausklinken der Maschine mussten wir den Produktionsprozess anpassen.
• Wir müssen unseren Ablauf periodisch anpassen, um neue Kunden und Absatzmärkte anzusprechen.
• Beim Einbau der neuen Toilette mussten wir auch die Ablaufrinne anpassen lassen.
• Wir müssen die Ablaufleiste regelmäßig überprüfen und anpassen, falls erforderlich.
• Wir müssen unsere Terminpläne für das nächste Quartal anpassen.
• Um unsere internationale Konkurrenzfähigkeit zu steigern, müssen wir unseren gesamten Ablaufstandard überdenken und anpassen.
• Um die Zufriedenheit unserer Kunden zu steigern, müssen wir den gegebenen Ablaufstandard für unseren Kundendienst anpassen.
• Wir müssen unsere Strategie für ein effektives Ablaufüberwachungsprogramm anpassen, um unsere Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.
• Die Unternehmen müssen ihre Markenpolitik anpassen, um die wachsende Ablehnungsschwelle gegenüber übermäßiger Werbung zu berücksichtigen.
• Der Staat musste aufgrund von Abzehrungen den Haushalt anpassen.
• Der Schneider muss die Maße des Kundschafts genau anpassen, um ein perfektes Paar Schuhe zu bekommen.
• Wir müssen die Preise anpassen, um innerhalb der gesetzlichen Abnahmegrenze zu bleiben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anpassen

• Ändern
• Anpassung vornehmen
• Umbauen
• Umgestalten
• Anfertigen
• Verändern
• Umgewandeln
• Revidieren
• Korrigieren
• Anpassung umsetzen
• Inpassen bringen
• Einstellen
• Adaptieren
• Abstimmen
• Umkonstruieren

Ähnliche Wörter für Anpassen

• angepasst
• angepaßt
• anpasse
• Anpassen
• anpassend
• Anpassens
• anpassest
• anpasset
• anpasst
• anpaßt
• anpasste
• anpaßte
• anpassten
• anpaßten
• anpasstest
• anpaßtest
• anpasstet
• anpaßtet
• anzupassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anpassen

🙁 Es wurde kein Antonym für Anpassen gefunden.