Wie schreibt man Einstellen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einstellen

🇩🇪 Einstellen
🇺🇸 Adjustment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einstellen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einstellen. Einstellen English translation.
Translation of "Einstellen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einstellen

• Man kann die Abblende auch manuell einstellen, um bestimmte Effekte zu erzielen.
• Bei einer Spiegelreflexkamera kann man die Abblende direkt am Objektiv einstellen.
• Mit steigenden Abflussextremen müssen wir uns auf häufigere Überschwemmungen einstellen.
• Wegen mangelnder Qualitätskontrolle mussten einige Abfüllfirmen ihre Produktion einstellen.
• Der Mechaniker musste die Abgaskrümmung für den gewünschten Abgasdruck einstellen.
• Wir müssen uns auf plötzliche Ausschläge in der Seele einstellen, wenn wir uns mit der Natur auseinandersetzen.
• Die Unternehmensleitung erhielt Unterlassungsaufforderungen von mehreren Parteien, die ihre unzulässige Markenverwendung einstellen lassen wollten.
• In der Küche muss ich das Wasser genau auf den richtigen Maß für einen perfekten Kaffee einstellen.
• Der Verkäufer musste sich auf den Abnehmerbügel einstellen.
• Bei ständiger Benutzung kann sich die Abnützung der Oberfläche einstellen.
• Die Menschen müssen sich auf die Gefahren der Schleiferosion bei Küstenschutzmaßnahmen einstellen.
• Nach dem Urteil der EuGH muss Deutschland die Abschiebehaft für Asylsuchende unter bestimmten Bedingungen einstellen.
• Die Studenten müssen sich auf die Komplexität der Abschlussprüfung einstellen.
• In kälteren Wetterbedingungen kann sich die Abschuppung auf dem Schuh schnell einstellen.
• Die Luftlandetruppe muss sich auf die Anforderungen verschiedener Arten von Absetzern einstellen können.
• Im Absprunggebiet musste der Pilot die Geschwindigkeit genau einstellen.
• Im Absprunggebiet mussten die Piloten die Flughöhe und -richtung genau einstellen.
• Der Pilot musste das Flugzeug über dem vorgesehenen Absprunggebiet genau in Richtung und Höhe einstellen.
• Der Skifahrer hatte viel Schwierigkeiten beim Einstellen der Geschwindigkeit für einen perfekten Absprung vom Berg herunterzufahren.
• Das Abstandsgestell der Tastatur ist leicht zu einstellen, damit jeder seine eigene Position findet.
• Der Mitarbeiter kann das Abstandsgestell an seiner Tastatur so einstellen, wie ihm am besten passt.
• Durch das Training konnte ich mich besser auf steile Abstandringe einstellen.
• Ich muss den Bildschirm neu einstellen, damit die gesamte Scanfläche sichtbar ist.
• Bei meiner Reparatur des Geräts musste ich den Abtastregler erneut einstellen.
• Bei meiner Reparatur des Tonabnehmers musste ich den Abtastregler neu einstellen, um bessere Signale zu erzielen.
• Jeder Transporteur muss beim Einwaagepunkt seinen LKW in die Waagskala einstellen lassen.
• Wir müssen uns auf eine grundlegende Veränderung einstellen, wenn wir die Zukunft wollen.
• Die Analoge Kamera benötigte ein Hand-Abzugsband für die Belichtungszeit einstellen.
• Ich liebe es, wenn man beim Duschen die Dunstabzüge über der Tür einstellen kann.
• Wenn man in einer Partie einen Abzugsschach sieht, sollte man sich auf das Schlimmste einstellen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einstellen

• Anpassen
• Korrigieren
• Ändern
• Verstellen
• Regeln
• Einstellen (alternative Schreibweise)
• Justieren
• Anpassen
• Neustellen
• Abgleichen
• Kalibrieren
• Passen
• Anregeln
• Stellen ein
• Konfigurieren

Ähnliche Wörter für Einstellen

• eingestellt
• einstelle
• einstellend
• Einstellen
• Einstellens
• einstellest
• einstellet
• einstellst
• einstellte
• einstellt
• einstellten
• einstelltest
• einstelltet
• einzustellen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einstellen

🙁 Es wurde kein Antonym für Einstellen gefunden.