Wie schreibt man berücksichtigte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für berücksichtigte

🇩🇪 berücksichtigte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'berücksichtigte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for berücksichtigte. berücksichtigte English translation.
Translation of "berücksichtigte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit berücksichtigte

• Der Planer berücksichtigte in seiner Arbeit einen Vorgriff auf mögliche technologische Neuerungen.
• Die Abbruchplanung berücksichtigte auch den Umweltschutz, um mögliche Schäden zu minimieren.
• Der Entwurf berücksichtigte die gewünschte Fallhöhe des Wassers auf dem Weg zum Kraftwerk.
• Die Ingenieure berücksichtigten die Abtraggeschwindigkeit bei der Planung eines neuen Wasserreservoirs.
• Der Apotheker berechnete die Dosierung für den Patienten, indem er das Abtropfgewicht einer bestimmten Medikamentmenge berücksichtigte.
• Die Taktik berücksichtigte die Stärken und Schwächen des Abwehrkörpers.
• Die Meteorologen berücksichtigten die Abweichung im Wettervorhersage-Modell.
• Die Konstrukteure berücksichtigten die gesamten Achsenabstände bei der Designphase.
• Der Designprozess berücksichtigte sowohl den Material als auch den Wert der Achsenabstände.
• Die Regierung berücksichtigte die Agenturmeldungen bei ihren Entscheidungen.
• Der Bauunternehmer berücksichtigte beim Angebot den Allgemeinflächenfaktor für die gesamten Arbeiten.
• Die Zusammenstellung des neuen Arbeitsplatzes berücksichtigte den Anlagenbewegungssatz, um eine optimale Ergonomie für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
• Das Wartungskonzept berücksichtigte auch die Speicherung der Anlagenstammdaten in einer zentralen Datenbank.
• Die Therapie berücksichtigte die notwendige Stimulation für das Wohlbefinden des Patienten.
• Die Stadtverwaltung berücksichtigte die Bedenken der Anwohnerschaft bei der Entscheidung über die Bauflächen.
• Der Architekt berücksichtigte sorgfältig die Auflagerkraft bei der Planung des neuen Gebäudes.
• Die Planer berücksichtigten die notwendige Aufspannfläche für die neue Fußgängerbrücke.
• Die Architekten berücksichtigten das natürliche Gelände, wenn sie die Häuser auf ein gleicher Bodenniveau errichteten.
• Die Mitarbeiter berücksichtigten sorgfältig die Anweisungen für den Einsatz des Trichteraufliegers beim Entfernen von Bodenentleerern.
• Der Architekt berücksichtigte die Ergebnisse des Bodengutachtens bei der Erstellung des Bauplans.
• Die Planungen des Ingenieurs berücksichtigten auch eine Notfallsituation für die Reparatur des Grundrings.
• Die Börsenexperten berücksichtigten die Daten der Börsenticker bei ihren Prognosen.
• Die Analysten berücksichtigten auch den Börsenkursindex bei ihren Prognosen.
• Der Bauingenieur berücksichtigte bei seiner Planung die notwendigen Böschungsneigungen für den Tunnelbau.
• Die Architekten berücksichtigten sorgfältig die Form der Mauerbögen.
• Die Gesundheitsdienste berücksichtigten die mögliche Bösartigkeit des Krebses.
• Die Bauleitung berücksichtigte die Ursachen der Bruchgeräusche im Hangenden.
• Der Dachbauer berücksichtigte auch die Wetterbedingungen bei der Gestaltung der Dachfläche.
• Der Architekt berücksichtigte die Wetterbedingungen, bevor er die Dachlüfter installieren ließ.
• Der Architekt berücksichtigte die Dachtraufe bei der Planung des neuen Gebäudes.

Anderes Wort bzw. Synonyme für berücksichtigte

🙁 Es wurden keine Synonyme für berücksichtigte gefunden.

Ähnliche Wörter für berücksichtigte

• Berücksichtigten

Antonym bzw. Gegensätzlich für berücksichtigte

🙁 Es wurde kein Antonym für berücksichtigte gefunden.