Wie schreibt man dadurch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man dadurch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für dadurch

🇩🇪 dadurch
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'dadurch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for dadurch. dadurch English translation.
Translation of "dadurch" in English.

Scrabble Wert von dadurch: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit dadurch

  • Dieser einzigartige Drehflügel-Propeller zeichnet sich dadurch aus, das er sich beim Segeln der Ströumung anpasst, oder unter Motor stets die optimale Leistung bringt.
  • Die Aaltreppe war mit kunstvollen Mosaiken verziert und wirkte dadurch sehr charmant.
  • Der Investor tätigte einen Vorgriff auf den Markt und konnte dadurch große Gewinne verzeichnen.
  • Die Forscher machten einen Vorgriff auf die Ergebnisse und konnten dadurch ihre Hypothese bestätigen.
  • Der Lkw-Fahrer schnitt den Abbieger und blockierte dadurch die gesamte Kreuzung.
  • Die Anwohner waren erleichtert, dass es einen Abbruchaufschub gab, da sie dadurch nicht umziehen mussten.
  • Einwegplastikbesteck hat die Abfalleigenschaft, dass es nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird und dadurch viel Müll produziert wird.
  • Der Geschäftspartner hat unsere Forderungen als nicht realistisch abgelehnt und dadurch eine Ablehnung geäußert.
  • Die Firma expandierte in neue Verkaufsgebiete und erzielte dadurch einen enormen Umsatzboom.
  • Die neue Ausgabe enthält die kürzeste Fassung der Geschichte, die auf dem Original basiert und dadurch bereits réduit wurde.
  • Der Bahn flog mit einem Stoß von der Schiene und verlor dadurch an Fahrgeschwindigkeit.
  • Bei einer hohen Last kann die Abtriebswellendrehzahl abnehmen und dadurch die Leistung des Motors verringern.
  • Die Produktion wird dadurch beschleunigt, dass alle Maschinen eine Abziehvorrichtung haben.
  • Der Film hatte eine riesige Zahl von Zuschauern und war dadurch ein großer Achtungserfolg für die Schauspieler.
  • Ich habe mich gestern Vormittag mit dem Nachbarn über den Lärmstriden geprügelt und dadurch viel Ärger.
  • Die Leidenschaft des Schauspielers war dadurch beeinträchtigt, dass er nach einer schweren Verletzung eine Unbeweglichkeit der Hand hatte.
  • Die Stadtverwaltung unterstützte die Aktion durch das Aufstellen eines großartigen Aktionsrads in der Fußgängerzone und förderte dadurch das öffentliche Bewusstsein für Umweltschutz.
  • Unsere Firma strebt danach, die Verbraucherwelt über unsere Produkte zu informieren und dadurch die Allgemeinheit besser zu schützen.
  • Sie fand ein Altern zum teuren Energieversorger und sparte dadurch viel Geld.
  • Die Handballmannschaft verbesserte ihre Angriffsverteidigung und konnte dadurch mehr Siege einfahren.
  • Der Politiker wurde kritisiert, weil er eine panikmachende Rede hielt und dadurch die Öffentlichkeit beunruhigte.
  • Durch eine falsche Rechnung mit der Ankerleine ging der Kapitän ins Risiko ein und verlor dadurch einen sehr wertvollen Kunden.
  • Mit einer Koppelspule kann man die Strömung in einem Leiter umgehen und dadurch stromlos mit mehreren Leitern verbinden.
  • Durch die wirtschaftliche Adaptierung konnten wir unsere Produkte an den Bedürfnissen unserer Kunden anpassen und dadurch unser Geschäft ausbauen.
  • Er wurde für seine Verdienste um das Theater mit dem bedeutendsten Preis des Landes ausgezeichnet und erhielt dadurch viel Ruhm.
  • Er wurde für sein Engagement in der Sozialarbeit mit dem Menschenrechtspreis ausgezeichnet und erhielt dadurch viel Ruhm.
  • Die Funktion einer Ausgleichsfalze ist es, im Falle von Unfall oder harten Beschleunigung die Kraft zu verteilen und dadurch Schäden am Fahrrad zu verhindern.
  • Der neue Anwurfmotor ist für eine höhere Betriebsgeschwindigkeit konzipiert und bietet dadurch mehr Flexibilität bei der Routeplanung.
  • Die Firma investierte in eine verbesserte Auflageleiste für den Entascher und konnte dadurch die Leistung steigern.
  • Durch den Einsatz von Tragwerken kann die Auflagermitte eines Hochhauses gesteckt und dadurch die Statik verbessert werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für dadurch

🙁 Es wurden keine Synonyme für dadurch gefunden.

Ähnliche Wörter für dadurch

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für dadurch gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für dadurch

🙁 Es wurde kein Antonym für dadurch gefunden.

Zitate mit dadurch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "dadurch" enthalten.

„Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden. Es wird sich dann steigern der Menschen Elend bis zu einer unglaublichen Höhe.“

- Jakob Lorber Das Große Evangelium Johannes, Band 5, Kapitel 108, Absatz 1

Arbeit

„Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.“

- Das Große Evangelium Johannes, Band 5, Kapitel 108, Absatz 1

Jakob Lorber

„Aber unsere Gesellschaft nimmt den Charakter des Eigennutzes an und wird dadurch sehr leicht das Gegenteil von dem, was sie sein sollte.“

- Friedrich Buchholz, Hermes oder Über die Natur der Gesellschaft mit Blicken in die Zukunft

Eigennutz

„Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.“

- Bernhard Grzimek, "Auf den Mensch gekommen, Erfahrungen mit Leuten", München 1977, S. 340/341

Wissenschaft

Dadurch, dass man nicht ausgeht, kommt man hinaus, dadurch dass man nichts macht, macht sich alles.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 266. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Nichts

„Das Schicksal einer Gesellschaft wird dadurch bestimmt, wie sie ihre Lehrer achtet.“

- Karl Jaspers, Zitat bei , pdf

Lehrer

„Das Wissen hat nur dadurch Wert, dass es einen Beitrag liefert zur allseitigen Entfaltung der ganzen Menschennatur.“

- Rudolf Steiner, Die Philosophie der Freiheit

Wissen

„Das Übel der Betörung besteht darin, dass man sich selbst für nicht betört hält und dadurch betört ist.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 301

L

„Demokratie kann sich nicht dadurch verteidigen, daß sie sich selbst aufgibt.“

- Hans Kelsen, Was ist Gerechtigkeit?, Verlag von Deuticke, Wien 1953

Demokratie

„Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.“

- Über den Ehrgeiz

Francis Bacon

„Der Skizzist spricht aber unmittelbar zum Geiste, besticht und entzückt dadurch jeden Unerfahrnen.“

- Der Sammler und die Seinigen

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft. ... Wenn solches Handeln anders als mit dem Tode bestraft würde, wäre der Anfang einer Entwicklungskette gebildet, deren Ende einst – 1918 – war. Deshalb gab es für den Volksgerichtshof zum Schutze des kämpfenden Volkes und Reiches nur eine gerechte Strafe: die Todesstrafe.“

- Urteil des Volksgerichtshofes unter dem Vorsitz von Roland Freisler gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, 22. Februar 1943,

Wei

„Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft. [...] Wenn solches Handeln anders als mit dem Tode bestraft würde, wäre der Anfang einer Entwicklungskette gebildet, deren Ende einst – 1918 – war. Deshalb gab es für den Volksgerichtshof zum Schutze des kämpfenden Volkes und Reiches nur eine gerechte Strafe: die Todesstrafe.“

- Urteil des Volksgerichtshofes unter dem Vorsitz von Roland Freisler gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, 22. Februar 1943,

Sophie Scholl

„Die Angeklagten haben im Kriege in Flugblättern zur Sabotage der Rüstung und zum Sturz der nationalsozialistischen Lebensform unseres Volkes aufgerufen, defaitistische Gedanken propagiert und den Führer aufs gemeinste beschimpft und dadurch den Feind des Reiches begünstigt und unsere Wehrkraft zersetzt. Sie werden deshalb mit dem T o d e bestraft.“

- Roland Freisler, Urteilsbegründung gegen Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst, Mitglieder der Widerstandsgruppe Weiße Rose, 22. Februar 1943,

Lebensform

„Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.“

- Die einsame Masse. Eine Untersuchung der Wandlungen des amerikanischen Charakters, Hamburg: Rowohlt, 1958, S. 254 (Übetragung aus dem Amerikanischen: Renate Rausch) - Erste deutsche Ausgabe, Darmstadt; Berlin-Frohnau; Neuwied a. Rh.: Luchterhand, 1956 - amerikanische Originalausgabe "The Lonely Crowd" (1950 mit Nathan Glazer und Reuel Denney).

David Riesman

„Die Erinnerung wirkt wie das Sammlungsglas in der Camera obscura: Sie zieht alles zusammen und bringt dadurch ein viel schöneres Bild hervor, als sein Original ist.“

- Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit

Erinnerung

„Die Kunst aber, oder vielmehr die Gewandtheit, im gesellschaftlichen Tone zu sprechen, und sich überhaupt modisch zu zeigen, welche, vornehmlich wenn es Wissenschaft betrifft, fälschlich Popularität genannt wird, da sie vielmehr geputzte Seichtigkeit heißen sollte, deckt manche Armseligkeit des eingeschränkten Kopfs. Aber nur Kinder lassen sich dadurch irre leiten.“

- Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch, § 6, BA 23

Immanuel Kant

„Die Lüge kann nie zur Wahrheit werden dadurch, dass sie an Macht wächst.“

- Rabindranath Tagore, Verirrte Vögel

L

„Die Welt wird keineswegs dadurch untergehen, daß der bösen Menschen weniger wird.“

- Zum ewigen Frieden, Anhang, A 89/B 94

Immanuel Kant

„Die gute Nachricht des Evangeliums ist nicht die, dass Jesus gestorben ist, sondern dass er für uns gestorben ist, unseren Tod erlitt und dadurch das Gericht Gottes von uns abwendete und uns einen Freispruch verschaffte.“

- Reinhard Bonnke, »Das Wort vom Kreuz« (14.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.“

- Manfred Lütz in einem Interview am 13. November 2009 mit dem General-Anzeiger Bonn;

Humanit

„Die ökonomische Charaktermaske des Kapitalisten hängt nur dadurch an einem Menschen fest, dass sein Geld fortwährend als Kapital funktioniert.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Siebenter Abschnitt: Der Akkumulationsprozess des Kapitals. MEW 23, S. 591, 1867

Geld

„Ein Mann, den niemand achtet, verliert dadurch seine Würde, und so zählt dieser Mann nur noch halb, auch wenn er unversehrt ist.“

- Gottfried von Straßburg, Tristan

W

„Eine neue Kultur zu schaffen bedeutet nicht nur, individuell ›originelle‹ Entdeckungen zu machen, es bedeutet auch und besonders, bereits entdeckte Wahrheiten kritisch zu verbreiten, sie sozusagen zu ›vergesellschaften‹ und sie dadurch Basis vitaler Handlungen, Element der Koordination und der intellektuellen und moralischen Ordnung werden zu lassen.“

- Gefängnishefte, Heft 11, §12, 1377

Antonio Gramsci

„Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, dass ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, dass ihre Gegner allmählich aussterben und dass die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist.“

- Max Planck - Wissenschaftliche Selbstbiographie, 1948

Generation

„Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, dass ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, dass ihre Gegner allmählich aussterben und dass die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut geworden ist.“

- Max Planck, "Wissenschaftliche Selbstbiographie", Leipzig, 1948

Wissenschaft

„Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, daß ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, daß ihre Gegner allmählich aussterben und daß die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist.“

- Wissenschaftliche Selbstbiographie, Johann Ambrosius Barth Verlag, Leipzig, 1948, S.22

Max Planck

„Es bereitet deshalb solches Vergnügen, anderer Leute Geheimnisse herauszufinden, weil dadurch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von den eigenen abgelenkt wird.“

- Ein idealer Gatte, 2. Akt / Lord Goring

Oscar Wilde

„Es ist ein Gesetz des menschlichen Geistes, dass man einen Irrtum nur dadurch überwinden kann, dass man ihn an sich selbst erfährt, erlebt und wenigstens als vorläufige Annahme sich zu eigen macht.“

- Ernest Dichter, Überzeugen, nicht verführen

Geist

„Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, daß der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen endigen müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, daß man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.“

- Franz Liszt (Monografie, 1925)

Richard Wetz

Erklärung für dadurch

Keine Erklärung für dadurch gefunden.

dadurch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von dadurch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "dadurch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp dadurch
Schreibtipp dadurch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
dadurch
dadurch

Tags

dadurch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für dadurch, Verwandte Suchbegriffe zu dadurch oder wie schreibtman dadurch, wie schreibt man dadurch bzw. wie schreibt ma dadurch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate dadurch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man dadurch richtig?, Bedeutung dadurch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".