Wie schreibt man die Beteiligten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für die Beteiligten

🇩🇪 die Beteiligten
🇺🇸 the parties involved 🔊 ▶

Übersetzung für 'die Beteiligten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for die Beteiligten. die Beteiligten English translation.
Translation of "die Beteiligten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit die Beteiligten

• Der Richter gab der Klage eine Abweisung, die Beteiligten waren enttäuscht.
• Die Gerichte ermahnen die Beteiligten, der Unterlassungsaufforderung nachzukommen und zu kooperieren.
• Nachdem der Abrisszettel an die Beteiligten weitergeleitet worden war, konnten sie mit den Arbeiten beginnen.
• Die Beteiligten kamen sich nach der Affekthandlung leid und versöhnten sich.
• Die Beteiligten sahen sich nach der Affekthandlung als Schuldige an.
• Die Beteiligten versuchten, die Ursachen der Affekthandlung zu verstehen.
• Die Polizei forderte die Beteiligten auf, bei der Ermittlung weitere Auskunft zu geben.
• In der Luft- und Raumfahrt ist jedes Andockmanöver ein großer Erfolg für die beteiligten Teams.
• Die Beteiligten müssen ihre eigene Anspruchsbegründung in der Anwaltskanzlei prüfen.
• Der Polizeibericht enthielt mehrere Indizen gegen die beteiligten Personen.
• Der Inzest kann zu schweren sozialen Auswirkungen für die Beteiligten führen.
• Während einige Menschen für mehr Bildung und Unterstützung einsetzen, um den Inzest zu verhindern, sagen andere, dass die Gesellschaft die Beteiligten nicht genügend bestraft.
• Die Beteiligten mussten in den Brandbereichen nach Überlebenden suchen.
• Die Polizei entdeckte ein Lager mit Molotowcocktails und verhaftete die beteiligten Personen.
• Die Beteiligten an dem Protest verteilen täglich neue Brechtüten.
• Bei einer Auflösung des Bruchteilseigentums müssen die beteiligten Personen in einer Verhandlung über den Wert der Anteile zusammenfinden.
• Im Rahmen der Unternehmenstransaktion mussten die Beteiligten sich mit der komplexen Derivatebewertung auseinandersetzen.
• Während der internationalen Tagung standen mehrere Dolmetschkabinen für die Beteiligten bereit.
• Während der Dreierkonferenz diskutierten die Beteiligten über Lösungsmöglichkeiten für den Konflikt.
• Der Konflikt hatte ein schweres Nachspiel für die beteiligten Parteien.
• Ein fehlerhafter Erbnachweis hätte schwerwiegende Konsequenzen für die beteiligten Personen gehabt.
• Die beteiligten Parteien mussten ihre Ansprüche im Zusammenhang mit dem Erbnachweis geltend machen.
• Die Behörden versuchen, die Anzahl der tödlichen Verkehrskaramolle für die beteiligten Kfz-Insassen zu minimieren.
• Die Beteiligten gaben sich gegenseitig 5 Schläge, bis sie aufhörten zu kämpfen.
• Die Beteiligten haben sich auf eine Feststellungsklage geeinigt, um ihre Rechte abzuschließen.
• Die Beteiligten haben sich darauf geeinigt, die Feststellungsklage vor dem Amtsgericht zu erheben.
• Die Gemeinde organisierte eine Konfirmandenkatechese gegen Rassismus, bei der die Beteiligten Solidarität bekundeten.
• In der Konfirmandenkatechese gegen die Klimakrise erklärten sich die Beteiligten zu Aktivisten gegen die globale Erwärmung.
• Bei einer Konfirmandenkatechese für mehr Demokratie in Politik und Gesellschaft sprachen die Beteiligten über ihre Ziele und Forderungen.
• In der Konfirmandenkatechese gegen die Atomwaffen diskutierten die Beteiligten über die Gefahren der nuklearen Waffen und Möglichkeiten für den Frieden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für die Beteiligten

🙁 Es wurden keine Synonyme für die Beteiligten gefunden.

Ähnliche Wörter für die Beteiligten

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für die Beteiligten gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für die Beteiligten

🙁 Es wurde kein Antonym für die Beteiligten gefunden.