Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für einerseits

🇩🇪 einerseits
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'einerseits' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for einerseits. einerseits English translation.
Translation of "einerseits" in English.

Scrabble Wert von einerseits: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit einerseits

  • Nach einem langwierigen Prozess endete das Verfahren mit Fruchtlosigkeit und gab keinerseits jemandem Recht.
  • Der Arbeitgeber zahlte einerseits Lohn und andererseits eine Ausgleichszahlung an die Belegschaft, um ihren Einsatz anzuerkennen.
  • In einem Arbeitsgerichtsverfahren musste der Arbeitgeber einerseits einen Geldbetrag leisten und andererseits eine Ausgleichszahlung zahlen.
  • Der Richter wusste, dass er einen schwierigen Fall vor sich hatte und ein Urteil fällen musste, das einerseits den Schutz der Gemeinschaft gewährleistet, andererseits dem Rechtsstatus des verurteilten Berufsverbrechers Rechnung tragen musste.
  • Die Polizei ermittelte gegen den Mann, der sich seinerseits in einem seines Besitzes beraubenden Verkehr befand.
  • Einerseits verbessert sich durch die Einfederung das Handling des Fahrzeugs; andererseits verringern sich die Abriebwerte.
  • Der Präsident seinerseits wurde aufgefordert, die Maßnahmen zu ergreifen, damit die Einleitung von Schadstoffen abläuft.
  • Einerseits ist Eternit sehr widerstandsfähig, andererseits kann es altmodisch wirken.
  • Die moderne Creme bietet eine doppelte Wirkung: Einerseits wird die Haut gepflegt und andererseits geschützt durch ihren Hautschutz-Wirkstoff.

Anderes Wort bzw. Synonyme für einerseits

🙁 Es wurden keine Synonyme für einerseits gefunden.

Ähnliche Wörter für einerseits

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für einerseits gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für einerseits

🙁 Es wurde kein Antonym für einerseits gefunden.

Zitate mit einerseits

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "einerseits" enthalten.

„Die Frauenhäuser, einerseits Fluchtstätten aus der männlichen Brutalität und Dominanz, andererseits Kaderschmieden für die harten Ideologinnen!“

- Astrid von Friesen „So haben wir das nicht gewollt! Die Emanzipation und ihre Folgen für Frauen, Männer und Kinder.“, 2006, S. 21

Ideologie

„Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Hass und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.“

- ''Honoré de Balzac, "Une fille d'Eve" (1838)''

Antike

„Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Haß und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.“

-

Honor

„O ihr Volk der Alten Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sprecht nicht über Gott anderes als die Wahrheit; der Messias, Jesus, Sohn der Maria, ist weiter nichts als ein Gesandter Gottes und (die Erfüllung) Seiner Prophezeiung, die Er zu Maria herabsandte, und eine (reine) Seele seinerseits; drum glaubt an Gott und Seine Gesandten und sagt nicht: „Dreiheit!“ Gebt es auf, es ist besser für euch; Gott ist durchaus nur ein alleiniger Gott, viel zu preiswürdig, als dass Ihm ein Sohn sei, Sein ist alles, was in den Himmeln und was auf der Erde, und Gott allein genügt als Allerhalter.“

- ''''

Religion

„Sehnsucht [...], ein wunderschönes Wort. Es beschreibt dieses uneindeutige Gefühl: einerseits so beglückend, andererseits so fatal.“

- Cornelia Funke, Spiegel Nr. 50/2008 vom 8. Dezember 2008, S. 185

Sehnsucht

„Welche denkbare Verbindung besteht zwischen bestimmten Bewegungen bestimmter Atome in meinem Gehirn einerseits, andererseits den für mich ursprünglichen, nicht weiter definierbaren, nicht wegzuleugnenden Tatsachen: Ich fühle Schmerz, fühle Lust, ich schmecke süss, rieche Rosenduft, höre Orgelton, sehe Roth und der ebenso unmittelbar daraus fliessenden Gewissheit: Also bin ich? ... Es ist eben durchaus und für immer unbegreiflich, daß es einer Anzahl von Kohlenstoff-, Wasserstoff-, Stickstoff-, Sauerstoff- usw. Atomen nicht sollte gleich­gültig sein, wie sie liegen und sich bewe­gen, wie sie lagen und sich bewegten, wie sie liegen und sich bewegen werden. Es ist in keiner Weise einzusehen, wie aus ih­rem Zusammensein Bewusstsein entstehen könne.“

- zum heutigen Problem der , 1872 in der Rede

Emil Du Bois-Reymond

Erklärung für einerseits

Keine Erklärung für einerseits gefunden.

einerseits als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von einerseits hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "einerseits" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp einerseits
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man einerseits? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

einerseits, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für einerseits, Verwandte Suchbegriffe zu einerseits oder wie schreibtman einerseits, wie schreibt man einerseits bzw. wie schreibt ma einerseits. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate einerseits. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man einerseits richtig?, Bedeutung einerseits, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".