Wie schreibt man einpassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für einpassen

🇩🇪 einpassen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'einpassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for einpassen. einpassen English translation.
Translation of "einpassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit einpassen

• Die Baufirmen müssen sorgfältig die Verankerungsseile für das Gebäude einpassen.
• Mein Vorgesetzter hat mich gebeten, einen Leitfaden für neue Mitarbeiter zu erstellen, damit sie besser in das Unternehmen einpassen können.
• Die Anschlagschraube an der Tür war locker, also mussten wir sie wieder einpassen.
• Nach dem Umzug mussten wir die Aufspannplatte für die Türen noch einmal neu einpassen lassen.
• Der Okularist war ein Meister der Tarnung und konnte sich leicht in verschiedene Umgebungen einpassen.
• Das Team legt den Schwerpunkt auf das Einpassen der neuen Grundplatten in die bestehenden Strukturen.
• Nach dem Einpassen des Bogengewichts auf seine Körpergröße passte er auch die richtige Bogenlänge an.
• Während der Montage der Holzbalken müssen die Schrauben sorgfältig so platziert werden, dass sie sich perfekt in das vorhandene Bolzengewinde einpassen.
• Der Zimmerer musste sorgfältig die neuen Deckenbalken einpassen.
• Die Feinabstimmung mit den Senkspindeln ermöglichte ein präzises Einpassen der Teile.
• Beim Einpassen der Teile war es wichtig, sich an das gegebene Flanschmaß zu halten.
• Während des Fluges mussten sie sich aufgrund von Turbulenzen immer wieder in den Flug nach Leitkurs einpassen.
• Die Fugenbreite der Wände kann durch das korrekte Einpassen der Mauersteine bestimmt werden.
• Durch das Einpassen einer neuen Fugendeckleiste konnte man die Holzschwelle saniert wissen lassen.
• In der Werkstatt beschäftigten sich die Schreiner mit dem Einpassen eines neuen Furniers.
• Der Aufbau eines neuen Möbelstücks erfordert viel Geduld und Sorgfalt beim Einpassen des Furniers.
• In einer professionellen Tischlerwerkstatt werden ständig neue und innovative Methoden zum Einpassen und Anbringen von Furnieren erprobt.
• Mit einer Furnierzwinge aus Holz lassen sich Tischblätter präzise einpassen.
• Durch das falsche Einpassen der Balkendeckel kam es zu einer deutlichen Ausbeulung des Holzes.
• Beim Einpassen des Gürtels in den Hosenbund muss man die Breite eines Bandes beachten.
• Die Bauschlosserinnen waren für ihre Fähigkeit zum Einpassen von verschiedenen Werkstoffen bekannt.
• Die Bauten im öffentlichen Raum sollen sich in den umliegenden Gebäuden einpassen.
• Die Anwenderinnen des Online-Kurses können sich flexibel im Zeitplan einpassen.
• Das Handwerk erfordert präzises Einpassen der Teile auf dem Gesenk.
• Durch das Einpassen der Teile erhöht sich die Elastizität des gesamten Systems.
• Für das Einpassen des Bildes verwende ich eine spezielle Bildbearbeitungssoftware.
• Die Dachsanierung umfasste auch das Einpassen der Bitumendachpappe an das bestehende Dachgestell.
• Das Einpassen der Kunststoffbutzenteile in die Produktionsmaschine ist entscheidend, um eine hohe Präzision zu erreichen.
• Bei der Kunststoffverarbeitung können spezielle Werkzeuge für das Einpassen und Glühen von Butzen eingesetzt werden.
• In der Kunststoffverarbeitung sind spezielle Maschinen zum Einpassen und Glühen von Butzen notwendig, um eine hohe Präzision zu erreichen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für einpassen

🙁 Es wurden keine Synonyme für einpassen gefunden.

Ähnliche Wörter für einpassen

• eingepasst
• eingepaßt
• einpasse
• einpassend
• Einpassen
• Einpassens
• einpassest
• einpasset
• einpaßte
• einpaßt
• einpaßten
• einpaßtest
• einpaßtet
• einzupassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für einpassen

🙁 Es wurde kein Antonym für einpassen gefunden.