Wie schreibt man erhofft?

DE - EN / Deutsch-Englisch für erhofft

🇩🇪 erhofft
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'erhofft' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for erhofft. erhofft English translation.
Translation of "erhofft" in English.

Beispielsätze für bzw. mit erhofft

• Die Anpassung der Abgasfahne an den neuen Umweltauflagen kostete mehr Zeit und Geld als erhofft.
• Die Firma investierte ein Vermögen in eine neue Abisoliermaschine, aber sie brachte nicht das erhoffte Ergebnis.
• Die Firma hat einen höheren Abschlußpreis als erhofft erreicht.
• Durch die Einführung der Abwrackprämie erhofft sich die Regierung, dass Menschen ihre alten Autos nicht mehr aufhübschen, sondern wegschicken werden.
• Mit dem Akkreditivauftrag erhofft sich das Unternehmen eine schnelle und sichere Lieferung der Ware.
• Das unverhoffte Angstgefühl hielt mich wach bis in die Morgenstunden.
• Die Anhaltekontrolle dauerte länger als erhofft, sodass der Verkehr sich verstopfte.
• Der Schütze stellte sicher, dass sein Gewehr immer in der korrekten Schussstellung stand, um einen unverhofften Notfall schnell zu meistern.
• Der Unternehmen kann nicht auf die erhoffte Steigerung seines Outputs rechnen, da es von einem Arbeitskräfteengpass betroffen ist.
• Nach der langen Zeit der Einsamkeit führte das Wiedersehen mit dem alten Freund zu einer unverhofften Aufheiterung.
• Meine Freundin hat einen Börseauftrag abgegeben, aber es kam anders als erhofft.
• Die Finanzminister sprechen von einer erhofften Börseboom in den kommenden Jahren.
• Die Börseneröffnung war gestern nicht wie erhofft, aber wir hoffen besser zu machen.
• Das Bohrbild aus dem Brunnen war nicht so gut wie erhofft.
• Der Fahrer sollte immer auf die Umgebung achten, um einen unverhofften Bremsvorgang zu erkennen.
• Die Fahrerin musste ihre Reaktionszeit auf die Bremswirkung anpassen, um unverhofft aufzuholen.
• Nach dem Einbau des neuen Brennergehäuses funktioniert alles wie erhofft.
• Die Beine sind schlank, aber der Brustumfang ist etwas größer als erhofft.
• Die Arbeit zum Beheben des Dachschadens hat viel länger gedauert als erhofft.
• Die Wartungsarbeiten an den Durchfließläppen dauern in den Sommermonaten länger als erhofft.
• Die Familie verkaufte ihr Grundstück für einen höheren Preis als erhofft.
• Die Reichweite meiner Batterie im Elektromobil ist leider nicht so groß wie erhofft.
• Die Bürger fühlten sich von einer unverhofften Empörungswelle getrieben, als sie gegen die Firma protestierten.
• Die medizinische Entdeckung einer neuen Krebsbehandlung erhofft sich viele Patienten.
• Das Ergebnis des Tests war besser, als wir es uns erhofft hatten.
• Die Kosten für den Fallschirmspringerlehrgang waren höher als erhofft, aber der Erfolg lohnte sich.
• Der Testdienst benötigte mehr Zeit für die manuelle Fehlerzählung als erhofft wurde.
• Ich habe mich so auf den Urlaubstag gefreut, aber es war gar nicht wie erhofft.
• Sie tritt als Schauspielerin in einem neuen Film auf und erhofft sich ein zweites Filmsternchen.
• Die Testflüge zeigten, dass die Flügelpumpe funktionierte wie erhofft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für erhofft

🙁 Es wurden keine Synonyme für erhofft gefunden.

Ähnliche Wörter für erhofft

• erhoffte
• erhofftem
• erhofften
• erhoffter
• erhofftes

Antonym bzw. Gegensätzlich für erhofft

🙁 Es wurde kein Antonym für erhofft gefunden.