Wie schreibt man erneut?

DE - EN / Deutsch-Englisch für erneut

🇩🇪 erneut
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'erneut' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for erneut. erneut English translation.
Translation of "erneut" in English.

Beispielsätze für bzw. mit erneut

• Erneut verbessert hat sich auch die bereinigte Aufklärungsquote: Sie stieg gegenüber dem Vorjahr um 0,5 Prozentpunkte auf 66,9 %.
• Die Abänderung der Rechtsvorschriften machte eine erneute Überprüfung notwendig.
• Nachdem die Wand trocken war, wurde eine Schicht Abdichtungsmasse aufgetragen, um ein erneutes Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.
• Ich habe aus Versehen den Kehrichteimer umgestoßen und musste den Müll erneut sammeln.
• Die Werkstatt hat die Abgasprobe an einem anderen Tag erneut durchgeführt.
• Der Gartenbesitzer musste die Ablaufrinne erneut freilegen, da sie mit Schlamm verstopft war.
• Beim Versuch, wieder in das System einzuloggen, müssen Sie eine erneute Abmeldung vom System abwarten.
• Eine erneute Abmeldung vom System wird nicht automatisch vorgenommen.
• Der Vorgang wurde aufgrund einer Fehlfunktion erneut der Detersion unterzogen.
• Nachdem sich das Metall erneut auseinandergeschnitten hatte, entstand ein weiterer Ausriss.
• Der Betriebsleiter überprüfte den Abrisszettel regelmäßig und ließ ihn den Arbeiterinnen und Arbeitern erneut durchgehen.
• Das Thema der Abstinenzlerinnen in der Gesellschaft erregte erneut das Interesse der Öffentlichkeit, nachdem eine prominente Künstlerin ihre Erfahrungen an der Öffentlichkeit teilte.
• Um das digitale Dokument zu verbessern, mussten wir die Abtastfehler korrigieren und erneut scannen.
• Bei meiner Reparatur des Geräts musste ich den Abtastregler erneut einstellen.
• Der Achter-Staffel-Champion konnte nicht erneut starten, weil er sich verletzte.
• Wir sollten die alten Reste aus der Ackerkrume entfernen, bevor wir sie erneut anbauen können.
• Jedes Mal, wenn wir eine neue Version unseres Softwareprodukts vorlegen, werden die Änderungsnotizen erneut überprüft.
• Die Änderungsvorbehalte im Vertrag müssen bei jeder Vertragsverlängerung erneut akzeptiert werden.
• Der Pilot musste die Maschine wieder in den normalen Flugbetrieb einlassen, bevor die Passagiere erneut Luftschlucken konnten.
• In den wärmeren Monaten kann das Wasser des Flusses erneut den alten Altlauf verlassen.
• Der verurteilte Fahrer wurde erneut für 5 Jahre wegen seines letzten Vorfalls während der Amokfahrt in U-Haft gelegt
• Der Vorstand entschied sich für eine erneute Ausweitung des Amortisationsfonds um 500.000 Euro.
• Die Amtleiterin des Bezirksverwaltungsausschusses wurde erneut für drei Jahre gewählt.
• Erneut muss die Mutter ihren Sohn beaufsichtigen, da er noch kein Anfassvermögen mit der neuen Kletteranlage hat.
• Eine Koronarangiographie kann auch dazu beitragen, das Risiko eines erneuten Herzinfarkts zu reduzieren.
• Der Anmusterungsnachweis muss bei jeder Übernahme in einen neuen Dienst erneut vorgelegt werden.
• Die Familie erhielt Rat über die Möglichkeiten einer steuerneutralen Vermögensübertragung.
• Der Lackierer musste die Farbe am Anlaufblech erneut auftragen, weil sie nicht gut getroffen war.
• Wenn du Schwierigkeiten hast, zögere nicht, die Anleitung erneut durchzugehen.
• Die Polizei nahm eine Anrufanforderung entgegen, in der der Verdacht auf einen Brand erneut bestätigt wurde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für erneut

🙁 Es wurden keine Synonyme für erneut gefunden.

Ähnliche Wörter für erneut

• erneute
• erneutem
• erneuten
• erneuter
• erneutes

Antonym bzw. Gegensätzlich für erneut

🙁 Es wurde kein Antonym für erneut gefunden.