Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für funktioniert

🇩🇪 funktioniert
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'funktioniert' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for funktioniert. funktioniert English translation.
Translation of "funktioniert" in English.

Scrabble Wert von funktioniert: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit funktioniert

  • Erfahren Sie, wie ein Wasserstoffgenerator funktioniert und lesen Sie einen FAQ, der auf einige gängige Fragen eingeht und mit falschen Vorstellungen aufräumt.
  • Wie funktioniert ein Wasserstoffgenerator?
  • Berichterstattung mit Publikumsbeteiligung und Social Media Inhalten anreichern - wie es funktioniert.
  • Funktioniert der Katalysator optimal, können bei der Abgasumwandlung Leistungswerte bis zu 100 Prozent erzielt werden.
  • Der MP3-Player funktioniert nicht, vielleicht ist die A-Batterie leer.
  • Die elfte Variante der App funktioniert auf älteren Handys nicht.
  • In einigen Gegenden wurden die Abbauhohlräume zu unterirdischen Seen oder Stauseen umfunktioniert.
  • Der Techniker überprüfte das Umluftventil und stellte fest, dass es nicht richtig funktioniert.
  • Die Abblasevorrichtung funktioniert automatisch bei einem bestimmten Druckniveau.
  • Aufgrund einer technischen Verzögerung funktioniert mein Laptop nicht richtig.
  • Mit etwas handwerklichem Geschick kann das Abbruchholz zu individuellen Möbelstücken umfunktioniert werden.
  • Die Abdrückpumpe sollte regelmäßig gewartet und geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktioniert.
  • Das Müllsammelsystem in unserer Stadt funktioniert effizient.
  • Das Sammelsystem für das Altpapier funktioniert sehr effektiv.
  • Die Mechaniker überprüften die Abfangklappe an der Turbine, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
  • Der Sicherheitsbeauftragte überprüfte die Abfangklappe am Sicherheitstor, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
  • Der Installateur überprüfte das Abfangschnellschlussventil, um sicherzustellen, dass es einwandfrei funktioniert.
  • Die Abfeuerungsvorrichtung funktionierte einwandfrei und schleuderte den Ball über 100 Meter weit.
  • Die Abfeuerungsvorrichtung des Katapults funktionierte mit einem komplexen System von Federn und Hebeln.
  • Der Abfluss des Whirlpools funktioniert einwandfrei.
  • Die Abflusskurve der Wasserpumpe wurde überprüft, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
  • Nachdem wir die Abflussspitze ausgetauscht hatten, funktionierte der Abfluss wieder einwandfrei.
  • Der Klempner musste den Abfluss reparieren, da er nicht richtig funktionierte.
  • Die Rohre wurden überprüft, weil der Abfluss nicht richtig funktionierte.
  • Das mobile Abrufsystem funktioniert auch unterwegs reibungslos.
  • Der Techniker überprüfte die Abfüllmaschine, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktioniert.
  • Die Abfüllpumpe funktioniert nicht mehr und muss repariert werden.
  • Der Ingenieur kontrollierte die Abgabepumpe und stellte fest, dass sie nicht funktioniert.
  • Die Gepäckabfertigung am Abgangsflughafen funktionierte schnell und reibungslos.
  • Der Hauswart stellte fest, dass eine Abgangsklemme in der Eingangshalle nicht funktionierte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für funktioniert

🙁 Es wurden keine Synonyme für funktioniert gefunden.

Ähnliche Wörter für funktioniert

  • funktionierte
  • funktioniertem
  • funktionierten
  • funktionierter
  • funktioniertes

Antonym bzw. Gegensätzlich für funktioniert

🙁 Es wurde kein Antonym für funktioniert gefunden.

Zitate mit funktioniert

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "funktioniert" enthalten.

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.< “

- Alan Sillitoe, Der Tod des William Posters (orig.: The Death of William Posters, London 1965), ins Deutsche übersetzt von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 158

Arbeit

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: »Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.«“

- Alan Sillitoe, Der Tod des William Posters

Fernsehen

„Am meisten rege ich mich über Dummheit auf, die sich wichtig nimmt […] und die Selbstverständlichkeit, mit der alles hingenommen wird, was nicht funktioniert, egal auf welcher Ebene.“

- Spektakel (Das Veranstaltungsmagazin im Westfalen-Blatt), Nr. 13, 15. Dezember 2006

Urban Priol

„Anarchie funktioniert genauso wenig wie alle anderen Staatsformen, die sich Menschen mit dem Kopf ausgedacht haben. Das friedliche Zusammenleben zu vieler Individuen ist eine nicht realisierbare Utopie; zu viele Köche verderben den Brei.“

- Alexander Kaschte, Orkus Interview zu "KadaverKomplex" (16.)

Zitat des Tages/Archiv 2008

„Denn eines kann die legendäre »hochindustrialisierte moderne Gesellschaft«, die fast alles kann, nicht: Erklären, warum sie nicht funktioniert, jedenfalls nicht so, wie ihre Sonntagsredner das immer behaupten - zum Besten der Völker.“

- Hermann L. Gremliza, Betrug dankend erhalten. Konkret Literatur Verlag, Hamburg 1983, ISBN 3-922144-30-6, S. 163

Gesellschaft

„Die Pressefreiheit funktioniert in der Weise, dass es nicht viel Freiheit vor ihr gibt.“

- Übersetzung: Wikiquote

Grace Kelly

„Die ökonomische Charaktermaske des Kapitalisten hängt nur dadurch an einem Menschen fest, dass sein Geld fortwährend als Kapital funktioniert.“

- Karl Marx, Das Kapital. Band 1. Siebenter Abschnitt: Der Akkumulationsprozess des Kapitals. MEW 23, S. 591, 1867

Geld

„Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, dass es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muss sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, das heißt, seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön‘ sein.“

- Walter Gropius 1926 in: Grundsätze des Bauhausproduktion (Auszüge). zitiert nach: Ulrich Conrad, "Programme und Manifeste der Architektur des 20. Jahrhunderts. Ullstein 1964. Seite 90.

Zweck

„Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, daß es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muß sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, d.h. seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön‘ sein.“

- ''Grundsätze der Bauhausproduktion. In: Walter Gropius / László Moholy-Nagy (Hrsg.): Neue Arbeiten der Bauhauswerkstatt. Bauhausbücher 7. München 1925, S. 5-8

Walter Gropius

„Eine Frau, die versucht zu predigen, ist wie ein Hund, der versucht, auf den Hinterbeinen zu laufen. Es klappt nicht gut, aber man ist überrascht, dass es überhaupt funktioniert.“

- "The Life of Samuel Johnson, L.L.D." von James Boswell, Eintrag vom 31. Juli 1763, S. 132

Samuel Johnson

„Ich bin nicht stolz darauf, dass ich 80.000 Menschen umgebracht habe - aber darauf, dass ich mit nichts angefangen habe, es plante und dass es dann so perfekt funktionierte.“

- Interview von 1975, zitiert von der Sächsischen Zeitung vom 3./4. November 2007, S. 27.

Paul Tibbets

„Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert.“

-

A-Team

„In England funktioniert alles umgekehrt.“

- George Mikes, How to be an Alien. London 1946, 33. Auflage 1966, S. 14. Übersetzung: Wikiquote

England

„In vieler Hinsicht funktioniert ein Satz durchaus wie eine Maschine, und dies zeigt sich nirgendwo deutlicher als in jenen Sätzen, die wir Fragen nennen.“

- Neil Postman, Das Technopol: die Macht der Technologien und die Entmündigung der Gesellschaft, S. 136. Übersetzer: Reinhard Kaiser. Frankfurt am Main, 1992. ISBN 3100624130. ISBN 978-3100624130

Frage

„Klassische Ratschläge taugen nichts. Weder im Schach noch im Leben. Eine Strategie, die für mich funktioniert, könnte andere in die Katastrophe führen.- Neon, 03/2008“

-

Garri Kimowitsch Kasparow

„Kommunismus ist wie Prohibition - eine gute Idee, aber es funktioniert nicht.“

- Weekly Articles (1981), erstmals veröffentlicht 1927

Will Rogers

„Langeweile ist die notwendige Konsequenz einer Intimität, die als Tausch funktioniert.“

- Richard Sennett, Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität, Frankfurt am Main 1986, S. 24

Langeweile

„Lernen ist oftmals einfach, weil der menschliche Geist wie ein Schwamm von erstaunlichem Aufnahmevermögen und großer Saugkraft funktioniert – jedenfalls dann, wenn seine Poren durch richtige Ausbildung und Motivation offen gehalten wurden.“

- Stephen Jay Gould, Die Lügensteine von Marrakesch, Frankfurt am Main, 2006. ISBN 3596157870; Übersetzung: Sebastian Vogel

Lernen

„Mit einer demokratischen Gesellschaft ist das Konzept von Multikulti schwer vereinbar. Vielleicht auf ganz lange Sicht. Aber wenn man fragt, wo denn multikulturelle Gesellschaften bislang funktioniert haben, kommt man sehr schnell zum Ergebnis, daß sie nur dort friedlich funktionieren, wo es einen starken Obrigkeitsstaat gibt. Insofern war es ein Fehler, daß wir zu Beginn der 60er Jahre Gastarbeiter aus fremden Kulturen ins Land holten.“

- , 24. November 2004

Helmut Schmidt

„Männer haben ein Hirn und einen Penis, aber nur soviel Blut, dass nur eins von beiden funktioniert!“

- Robin Williams, TV Movie, Juni-Ausgabe 12/2007, S.5

Blut

„Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg […] Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. […] Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.“

- Interview mit Gustave Gilbert in seiner Gefängniszelle, 18. April 1946, Nürnberger Tagebuch S.270

Hermann G

„Nichts funktioniert! Nicht einmal der Füllfederhalter ist angespitzt!“

-

Der gro

„Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert […] das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf schwule Scheidungen.“

- Boy George, London Evening Standard vom 20. Februar 2006; Übersetzung:

Homosexualit

„Tue mehr von dem, was funktioniert – und weniger von dem anderen.“ - , auch erschienen im gedruckten Tagesspiegel vom 07.04.2009“

-

Jimmy Wales

„Wer nur funktioniert, ist eigentlich tot.“

- Stern Nr. 38/2008 vom 11. September 2008, S. 119

Anselm Gr

„Wer sich nicht darauf einstellt, wie die Welt funktioniert, wird niemals erfolgreich sein.“

- Josef Ackermann, manager magazin, Heft 3/2004,

Erfolg

„Wie das mit der Singerei technisch funktioniert, hab ich nie verstanden.“

- Meat Loaf, Taunus-Zeitung, 01. Dezember 2006; Anbmerkung: Meat Loafs Gesangsstimme umfasst 5 Oktaven

Gesang

„[..] in den siebziger Jahren hat man die Frauen bekommen, weil man über Adorno geredet hat, das funktioniert heute nicht mehr. Ich wünsche mir, dass es wieder cool wird, schlau zu sein.“

- Moritz Bleibtreu im Interview bei ZEIT Online, 19.11.2007

Theodor W. Adorno

Erklärung für funktioniert

Keine Erklärung für funktioniert gefunden.

funktioniert als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von funktioniert hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "funktioniert" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp funktioniert
Schreibtipp funktioniert
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
funktioniert
funktioniert

Tags

funktioniert, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für funktioniert, Verwandte Suchbegriffe zu funktioniert oder wie schreibtman funktioniert, wie schreibt man funktioniert bzw. wie schreibt ma funktioniert. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate funktioniert. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man funktioniert richtig?, Bedeutung funktioniert, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".