Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gelehrt

🇩🇪 gelehrt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gelehrt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gelehrt. gelehrt English translation.
Translation of "gelehrt" in English.

Scrabble Wert von gelehrt: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gelehrt

  • Michaelis, eine deutsche Gelehrtenfamilie.
  • Die Abbasiden wirkten als Schutzpatronen für Künstler, Dichter und Gelehrte.
  • Der Abbé ist ein hoch angesehener Gelehrter in der französischen Gesellschaft.
  • Die Einsamkeit meiner Jugendzeit hat mich gelehrt, mich selbst zu verstehen und meine Schwächen zu akzeptieren.
  • Im Laufe der Zeit änderte sich die Auslegung des Prinzipien-Traktats durch verschiedene Generationen von Rechtsgelehrten.
  • Mein Onkel hat mich gelehrt, wie man sein altes Lieblingstrezept zubereitet.
  • In einigen Fällen wurden die Menschen gelehrt, dass der Ablass nicht notwendig war.
  • Die Abnahme des Alters hat mich gelehrt, wichtige Dinge neu zu bewerten.
  • In der Notfallschule wurde das Anwenden eines Abseilgeräts gelehrt.
  • Die schulische Absenz war ein großes Problem, aber sie hat mich gelehrt, Prioritäten zu setzen.
  • In der Flugschule wurden die Schüler auf die verschiedenen Absprungzonen im Cockpit gelehrt.
  • Unsere Trennung hat mich gelehrt, mich auf mich selbst zu konzentrieren.
  • In der Schule wird den Kindern gelehrt, wie man ordentlich entsorgt und keinen unnötigen Auswurf produziert.
  • Durch die Versetzung des Professors erhielt unsere Universität einen weltbekannten Gelehrten.
  • In der Pilotenschulung wird gelehrt, wie man den optimalen Abdriftwinkel wählt, um das Flugzeug sicher auf dem Landeplatz abzusetzen.
  • Die Schule hat uns gelehrt, wie man die Abwaschlappen am besten hängt und verwertet.
  • Bei unserem Urlaub im Ausland wurden wir gelehrt, wie wichtig es ist, Abfall nicht auf die Straße zu werfen.
  • Die Geschichte des ACE-Schnelleingreifkorps wird heute noch an Schulen und Museen gelehrt.
  • In der Schule wurde gelehrt, wie man verschiedene Arten von Acetatfolie verwendet.
  • Die Ärztin hat ihren Patienten gelehrt, wie er sich selbst einen kleinen Aderlass an der Hand durchführen lassen kann.
  • Die Liebe in meiner Adoptivfamilie ist großartig und hat mich gelehrt, wahre Freundschaft zu schätzen.
  • Die Ägyptologie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die nicht nur an Universitäten gelehrt wird.
  • Das Studium des Weltalters der fossilen Fußspuren hat uns viel über die Geschichte von Leben auf unserem Planeten gelehrt.
  • In der Hochschule werden Studierende gelehrt, die Eigenschaften von Ätznatron und seine Anwendung in verschiedenen Bereichen zu verstehen.
  • Die Technik der Radierung wird oft in der Kunstschule gelehrt.
  • In der Zoo-Schule wurden die Affen gelehrt, wie man eine Affentrommel spielen kann.
  • Der Rechtsgelehrte analysierte die Verantwortung des Agens bei einer unerlaubten Handlung.
  • Die Studenten haben das Thema "Akkordfolge" in der Musiktheorie gelehrt und sich sehr gut entwickelt.
  • Im Musikunterricht wird gelehrt, wie man das Akkordsymbol auf der Gitarre spielt.
  • Nachdem sie Stunden gelehrt hatte, entdeckte die Professorin ein altes Akzessionsjournal in ihrem Büro.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gelehrt

🙁 Es wurden keine Synonyme für gelehrt gefunden.

Ähnliche Wörter für gelehrt

  • gelehrte
  • gelehrtem
  • gelehrten
  • gelehrtere
  • gelehrterem
  • gelehrteren
  • gelehrterer
  • gelehrteres
  • gelehrter
  • gelehrtes
  • gelehrteste
  • gelehrtestem
  • gelehrtesten
  • gelehrtester
  • gelehrtestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gelehrt

🙁 Es wurde kein Antonym für gelehrt gefunden.

Zitate mit gelehrt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gelehrt" enthalten.

„Atheisten sollten die Wahl von Papst Benedikt XVI. begrüßen, denn dieser alte, gelehrte, konservative und uncharismatische bayerische Theologe wird sicherlich die Entchristianisierung in Europa vorantreiben, auch wenn er genau das Gegenteil beabsichtigt. Am Ende seines Pontifikats wird Europa vielleicht genauso unchristlich sein, wie es schon einmal vor 15 Jahrhunderten war, als St. Benedikt, einer der Schutzheiligen Europas, den Benediktinerorden gründete. Das christliche Europa beginnt mit Benedikt und endet mit Benedikt - Ruhe in Frieden.“

- ''zitiert bei Horst Fuhrmann: Die Päpste - Von Petrus zu Benedikt XVI. C:H: Beck München 2005. S. 250

Timothy Garton Ash

„Auch ein gelehrter Mann
Studiert so fort, weil er nicht anders kann.
So baut man sich ein mäßig Kartenhaus,
Der größte Geist baut's doch nicht völlig aus.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 6639 ff. / Mephistopheles

Gelehrter

„Auch ein gelehrter Mann
Studiert so fort, weil er nicht anders kann.
So baut man sich ein mäßig Kartenhaus,
Der größte Geist baut's doch nicht völlig aus.“

- Faust II, Vers 6639 ff. / Mephistopheles

Johann Wolfgang von Goethe

„Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.“

- Bernhard Grzimek, "Auf den Mensch gekommen, Erfahrungen mit Leuten", München 1977, S. 340/341

Wissenschaft

„Bildung ist bewundernswert, aber man sollte sich von Zeit zu Zeit daran erinnern, dass das wirklich Wissenswerte nicht gelehrt werden kann.“

- Der Kritiker als Künstler, Szene 1 / Gilbert

Oscar Wilde

„Bildung ist bewundernswürdig, aber man sollte sich von Zeit zu Zeit daran erinnern, dass wirklich Wissenswertes nicht gelehrt werden kann.. - Oscar Wilde, Der Kritiker als Künstler / Gilbert“

-

Bildung

„Daran erkenn ich den gelehrten Herrn!
Was ihr nicht tastet, steht euch meilenfern,
Was ihr nicht faßt, das fehlt euch ganz und gar,
Was ihr nicht rechnet, glaubt ihr, sei nicht wahr,
Was ihr nicht wägt, hat für euch kein Gewicht,
Was ihr nicht münzt, das, meint ihr, gelte nicht!“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 4917 ff. / Mephistopheles

Gelehrter

„Das Lächeln wird nicht gelehrt, es trägt in sich einen gemeinverständlichen Sinn.“

- Sully Prudhomme, Intimes Tagebuch

Lachen

„Das viele Lesen hat uns eine gelehrte Barbarei zugezogen.“

- Aphorismen – Essays – Briefe, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung zu Leipzig (1965), Seite 122

Georg Christoph Lichtenberg

„Der Deutsche ist gelehrt, wenn er sein Deutsch versteht.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Nativität

Deutscher

„Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.“

- Molière, Die gelehrten Frauen

Weisheit

„Die Wahrheit kann weder gelehrt, noch doziert werden.“

- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

Wahrheit (a-m)

„Die […] Wissenschaft, ursprünglich einmal angetreten gegen kirchlichen Dogmatismus, ist längst selbst zu einem neuen Glaubenssystem verkommen, das von neuen Schriftgelehrten gepredigt und von weiten Teilen der Öffentlichkeit nachgebetet wird.“

- Bernd Senf, , 1998

Wissenschaft

„Die sunnitischen Schriftgelehrten glaubten, daß man jedem an der Macht befindlichen Banditen gehorchen müsse; und diese Ansicht wurde von den Banditen selbst begründet. Ist es vorstellbar, daß der große Prophet des Islam befohlen haben sollte, Atatürk zu gehorchen, der seine Anordnungen unterdrückte?“

- Ajatollah Chomeini, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27. Juli 1987

Kemal Atat

„Du wirst sicherlich finden, dass unter allen Menschen die Juden und die Götzendiener die erbittertsten Gegner der Gläubigen sind. Und du wirst zweifellos finden, dass die, welche sagen: „Wir sind Christen“, den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen. Dies, weil unter ihnen Gottesgelehrte und Mönche sind und weil sie nicht hoffärtig sind.“

- ''''

Freund

„Einige Analphabeten der Nazis, die wohl deshalb unter die Hitlerschen Schriftgelehrten aufgenommen worden sind, weil sie einmal einem politischen Gegner mit dem Telephonbuch auf den Kopf gehauen haben, nehmen Nietzsche heute als den ihren in Anspruch. Wer kann ihn nicht in Anspruch nehmen! Sage mir, was du brauchst, und ich will dir dafür ein Nietzsche-Zitat besorgen.“

- Kurt Tucholsky 1932, in: Gesammelte Werke, 1975, Bd. 10, S. 14

Friedrich Nietzsche

„Es gibt zwei Arten von Geschichte: Die eine ist die offizielle, geschönte, jene die gelehrt wird, eine Geschichte ad usum delphini; und dann ist da die andere geheime Geschichte, welche die wahren Ursachen der Ereignisse birgt, eine beschämende Geschichte.“

- Honoré de Balzac, Verlorene Illusionen/Glanz und Elend der Kurtisanen

Geschichte

„Hegel, ein platter, geistloser, ekelhaft-widerlicher, unwissender Scharlatan, der, mit beispielloser Frechheit, Aberwitz und Unsinn zusammenschmierte, welche von seinen feilen Anhängern als unsterbliche Weisheit ausposaunt und von Dummköpfen richtig dafür genommen wurden...hat den Verderb einer ganzen gelehrten Generation zur Folge.“

- Arthur Schopenhauer

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Ich lebe von guter Suppe und nicht von schöner Rede.“

- Die gelehrten Frauen, II, 7 / Chrysale

Moli

„Ich liebe die Bequemlichkeit und finde es äußerst mühsam, geistreich sein zu müssen.“

- Die gelehrten Frauen, III, 4 / Henriette

Moli

„Ich sende Propheten, Weise und Schriftgelehrte zu euch, ihr aber werdet einige von ihnen töten, ja sogar kreuzigen, andere in euren Synagogen auspeitschen und von Stadt zu Stadt verfolgen.
So wird all das unschuldige Blut über euch kommen, das auf Erden vergossen worden ist, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, […] den ihr im Vorhof zwischen Tempel und Altar ermordet habt.
Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die Boten, die zu dir gesandt sind.“

- ''''

Kreuz

„Ich sende Propheten, Weise und Schriftgelehrte zu euch, ihr aber werdet einige von ihnen töten, ja sogar kreuzigen, andere in euren Synagogen auspeitschen und von Stadt zu Stadt verfolgen. So wird all das unschuldige Blut über euch kommen, das auf Erden vergossen worden ist, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, […] den ihr im Vorhof zwischen Tempel und Altar ermordet habt. Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die Boten, die zu dir gesandt sind.“

- ''''

Synagoge

„Ich vertrage den geistigen Umgang mit Frauen nur in kleinen Dosen. Die Klugen sind zu dumm, nur die dummen sind klug. Ein kluges Weib spricht nicht über gelehrte Dinge, ein dummes spricht nur davon.“

- Ich beneide jeden der lebt, Abschnitt 96 (S. 63)

Oswald Spengler

„Ich wurde überzeugter Sozialist - in bezug auf das Ziel! Aber die sozialdemokratische marxistische Lösung des Problems war mir nicht überzeugend. Ob es die aus meinem Elternhause mitgebrachte Klasseneinstellung war, die mich die Freiheit in allen ihren Formen als Das Höchste Gut zu betrachten gelehrt hatte, oder ob es schon damals halb unterbewußte Kritik gewesen ist, kann ich nicht sagen.“

- Mein wissenschaftlicher Weg. Felix Meiner, Leipzig 1929, S. 81, zitiert in: Franz Oppenheimer. In: ''Lexikon deutsch-jüdischer Autoren, Berlin 2009, S. 374.

Franz Oppenheimer

„Jesus antwortete ihm: Ich habe offen vor aller Welt gesprochen. Ich habe immer in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen.“

- ''''

Jude

„Lehrer, du hast gelehrt und das Gesetz nicht geehrt.“

-

Griechische Sprichw

„Taktgefühl kann nicht gelehrt nur angeboren werden.“

- Sententiae P4, Übersetzung Wikiquote

Publilius Syrus

„Taktgefühl kann nicht gelehrt, nur angeboren werden.“

- Publilius Syrus, Sentenzen P4

Takt

„Und du wirst zweifellos finden, dass die, welche sagen: „Wir sind Christen“, den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen. Dies, weil unter ihnen Gottesgelehrte und Mönche sind und weil sie nicht hoffärtig sind.“

- ''''

Christ

„Von dem amerikanischen und dem indischen Bankgeschäft verstehe ich zwar wenig, ich tue indessen sehr gelehrt, und schlage zu Hause heimlich das Konversationslexikon respektive Fremdwörterbuch oder »Die Kunst, in vierundzwanzig Stunden Bankier zu werden« auf, um nachzulesen, wenn ich ein mir unverständliches Wort höre. Den Unterschied zwischen Brief und Geld habe ich denn auch schon annähernd erfaßt.“

- ''''

Georg von Siemens

Erklärung für gelehrt

Keine Erklärung für gelehrt gefunden.

gelehrt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gelehrt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gelehrt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gelehrt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gelehrt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gelehrt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gelehrt, Verwandte Suchbegriffe zu gelehrt oder wie schreibtman gelehrt, wie schreibt man gelehrt bzw. wie schreibt ma gelehrt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gelehrt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gelehrt richtig?, Bedeutung gelehrt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".