Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gelungen

🇩🇪 gelungen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gelungen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gelungen. gelungen English translation.
Translation of "gelungen" in English.

Scrabble Wert von gelungen: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gelungen

  • Spezielle Regelungen zur Aalfischerei.
  • Die Aalterrine war eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne in der Küche.
  • Der Vormund reichte eine Abänderungsklage ein, um die Vormundschaftsregelungen für das behinderte Kind anzupassen.
  • Mit der Abänderungsurkunde wurden die Haftungsregelungen des Vertrags geändert.
  • Spiegelungen in einem See können als Irritation der Abbildtheorie betrachtet werden.
  • Eine gelungene Bildunterschrift macht aus einem guten Bild ein großartiges.
  • Um unerlaubte Werbung zu unterbinden, gibt es strenge Gesetze und Regelungen.
  • Das Nachtmahl war der krönende Abschluss eines gelungenen Abends.
  • Das Znacht mit Freunden war ein schöner Abschluss für einen gelungenen Tag.
  • Die Abendkarte ist eine gelungene Mischung aus traditioneller und innovativer Küche.
  • Das Abfallbeseitigungsgesetz beinhaltet auch Regelungen zur Vermeidung von Abfällen.
  • Die Abfallgesetzgebung umfasst auch Regelungen zur Vermeidung von Abfällen.
  • Umweltverbände fordern strengere Regelungen für die Abgasmenge von neuen Fahrzeugen.
  • In einigen Ländern gibt es Sonderregelungen für die Abkömmlichkeit bei Witwenrente.
  • Der Abrollversuch wurde abgesagt, weil der Wettervorhersage nachhallende Sturmschneeregelungen vorhersagte.
  • In einigen Ländern gibt es Sonderregelungen für Kinder in Abschiebungsprozessen.
  • Der Finanzverwaltungsminister änderte die Regelungen zum Abschreibungsaufwand für Anlagegüter.
  • Der Betreiber des Einkaufszentrums musste Maßregelungen treffen, um die Abstandswahrung für Kunden zu gewährleisten.
  • Die Baurechtliche Regelungen beinhalten auch eine Abstandsregelung für Gebäude.
  • Die arbeitsrechtlichen Regelungen sehen vor, dass Arbeitnehmer bei einer Kündigung Anspruch auf ein Abstandsgeld haben können.
  • Der Gesetzgeber wird die Regelungen für die Abwärmeeinleitung noch einmal überarbeiten.
  • Der Firma ist es gelungen, die Adressobergrenze für den nächsten Monat zu überschreiten.
  • Im deutschen Rechtsraum ist das Agenturrecht durch spezielle Gesetze und Regelungen geregelt.
  • Die neue Agrargesetzgebung bringt für die Bauern mehr Regelungen und Kontrolle.
  • Die Firma hat eine Akkordarbeitsvereinbarung abgeschlossen und muss sich an die Regelungen halten.
  • Der Tarifvertrag enthält klare Regelungen für die Akkordfestsetzung, um Fairness sicherzustellen.
  • Im Handelsrecht werden die Regelungen für einzelne Akkreditivgeschäfte streng durchgesetzt.
  • Die Aminabsorption im Organismus ist für die Regulierung von Hormonspiegelungen entscheidend.
  • Die Regierung reagierte auf die Nachfrage der Bürger, indem sie neue Gesetze und Regelungen einführte.
  • Das Ergebnis der Wahlen in Deutschland zeigt, wie schwierig die Angliederung von EU-Regelungen auf nationales Recht sein kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gelungen

🙁 Es wurden keine Synonyme für gelungen gefunden.

Ähnliche Wörter für gelungen

  • gelungene
  • gelungenem
  • gelungenen
  • gelungenere
  • gelungenerem
  • gelungeneren
  • gelungenerer
  • gelungeneres
  • gelungener
  • gelungenes
  • gelungenste
  • gelungenstem
  • gelungensten
  • gelungenster
  • gelungenstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gelungen

🙁 Es wurde kein Antonym für gelungen gefunden.

Zitate mit gelungen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gelungen" enthalten.

„Dem Feminismus ist es nicht gelungen, eine originelle Version von Weiblichkeit zu entwickeln und echte Lust an der neuen Freiheit auszuleben. Statt dessen klammert er wie eh und je am alten Feindbild vom bösen Mann.“

- Katharina Rutschky, Marburger Express 1/97, zitiert in:

Feminismus

„Dem Führer und seinem Werk gehört unsere ganze Hingabe. Wir wollen es hüten und siegreich tragen durch das neue Jahr zum Heile Deutschlands.“

- ''Weihnachten 1941. Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg, Bestand RH 24-49-47; zitiert nach Jakob Knab: "»Zeitlose soldatische Tugenden« Bis heute ist es der Bundeswehr nicht gelungen, sich aus den Fesseln einer fatalen Traditionspflege zu lösen", Die Zeit Nr. 46, 10. November 2005

Rudolf Konrad

„Die verführerische westliche Lebensart mit ihrem gepflegten Hedonismus und materialistisch praktizierten Atheismus bei den Kindern muslimischer Einwanderer innerhalb weniger Jahre schafft, was christlichen Missionaren über Jahrzehnte nicht gelungen war: junge Muslime ihrer Religion zu entfremden und ihnen diese als Fortschrittshemmnis erscheinen zu lassen.“

- Murad Wilfried Hofmann „Der Islam als Alternative“, ISBN 3-424-01114-2, 1995, S. 209

Kind

„Ein gelungenes Leben heißt ja nicht ein Leben gänzlich ohne Unglück oder ohne Brüche.“

- Monika Maron, Spiegel Nr.30/2007 vom 23. Juli 2007. S. 141

Ungl

„Es ist mir nicht gelungen, den Feminismus zu definieren. Alles, was ich weiß, ist dies: Ich werde von Leuten als Feministin bezeichnet, wenn ich mich nicht mit einem Fussabtreter verwechseln lasse.“

- Rebecca West, "The Clarion", 1913

Feminismus

„Es ist mir nämlich gelungen, die Bakterien mit solchen Farbstoffen zu imprägnieren, welche ihre Form nicht verändern und sie ganz ausserordentlich deutlich erscheinen lassen.“

- in einem Schreiben (1876 ) an Carl Zeiss, Quelle:

Robert Koch

„Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers. - ''in einer Feierstunde zum Geburtstag Adolf Hitlers am 20. April 1942. Bundesarchiv-Militärarchiv Freiburg, Bestand RH 24-49-49, zitiert nach Jakob Knab: »Zeitlose soldatische Tugenden« Bis heute ist es der Bundeswehr nicht gelungen, sich aus den Fesseln einer fatalen Traditionspflege zu lösen, Die Zeit Nr. 46, 10. November 2005“

-

Rudolf Konrad

„Ich bin heute erst einmal hier, um zu sagen: Ich freue mich darüber, dass es gelungen ist, bin Laden zu töten. – Pressestatement von Bundeskanzlerin Angela Merkel zur Tötung von Osama bin Laden vom 02.05.2011“

-

Angela Merkel

„Ich habe beschlossen, bis zum Ende das Leben eines Gentlemans zu führen. Das ist mir immer gelungen und gelingt mir auch jetzt.“

- während seines Gefängnisaufenthalts; zit. nach "Feder, Pinsel und Gift" von Oscar Wilde

Thomas Griffiths Wainewright

„Ich möchte nicht das Leben eines meiner Bürger für einen selbstsüchtigen Zweck zu verantworten haben. Ich wünsche von meinem Schöpfer nicht das Glück eines Eroberers, dieses Fürstenwahnwitzes, sondern jenes Glück, daß man nach meinem Tode sage: Ludwig hat nur danach gestrebt, seinem Volke der wahrhaft treueste Freund zu sein, und es ist ihm gelungen, sein Volk zu beglücken.“

- ''''

Ludwig II. von Bayern

„Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.- ''Berliner Tagesspiegel, 19.Juli 2009“

-

Harald Martenstein

„Wem der große Wurf gelungen,
eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seine Jubel ein!“

- An die Freude

Friedrich Schiller

„[..] die wohlhabende Hamburgerin hat den Romantizismus in meinen Entwürfen nie verstanden, sie ist ja eine gelungene Mischung aus Pferd und Frau.“

- über seine Zeit in Hamburg, Tagesspiegel 17. Januar 2010,

Wolfgang Joop

„»Das Geld liegt auf der Strasse, man braucht sich nur danach zu bücken, um es aufzuheben«, ist ein alter Satz, den ich des öftern von smarten Geschäftsleuten äussern hörte, ohne dass es mir jedoch bis heute gelungen wäre, seine Stichhaltigkeit einwandfrei zu erproben. Um so mehr bin ich deshalb geneigt, die pessimistische Weltanschauung jener zu teilen, die auf den – allerdings apokryphen – Nachsatz schwören: »Wer sich bückt, um es aufzuheben, dem fällt die Brieftasche aus der Jacke.«“

- Die heimtückischen Champignons. Aus: Almanach 1920. Berlin: Rudolf Mosse, 1919. S. 231.

Gustav Meyrink

„Überhaupt ist zu beobachten, daß die verführerische westliche Lebensart mit ihrem gepflegten Hedonismus und materialistisch praktizierten Atheismus bei den Kindern muslimischer Einwanderer innerhalb weniger Jahre schafft, was christlichen Missionaren über Jahrzehnte nicht gelungen war: junge Muslime ihrer Religion zu entfremden und ihnen diese als Fortschrittshemmnis erscheinen zu lassen.“

- Der Islam als Alternative. München, 1992. ISBN 3-424-01114-2, S. 209

Murad Wilfried Hofmann

Erklärung für gelungen

Keine Erklärung für gelungen gefunden.

gelungen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gelungen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gelungen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gelungen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gelungen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gelungen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gelungen, Verwandte Suchbegriffe zu gelungen oder wie schreibtman gelungen, wie schreibt man gelungen bzw. wie schreibt ma gelungen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gelungen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gelungen richtig?, Bedeutung gelungen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".