Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für geprägt

🇩🇪 geprägt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'geprägt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for geprägt. geprägt English translation.
Translation of "geprägt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit geprägt

  • Der Aalstrich ist bei jungen Aalen oft weniger ausgeprägt als bei erwachsenen Tieren.
  • Die Aasgeier haben einen ausgeprägten Geruchssinn, der es ihnen ermöglicht, Kadaver aus großer Entfernung zu erspüren.
  • Die Blütezeit der Abbasiden war geprägt von kulturellen, wissenschaftlichen und literarischen Errungenschaften.
  • Der Aufbruch der Schülerinnen und Schüler zum Schullandheim war von Aufregung geprägt.
  • Das gebrochene Holzbrett hatte eine stark ausgeprägte Bruchkante.
  • Die Bruchkante des zerbrochenen Stuhls war an der unteren Ecke besonders ausgeprägt.
  • Die Geschichte des Landes war geprägt von zahlreichen Abdankungen und Thronfolgekriegen.
  • Der Ausklang des Sommers war geprägt von warmen Abenden und tollen Sonnenuntergängen.
  • Der Ausklang des Abends war geprägt von geselligem Beisammensein und Lachen.
  • Das Abendland ist heute von einer Vielfalt an unterschiedlichen Religionen geprägt.
  • Im Okzident sind demokratische Werte stark ausgeprägt.
  • Das Abenteuerleben als Pilot ist geprägt von Reisen und ungewöhnlichen Situationen.
  • Seine Reisepläne waren stets von Abenteurerleben geprägt, da er gerne die Welt entdecken wollte.
  • Sie liebt das Reisen und hat einen ausgeprägten Abenteurergeist.
  • Ihr Verhalten war geprägt von Missachtung und Abfälligkeit.
  • Das Abflachungsgebiet ist durch seine sanften Hügel und Täler geprägt.
  • Die soziale Abhängigkeitsstruktur eines Dorfes wird oft durch Tradition und Geschichte geprägt.
  • Die Abhängigkeitsstruktur eines Ecosystems wird durch die Beziehungen zwischen den verschiedenen Arten geprägt.
  • Das politische System eines Landes kann stark von den historischen Abhängigkeitsverhältnissen geprägt sein.
  • Es werden immer wieder neue Abkürzungen geprägt.
  • Der Verwaltungsprozess eines Unternehmens ist durch ein detailliertes Ablaufgitter geprägt.
  • Im Fenster sitzt er und schaut auf den wogenden Wasserschenkel, der durch die Macht der Natur geprägt war.
  • Das Urteil war geprägt von den wiederholt vorgebrachten Zurückweisungen des Angeklagten.
  • Die Geschichte des jungen Künstlers war geprägt von seinem unersättlichen Groll gegen die so genannte "Mainstream"-Gesellschaft.
  • Die Kultur des Landes wurde geprägt von dem kollektiven Groll gegen die ehemalige Kolonialmacht.
  • Mein Chef hat ein ausgeprägtes Ablenksystem, um Stress abzubauen.
  • Die Lehrerin bemerkte bei dem Schüler ein ausgeprägtes Ablenkungsverhalten in der Klasse.
  • Bei Menschen mit ADHS wird oft ein ausgeprägtes Ablenkungsverhalten beobachtet.
  • In der Schule wird versucht, Kinder mit ausgeprägtem Ablenkungsverhalten in Gruppen zu setzen, um sie zu unterstützen.
  • Der globale Handel wird kontinuierlich durch neue Technologien und Märkte geprägt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für geprägt

🙁 Es wurden keine Synonyme für geprägt gefunden.

Ähnliche Wörter für geprägt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für geprägt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für geprägt

🙁 Es wurde kein Antonym für geprägt gefunden.

Zitate mit geprägt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "geprägt" enthalten.

„Alle Religionen müssen ihre Fähigkeit stärken, mit Schattenseiten in ihrer Geschichte und Aggressivität in der Gegenwart kritisch umzugehen. Ich habe aber den Eindruck, dass diese Fähigkeit bei islamischen Organisationen bisher nicht sehr ausgeprägt war.“

- Wolfgang Huber, Interview im "FOCUS" vom 22. November 2004, veröffentlicht bei

Geschichte

„Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem der Neid stärker ausgeprägt ist als der Geschlechtstrieb.“

- Stephan Reimertz, Eine Liebe im Portrait, 1996

Neid

„Die Abhängigkeit der Frau war in den besitzenden Klassen immer am ausgeprägtesten.“

- Das andere Geschlecht

Simone de Beauvoir

„Geld ist geprägte Freiheit.“

- Fjodor Dostojewski, Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, I Das Totenhaus

Geld

„Ich sehe das Buch und das gedruckte Wort trotz aller Neuerungen nach wie vor als den wichtigsten und tiefgreifendsten Medienbeitrag zur gesamtgesellschaftlichen Entwicklung. Nur eine Gemeinschaft mit ausgeprägter Lesekultur wird die Kraft zur Weiterentwicklung in sich tragen.“

- Reinhard Mohn, Taschenbuch 150 Jahre Bertelsmann, 1985

Lesen

„Ich setze mich möglichst immer da ein, wo Menschen in Bereichen arbeiten, die viel Überwindung bedeuten. Das hat was mit meinem ausgeprägten Helfersyndrom zu tun. Ich war schon als Ministerpräsidentin immer die Florence Nightingale von der Staatskanzlei.“

- Stern Nr. 21/2007 vom 16.Mai 2007, S. 226

Heide Simonis

„Ich würde nicht sagen, dass ich alles wieder so mache, wie ich es gemacht habe, denn dieser Weg ist von Höhen und Tiefen geprägt, aber auch von Fehlern.“

- ''in der SWR-Sendung "Wortwechsel extra" am 13. Mai 2007,

Helmut Kohl

„In vornehmlich islamisch geprägten Kulturen und Ländern haben Christen heute noch so gut wie keine Daseinsberechtigung.“

- zitiert in , 27. Juli 2007 und , 27. Juli 2007

Walter Mixa

„Jeder Mensch ist durch seine Biographie geprägt

- Schriftsteller im Gespräch mit Heinz Ludwig Arnold, Bd. II. Zürich 1990, S. 20

Max von der Gr

„Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt. ... Es ist kaum vorstellbar, dass der größte Musiker der Geschichte, dessen Werk uns noch heute magnetisch anzieht und der Maßstab der musikalischen Kunst der letzten zwei Jahrhunderte ist, mit seiner Musik keine Wirkung erzielte, bei Musikern und Publikum seiner Zeit. ... Bach war der größte Nonkonformist der Musikgeschichte.“

- Glenn Gould, "Jenseits der Zeit", Film von Bruno Monsaingeon, arte, 13. Mai 2005

Johann Sebastian Bach

„Mit wem du umgehst, von dem wirst du auch geprägt.“

-

Russische Sprichw

„O ihr Menschen, ein Gleichnis ist geprägt, so höret darauf: Gewiss, jene, die ihr anruft statt Allah, werden in keiner Weise vermögen, (auch nur) eine Fliege zu erschaffen, wenn sie sich dazu auch zusammentäten. Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, sie können es ihr nicht entreißen. Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte.“

- , Die Pilgerfahrt (Al-Hajj)

Fliege

„Schimanski ist nicht mein alter ego, auch wenn das viele gerne so sehen. Er war eine Rolle, die ich gerne gespielt habe, die mich geprägt und bekannt gemacht hat, das ja. Aber er war nur eine Rolle.“

- Interview im Stern 44/1992

G

„Unsere westliche Zivilisation, geprägt durch Christentum, Aufklärung und den Humanismus, die muss jeder anerkennen, sonst hat er bei uns nichts zu suchen.“

- Günther Beckstein, SZ, 1. Juli 2002

Christentum

„Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Rußland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. […] Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als »Tätervolk« bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.“

- Rede zum Nationalfeiertag, 3. Oktober 2003 in Neuhof,

Martin Hohmann

„Zu Fasching durften wir nie Cowboys sein, sondern mussten als Indianer rumlaufen, was wir ziemlich scheiße fanden. Waffen waren total verpönt.“

- Til Schweiger, über seine pazifistisch geprägte Erziehung, Stern Nr. 4/2007 vom 18. Januar 2007, S. 140,

Waffe

Erklärung für geprägt

Keine Erklärung für geprägt gefunden.

geprägt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von geprägt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "geprägt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp geprägt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man geprägt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

geprägt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für geprägt, Verwandte Suchbegriffe zu geprägt oder wie schreibtman geprägt, wie schreibt man geprägt bzw. wie schreibt ma geprägt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate geprägt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man geprägt richtig?, Bedeutung geprägt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".