Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gerichtet

🇩🇪 gerichtet
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gerichtet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gerichtet. gerichtet English translation.
Translation of "gerichtet" in English.

Scrabble Wert von gerichtet: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit gerichtet

  • Um den Aalbestand zu schützen, werden spezielle Schutzzonen eingerichtet.
  • Einige Menschen züchten Aalmolche als Haustiere in speziell eingerichteten Aquarien.
  • Die Zusatzanträge waren darauf ausgerichtet, das Hauptziel des Antrags zu stärken.
  • Die Abarbeitungsmechanismen sind auf eine hohe Qualität der Arbeitsergebnisse ausgerichtet.
  • Während der Abbauarbeiten wurde eine temporäre Umleitung eingerichtet.
  • In der Bildüberschrift steht: "Köstliche Desserts auf einer festlichen Tafel angerichtet".
  • "Kulinarische Genüsse" ist die passende Bildüberschrift für ein Foto von appetitlich angerichteten Speisen.
  • Der Tisch ist waagerecht ausgerichtet.
  • Das Abbruchunternehmen hat die Baustelle bereits eingerichtet.
  • Um Kosten zu sparen, habe ich einen Abbuchungsauftrag für meine Fitnessstudio-Mitgliedschaft eingerichtet.
  • Der Händler hat einen Abbuchungsauftrag für die regelmäßigen Bestellungen bei seinem Großhändler eingerichtet.
  • Der Kunde hat einen Abbuchungsauftrag für seine Stromrechnung eingerichtet, um das lästige Überweisen zu vermeiden.
  • Um Zeit zu sparen, hat der Kunde einen Abbuchungsauftrag für die regelmäßigen Zahlungen an seinen Reinigungsservice eingerichtet.
  • Der Verein hat einen Abbuchungsauftrag für die Mitgliedsbeiträge seiner Mitglieder eingerichtet.
  • Der Kunde hat einen Abbuchungsauftrag für die monatlichen Zinszahlungen seines Darlehens eingerichtet.
  • Beim Austausch des Abdrückdeckels sollte darauf geachtet werden, dass er richtig ausgerichtet ist.
  • Die Abendmahlzeit wurde liebevoll zubereitet und schön angerichtet.
  • Die Stadt hat einen Recyclinghof für Abfall eingerichtet.
  • Im Keller haben wir eine Ecke extra für wertloses Zeug eingerichtet, das wir nicht wegwerfen wollen.
  • Die Abfallbehörde hat eine Hotline eingerichtet, um Fragen zur Abfallentsorgung zu beantworten.
  • Die Stadtverwaltung hat neue Abfallsammelpunkte eingerichtet, um die Müllentsorgung in der Innenstadt zu erleichtern.
  • Die Stadt hat mehrere Abfallumschlagstellen eingerichtet, um eine effiziente Müllentsorgung zu gewährleisten.
  • Die Stadt hat mehrere Wertstoffhöfe eingerichtet, um die Mülltrennung zu erleichtern.
  • In der Abfertigungszone wurde eine neue Sicherheitskontrolle eingerichtet.
  • Die Polizei hat mehrere Überfallsektionen in der Stadt eingerichtet, um Straftäter effektiv zu bekämpfen.
  • Die automatische Abführung der Zahlungen wurde eingerichtet.
  • Beim Abfüllen von Flaschen wird darauf geachtet, dass die Etiketten korrekt ausgerichtet sind.
  • Der Abfüller hat seine Werkstatt in einem neuen Gebäude eingerichtet.
  • Die Stadt hat eine öffentliche Abgabestelle für das Recycling von Altglas und Batterien eingerichtet.
  • Die Firma hatte an einem bestimmten Ort eine Übergabestelle eingerichtet für ihre Lieferungen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gerichtet

🙁 Es wurden keine Synonyme für gerichtet gefunden.

Ähnliche Wörter für gerichtet

  • gerichtete
  • gerichtetem
  • gerichteten
  • gerichtetere
  • gerichteterem
  • gerichteteren
  • gerichteterer
  • gerichteteres
  • gerichteter
  • gerichtetes
  • gerichteteste
  • gerichtetestem
  • gerichtetesten
  • gerichtetester
  • gerichtetestes

Antonym bzw. Gegensätzlich für gerichtet

🙁 Es wurde kein Antonym für gerichtet gefunden.

Zitate mit gerichtet

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gerichtet" enthalten.

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.< “

- Alan Sillitoe, Der Tod des William Posters (orig.: The Death of William Posters, London 1965), ins Deutsche übersetzt von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 158

Arbeit

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: »Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.«“

- Alan Sillitoe, Der Tod des William Posters

Fernsehen

„Auf den Gipfel ist das Ziel und das Ende unseres Lebens, auf ihn ist unsere Wallfahrt gerichtet.“

- Brief an Francesco Dionigi von Borgo San Sepolcro, zitiert bei

Francesco Petrarca

„Auf, Matrosen, die Anker gelichtet,
Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“

- Maskenkalender, Matrose

Wilhelm Gerhard

„Das Leiden hat in der Natur jedes Jahr ein Ausmaß, das alle erträglichen Vorstellungen übersteigt. In der Minute, in der ich diesen Satz niederschreibe, werden Tausende von Tieren bei lebendigem Leibe gefressen; andere laufen bebend vor Angst um ihr Leben; wieder andere werden langsam und von innen heraus durch gefräßige Parasiten zugrunde gerichtet.“

- Und es entsprang ein Fluß in Eden. Goldmann Verlag, 1998, ISBN 3-442-12784-x. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 150

Richard Dawkins

„Das beständige und hauptsächlichste Ziel jeder demokratischen Regierung ist es, jede gegen sie gerichtete Kritik zum Schweigen zu bringen.“

- Henry Louis Mencken, Demokratenspiegel

Regierung

„Den Stolz hat Gott noch stets vernichtet und Demut immer aufgerichtet.“

- Carl Leberecht Immermann, Tristan und Isolde

Demut

„Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen, oder wirklich aufgeklärt werden.“

- Über Pädagogik, Einleitung, A 25

Immanuel Kant

„Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal.(...) Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.“

- Der Herr Kortüm, (1934/37), Stuttgart 1938, S.451

Kurt Kluge

„Der ganze Krieg setzt menschliche Schwäche voraus, und gegen sie ist er gerichtet.“

- Carl von Clausewitz, Vom Kriege, 4. Buch, 10. Kapitel

Krieg

„Die Gegenwart des Herrn Berg Rath v. Humboldt macht mir, ich darf wohl sagen, eine ganz besondere Epoche, indem er alles in Bewegung setzt was mich von so vielen Seiten interessiren kann, ich darf ihn wohl in seiner Art einzig nennen, denn ich habe Niemanden gekannt der mit einer so bestimmt gerichteten Thätigkeit eine solche Vielseitigkeit des Geistes verbände, es ist incalculabel was er noch für die Wissenschaften thun kann.“

- Johann Wolfgang Goethe am 28.3.1797 an - Zitiert im Vortrag in der Freitagsgesellschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität, oder in "Begegnung mit Goethe"

Alexander von Humboldt

„Die Lebensregungen des strebsamen Jüngers waren von Kind an darauf gerichtet, ein »Großer« zu werden. Seine Gleichgültigkeit in der Schule, die miserablen Zeugnisse, die Indolenz gegenüber den praktischen Dingen des Lebens durften niemanden täuschen.“

- Klaus Harpprecht, über Thomas Mann, Thomas Mann, eine Biographie. Rowohlt, 1995, S. 22, ISBN 3498028731

Gleichg

„Die Menschen haben sich bisher stets falsche Vorstellungen über sich selbst gemacht, von dem, was sie sind oder sein sollen. Nach ihren Vorstellungen von Gott, von dem Normalmenschen usw. haben sie ihre Verhältnisse eingerichtet. Die Ausgeburten ihres Kopfes sind ihnen über den Kopf gewachsen. Vor ihren Geschöpfen haben sie, die Schöpfer, sich gebeugt. Befreien wir sie von den Hirngespinsten, den Ideen, den Dogmen, den eingebildeten Wesen, unter deren Joch sie verkümmern. Rebellieren wir gegen diese Herrschaft der Gedanken.“

- Die deutsche Ideologie. Marx/Engels, MEW 3, S. 13, 1846/1932

Friedrich Engels

„Die Naturwissenschaften konnten unserem Leben keinen Sinn geben, weil sie keine zielgerichtete Evolution des Universums oder des Lebens fanden – und wohl auch nie finden werden.“

- Interview mit Gottfried Schatz - , 17. August 2008, S. 63

Universum

„Die Sünde wird gefesselt durch die Taufe, und das Reich Gottes wird aufgerichtet.“

- Tischreden

Martin Luther

„Die Verfassung, die wir haben […] heißt Demokratie, weil der Staat nicht auf wenige Bürger, sondern auf die Mehrheit ausgerichtet ist.“

- Thukydides Peloponnesischer Krieg, 2, 37

Demokratie

„Die Wahl des Präsidenten ist damit blockiert und es ist auch in Zukunft fast unmöglich für das Parlament, einen Präsidenten zu wählen. Die Entscheidung des Verfassungsgerichts ist eine Kugel, die gegen die Demokratie gerichtet ist. - Tayyip Erdoğan, Erdoğan kritisiert Verfassungsgericht,“

-

Pr

„Die Welt ist so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichwörter recht behalten.“

- Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz

Welt

„Die Welt wird einmal von den Kindern gerichtet werden.“

- Georges Bernanos, Predigt eines Atheisten am Fest der kleinen Therese, 1954

Kind

„Diese Tatsache zeugt davon, daß es unsere allererste, allerdringendste Pflicht und Schuldigkeit ist, die Heranbildung von Revolutionären aus der Arbeiterschaft zu fördern. […] Darum muß das Augenmerk vornehmlich darauf gerichtet sein, die Arbeiter auf das Niveau von Revolutionären zu heben, keineswegs aber darauf, sich selbst unbedingt auf das Niveau der Arbeitermasse hinabzubegeben, wie es die Ökonomisten wollen […].“

- Lenin, Was tun? Ausgewählte Werke Band 1, Dietz Verlag Berlin 1961, S. 258

F

„Eiserner, Du hast mich verlassen.“

- Letzte Worte, 17. November 1941, geschrieben vor seinem Selbstmord, gerichtet an Hermann Göring. - .

Ernst Udet

„Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.“

- Joseph E. Davis, "Als US-Botschafter in Moskau, 1943, S. 144

Josef Stalin

„Es gibt auch noch andere intelligente Wesen. Nur die menschliche Arroganz nimmt an, dass diese Botschaft an die Menschen gerichtet ist.“

-

Star Trek IV: Zur

„Es ist Ihnen unbenommen, den Nationalsozialisten nachzutrauern, aber es ist unser Privileg, die Befreiung Europas auch heute noch als denkwürdiges Ereignis zu feiern!“

- 64. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, 4. Juni 2004, an Abgeordnete der Regierungsparteien ÖVP und FPÖ gerichtet,

Josef Broukal

„Es ist in der Welt so eingerichtet, dass einer vom Schaden des anderen lebt.“

- Paul Bertololy, Aphorismen

Schaden

„Es scheint, dass die Natur, welche die Organe unseres Körpers so weise zu unserem Glück eingerichtet hat, uns auch den Hochmut gegeben hat, um uns den Schmerz der Erkenntnis unserer Unvollkommenheit zu ersparen.“

- Reflexionen, Maxime 36

Fran

„Freiheit und Ehre! Zehn lange Jahre haben Hitler und seine Genossen die beiden herrlichen deutschen Worte bis zum Ekel ausgequetscht, abgedroschen, verdreht, wie es nur Dilettanten vermögen, die die höchsten Werte einer Nation vor die Säue werfen. Was ihnen Freiheit und Ehre gilt, haben sie in zehn Jahren der Zerstörung aller materiellen und geistigen Freiheit, aller sittlichen Substanz im deutschen Volk genugsam gezeigt. Auch dem dümmsten Deutschen hat das furchtbare Blutbad die Augen geöffnet, das sie im Namen von Freiheit und Ehre der deutschen Nation in ganz Europa angerichtet haben und täglich neu anrichten.“

- Im letzten,

Wei

„Für Bach war alles in der Musik Religion, sie zu schreiben war ein Glaubensbekenntnis, sie zu spielen ein Gottesdienst. Jede Note war nur an Gott gerichtet. Das trifft auf alle Teile des Werkes zu, wie weltlich auch immer ihr Verwendungszweck gewesen war.“

- Leonard Bernstein, Freude an der Musik

Musik

„Halten sie doch ein öffentliches Tribunal ab, hängen sie mich auf. Nur bitte, wenn sie das schon tun, dann bitte nicht für das, was Jelzin angerichtet hat. Und bitte, wenn sie mich aufhängen wollen, dann bitte weit von Jelzin entfernt!“

- , 14. Mai 2009

Michail Gorbatschow

„Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.“

- Letzte Worte, 13. Februar 1542; wegen einer Affäre mit dem Höfling Thomas Culpepper hingerichtet

Katharina Howard

Erklärung für gerichtet

Keine Erklärung für gerichtet gefunden.

gerichtet als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gerichtet hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gerichtet" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gerichtet
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gerichtet? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gerichtet, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gerichtet, Verwandte Suchbegriffe zu gerichtet oder wie schreibtman gerichtet, wie schreibt man gerichtet bzw. wie schreibt ma gerichtet. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gerichtet. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gerichtet richtig?, Bedeutung gerichtet, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".