Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gericht

🇩🇪 Gericht
🇺🇸 Court of law

Übersetzung für 'Gericht' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gericht. Gericht English translation.
Translation of "Gericht" in English.

Scrabble Wert von Gericht: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Gericht

  • Um den Aalbestand zu schützen, werden spezielle Schutzzonen eingerichtet.
  • Der Aalspieß verlieh dem Gericht einen besonderen Geschmack.
  • Mit einem Aalspieß kann man Gerichte raffiniert zubereiten.
  • Einige Menschen züchten Aalmolche als Haustiere in speziell eingerichteten Aquarien.
  • Aalsuppe ist ein typisches Gericht für kalte Wintertage.
  • Die Aalterrine war ein raffiniertes Gourmet-Gericht auf dem Menü.
  • Die Aalterrine war ein exquisites Gericht, das die Gäste begeisterte.
  • Der Antrag auf Abänderung des Testaments wurde vom Gericht abgelehnt.
  • Die Modifizierung des Rezepts verlieh dem Gericht einen einzigartigen Geschmack.
  • Durch Modifikationen kann man den Geschmack eines Gerichts verändern.
  • Durch die Modifizierungen am Menü wurden neue Gerichte hinzugefügt und andere entfernt.
  • Die Zusatzanträge waren darauf ausgerichtet, das Hauptziel des Antrags zu stärken.
  • Die Abänderungsklage wurde vom Gericht abgewiesen, da keine ausreichenden Gründe für die Änderung vorlagen.
  • Die Abänderungsklage wurde vom Gericht zugelassen und wird zu einer Neuverhandlung des Falles führen.
  • Die Abänderungsurkunde wurde vom Gericht überprüft und für gültig befunden.
  • Die Abarbeitungsmechanismen sind auf eine hohe Qualität der Arbeitsergebnisse ausgerichtet.
  • Während der Abbauarbeiten wurde eine temporäre Umleitung eingerichtet.
  • In der Bildüberschrift steht: "Köstliche Desserts auf einer festlichen Tafel angerichtet".
  • "Kulinarische Genüsse" ist die passende Bildüberschrift für ein Foto von appetitlich angerichteten Speisen.
  • In der Zeitschrift ist das Foto von einem leckeren Essen mit der Bildüberschrift: "Köstliches Gericht zum Nachkochen".
  • Die Bildüberschriften in einem Kochbuch können das Auge des Lesers auf das Gericht lenken.
  • Das Gericht hat entschieden, den Angeklagten vorübergehend inhaftiert zu lassen, um eine Flucht zu unterbinden.
  • Der Tisch ist waagerecht ausgerichtet.
  • Die Verzögerung des Gerichtsprozesses hat die Wartezeit der Betroffenen verlängert.
  • Das Abbruchunternehmen hat die Baustelle bereits eingerichtet.
  • Das Gericht gewährte dem Bauunternehmen einen Abbruchaufschub, um die Indizien im laufenden Prozess zu überprüfen.
  • Die Gerichte verurteilen Täter von Betrug mit Kleinstabbuchungen zu hohen Strafen.
  • Um Kosten zu sparen, habe ich einen Abbuchungsauftrag für meine Fitnessstudio-Mitgliedschaft eingerichtet.
  • Der Händler hat einen Abbuchungsauftrag für die regelmäßigen Bestellungen bei seinem Großhändler eingerichtet.
  • Der Kunde hat einen Abbuchungsauftrag für seine Stromrechnung eingerichtet, um das lästige Überweisen zu vermeiden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gericht

Ähnliche Wörter für Gericht

  • Gerichte
  • Gerichten
  • Gerichts

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gericht

🙁 Es wurde kein Antonym für Gericht gefunden.

Zitate mit Gericht

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Gericht" enthalten.

„Aber es gibt einen Leitsatz unter westlichen Rechtsanwälten, der mir auch in unserem Fall sehr zutreffend erscheint: »Gehe niemals vor Gericht, um Rache zu nehmen, sondern nur, um Geld herauszuschlagen.«“

- Patrick Robinson, Kilo Class

Jurist

„An die Tagliatelle gewidmetes Sonett:
Dies Gericht das Bologna ehrt,
Nicht umsonst die Fette genannt,
Liebkost den Menschen wo er es braucht,
Gibt den Muskeln Kraft und lässt den Verstand
Alles mit Philosophie nehmen,
Schmeckt, nährt und tröstet, und so sei es.“

- Lorenzo Stecchetti, Sonetten

Mensch (a-d)

„Anfangs lieben Kinder ihre Eltern; wenn sie älter werden, halten sie Gericht über sie; manchmal verzeihen sie ihnen.“

- Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 5

Oscar Wilde

„Anfangs lieben Kinder ihre Eltern; wenn sie älter werden, halten sie Gericht über sie; selten, wenn überhaupt, verzeihen sie ihnen.“

- Eine Frau ohne Bedeutung, 2. Akt / Lord Illingworth und 4. Akt / Mrs. Arbuthnot

Oscar Wilde

„Bald werden Sie hier stehen, wo ich jetzt stehe. (ihre letzten Worte im Gerichtssaal)“

-

Sophie Scholl

„Besser ein Gericht Kraut mit Liebe als ein gemästeter Ochse mit Hass.“

- Sprüche 15,17

Hass

„Darin ist die Liebe bei uns vollkommen, daß wir Zuversicht haben am Tag des Gerichts; denn wie er ist, so sind auch wir in dieser Welt. Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht rechnet mit Strafe. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht vollkommen in der Liebe.“

- 1. Johannesbrief 4,17+18

Furcht

„Das Erpressungsmittel der Wahrhaftigkeit in äußeren Aussagen, der Eid (tortura spiritualis) wird von einem menschlichen Gerichtshofe nicht bloß für erlaubt, sondern auch für unentbehrlich gehalten: ein trauriger Beweis von der geringen Achtung der Menschen für die Wahrheit, selbst im Tempel der öffentlichen Gerechtigkeit, wo die bloße Idee von ihr schon für sich die größte Achtung einflößen sollte!“

- Über das Mißlingen aller philosophischen Versuche in der Theodizee, Schlußanmerkung, A 221

Immanuel Kant

„Das strengste Gericht ist das eigene Gewissen. Hier wird kein Schuldiger freigesprochen.“

- Satiren XIII, 1

Juvenal

„Die Bild-Zeitung will immer alles gleichzeitig sein: die eigentliche Bundesregierung und der Gerichtshof der kleinen Leute; hässlicher Denunziant und großzügiger Stifter von Versöhnung; Papst-Freund und Puffgänger; Wühler im Dreck und Moralist.“

- Bernd Gäbler, ZEIT online, 11. Juli 2006

Bild (Zeitung)

„Die Entdeckung eines neuen Gerichtes macht die Menschheit glücklicher als die Entdeckung eines neuen Sterns.“

- Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie des Geschmacks

Essen

„Die gute Nachricht des Evangeliums ist nicht die, dass Jesus gestorben ist, sondern dass er für uns gestorben ist, unseren Tod erlitt und dadurch das Gericht Gottes von uns abwendete und uns einen Freispruch verschaffte.“

- Reinhard Bonnke, »Das Wort vom Kreuz« (14.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Dies ist alles Theater, der wahre Verbrecher ist Bush.“

- 1. Juni 2004 während seiner ersten Anhörung vor einem Gericht im Irak, z. B. , 1. Juli 2004

Saddam Hussein

„Dies ist das einzige Land, in dem diejenigen, die Erfolg haben und Werte schaffen, deswegen vor Gericht gestellt werden.“

- Josef Ackermann, über Deutschland, Der Tagesspiegel online, 21. Dezember 2005,

Deutschland

„Gegen Amerika, England und Russland haben wir keine Chance. Blicken Sie doch nur auf die Landkarte! Mit mathematischer Sicherheit führt Hitler das deutsche Volk in den Abgrund. Er kann den Krieg nicht gewinnen, nur noch verlängern! (in der Gerichtsverhandlung am 22.02.1943)“

-

Sophie Scholl

Gerichtsprozess: eine Maschinerie, die man als Schwein betritt und als Wurst verlässt.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Gott henkt, rädert, enthauptet, tötet und führt den Krieg. Das alles sind seine Werke und sein Gericht.“

- „Zur Frage, ob man als Soldat in einem Gott wohlgefälligen Stand lebt“, 1526; WA 19, S. 623 ff.

Martin Luther

„Heute hängt ihr uns, morgen werdet ihr es sein. (im Gerichtssaal, nach der Verkündigung des Todesurteils)“

-

Sophie Scholl

„Ich kann Ihnen nur so viel sagen: Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.“

- Daniel Dennett, über die gesellschaftlichen Eliten in den USA, DER SPIEGEL 12/2005

Politiker

„Ich kann mir keinen persönlichen Gott denken, der die Handlungen der einzelnen Geschöpfe direkt beeinflusste oder über seine Kreaturen direkt zu Gericht säße.“

- ''5. August 1927, zitiert nach:

Albert Einstein

„Ich werde bis zum Jüngsten Gericht für Gerechtigkeit kämpfen.“

- Leonardo Boff, Stern Nr. 30/2008 vom 17. Juli 2008, S. 154

Gerechtigkeit

„Lasst jeden Streit zwischen euren Brüdern vor euch kommen. Entscheidet gerecht, sei es der Streit eines Mannes mit einem Bruder oder mit einem Fremden.
Kennt vor Gericht kein Ansehen der Person! Klein wie Groß hört an! Fürchtet euch nicht vor angesehenen Leuten; denn das Gericht hat mit Gott zu tun. Und ist euch eine Sache zu schwierig, legt sie mir vor; dann werde ich sie anhören.
Damals habe ich euch alle Vorschriften gegeben, nach denen ihr handeln sollt.“

- ''''

Mose

„Man erlangt vor Gericht nie Gerechtigkeit, es gibt immer nur ein Urteil.“

- Sprichwort

Gerechtigkeit

„Mit allem Respekt, Euer Ehren, ich erkenne die Jurisdiktion von keinem anderen Gericht als in meinem Land an, wenn es darum geht, mich gegen die spanischen Lügen zu verteidigen.“

- Augusto Pinochet, am Belmarsh Magistrates Court, 11. November 1998

Respekt

„Papst Clemens! Ritter Wilhelm von Nogaret! König Philipp! Innerhalb eines Jahres lade ich euch vor das Gericht Gottes, um eure gerechte Strafe zu erhalten! Verflucht! Verflucht! Ihr alle werdet verflucht sein bis ins dreizehnte Glied!“

- Letzte Worte von Jacques de Molay, 18. März 1314, gemäß Maurice Druon, dieser berühmte Fluch ist ein nicht zutreffendes Gerücht; es gibt diese Geschichte in mehreren Versionen, die mit der Zeit immer mehr ausgeschmückt werden; Molay taucht erst im 16. Jahrhundert darin auf

Philipp IV. von Frankreich

„Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.“

- Klingonisches Sprichwort

Rache

„Rache ist ein Gericht, dass man am besten kalt seviert.“

-

Mann unter Feuer

„Rette den Bedrängten vor seinen Bedrängern; ein gerechtes Gericht sei dir nicht widerwärtig.“

- ''''

Recht

„Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist.“

- ''''

Frieden

„Sitze nicht zu Gericht, sonst wirst du dem Verurteilten ein Feind sein. ''''“

-

Solon

Erklärung für Gericht

Ein Gericht ist ein Organ der Rechtsprechung (Judikative). In der Rechtsgeschichte sind etliche Formen als Vorläufer der heutigen Gerichte bekannt.

Quelle: wikipedia.org

Gericht als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Gericht hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Gericht" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Gericht
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Gericht? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Gericht, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Gericht, Verwandte Suchbegriffe zu Gericht oder wie schreibtman Gericht, wie schreibt man Gericht bzw. wie schreibt ma Gericht. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Gericht. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Gericht richtig?, Bedeutung Gericht, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".