Wie schreibt man Beschluss?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beschluss

🇩🇪 Beschluss
🇺🇸 Resolution 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beschluss' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beschluss. Beschluss English translation.
Translation of "Beschluss" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beschluss

• Nach eingehender Diskussion wurde eine Abänderung am Beschluss vorgenommen.
• Durch die Zusatzanträge wurde der ursprüngliche Beschluss erheblich erweitert.
• In der Abgeordnetenbank fand ein wichtiger Beschluss statt.
• Der Rat verabschiedete einen Beschluss, um die Behebungsgrenzen bei der Abfallreduzierung zu erhöhen.
• Der Richter hob seine Entscheidung zurück und gab einen Beschluss zur Rückweisung der Sache ab.
• Der Beschluss fand eine heftige Ablehnung bei vielen Mitgliedern der Partei.
• Der Beschluss der Ablehnung wurde in allen Medien veröffentlicht.
• Nachdem ich mehrmals um eine Änderung gebeten hatte, kam endlich ein neuer Beschluss statt des ursprünglichen Ablehnungsbescheids.
• Ein Gerichtsbeschluss stoppte die Abschiebung eines Asylantragsteller, da er noch keinen fairen Prozess erhalten hatte.
• Die Abschrift der Konferenzbeschlüsse wurde auf der Website veröffentlicht.
• Die Rechtsanwältin erläuterte den Gesetzesbeschluss bezüglich des Abstammungsverhältnisses der Erben.
• Die Gemeinschaft war schockiert von dem Beschluss ihres einstigen Anführers, sich zum Abtrünnigen zu machen und die Gruppe zu verlassen.
• Als Abweichler war er nicht bereit, sich den Majoritätsbeschluss anzupassen.
• Das Sachverfahren wurde aufgrund neuer Beweise neu bewertet, und die Richter haben einen neuen Beschluss gefällt.
• Die Fraktionen waren nicht einverstanden mit dem Beschluss des Ältestenrates zur Haushaltsklausur.
• Die Niederschrift über den Beschluss wurde heute veröffentlicht.
• Der Schriftführer nahm eine genaue Niederschrift über den Beschluss auf.
• Die Gesellschafterversammlung ist laut Aktiengesetz verpflichtet, Beschlüsse zu fassen, die das Unternehmen fördern.
• Der Vorstand hat den Beschluss für den Aktienrückkauf getroffen.
• Der Vorstand hat den Beschluss für den Aktienrückkauf auf Grundlage der Finanzdaten getroffen.
• Der Kapitalerhöhungsbeschluss erforderte die Zustimmung von mindestens 75% aller Aktieninhaber.
• Durch einen Beschluss konnten die Gesellschafter wichtige Entscheidungen treffen.
• Der Gerichtsbeschluss stellte die Schuldspruch fest aufgrund von Beweisen für die Alleinschuld eines Anwälten.
• Im Frühling war das Alpenglühen ein wahrer Beschluss für die Natur.
• Der Gerichtsbeschluss hob ein mildes Urteil auf, da es als unangemessenes Vorgehen bei einem Amtsdelikt angesehen wurde.
• Der Gemeinderat nahm den Beschluss, dass alle Mitglieder künftig ihre Amtseid leisten mussten.
• Der Bundestagsbeschluss ermöglichte eine schnelle Amtsenthebung ohne Aufschub.
• Der Bundesrat genehmigte den Beschluss zur Amtsenthebung, nachdem sie im Bundestag angenommen worden war.
• Der Richter am Amtsgericht hob den Beschluss auf und stellte das Verfahren neu an.
• Der neue Amtsnachfolger wurde durch einen Beschluss der Gemeindeversammlung bestimmt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beschluss

• Entscheidung
• Ratschlag
• Votum
• Abstimmungsergebnis
• Bescheinigung
• Bestätigung
• Fristsetzung
• Verordnung
• Anweisung
• Befehl
• Auflage
• Regelung
• Entscheidungsgrundlage
• Resolution
• Empfehlung
• Entscheidung
• Abkommen
• Vertrag
• Resolution
• Erklärung
• Dokument
• Protokoll
• Vereinbarung
• Konzept
• Rundschreiben
• Anordnung
• Fristsetzung
• Entscheidungsgrundsatz
• Empfehlung
• Besichtigungsbericht

Ähnliche Wörter für Beschluss

• Beschlusse
• Beschlüsse
• Beschlüssen
• Beschlusses

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beschluss

🙁 Es wurde kein Antonym für Beschluss gefunden.