Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für gründlich

🇩🇪 gründlich
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'gründlich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for gründlich. gründlich English translation.
Translation of "gründlich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit gründlich

  • Der Mechaniker führte eine gründliche Demontage des Motors durch.
  • Bevor wir die Holzverkleidung streichen können, müssen wir sie gründlich abbeizen.
  • Bevor wir die Tür neu lackieren können, müssen wir sie gründlich abbeizen.
  • Vor dem Auftragen der Abbeizpaste sollte die zu behandelnde Fläche gründlich gereinigt werden.
  • Die Funktionsweise des Abblaseschnellschlussventils wurde in Tests gründlich überprüft.
  • Vor Beginn der Abrissarbeiten musste das Gebäude gründlich untersucht und beurteilt werden.
  • Die Abbruchorder wurde nach einer gründlichen Untersuchung des Gebäudes erlassen.
  • Das Abbruchholz wurde gründlich gesäubert und behandelt, bevor es wiederverwendet wurde.
  • Vor dem Abbruchprojekt muss eine gründliche Untersuchung des Gebäudes durchgeführt werden.
  • Die Abbruchvorgänge forderten eine gründliche Entsorgung des Bauschutts.
  • Vor der eigentlichen Abbrucharbeit erfolgt eine gründliche Abbruchvorbereitung.
  • Ich habe den Tafelkratzer benutzt, um die Tafel gründlich zu reinigen.
  • Der Abdampfrückstand im Kochtopf war hartnäckig und musste gründlich gereinigt werden.
  • Das Abdeckmaterial muss vor der Entsorgung gründlich gereinigt werden.
  • Die Bedeckungen der Fenster wurden vor dem Auszug gründlich gereinigt.
  • Der Abdichter führte eine gründliche Inspektion der Dachrinnen durch.
  • Vor dem Streichen der Wand mit Abdichtfarbe sollte die Oberfläche gründlich gereinigt werden.
  • Vor dem Auftragen von Abdichtfarbe sollte der Untergrund gründlich vorbereitet werden, um eine optimale Haftung zu gewährleisten.
  • Nach dem Auftragen der Abdichtmasse müssen die Oberflächen gründlich gereinigt werden, um ein optimales Haften zu gewährleisten.
  • Nach dem Auftragen der Abdichtungsmasse musste diese gründlich aushärten, bevor weitere Arbeiten durchgeführt werden konnten.
  • Bevor wir die Dichtungsleisten anbringen konnten, mussten wir die Fläche gründlich reinigen und trocknen lassen.
  • Die Abdichtungspaste muss gründlich aufgetragen und gleichmäßig verteilt werden.
  • Vor dem Auftragen der Abdichtungspaste sollten alle zu reparierenden Stellen gründlich gereinigt und von Schmutz befreit werden.
  • Bei jedem Reinigungsvorgang sollte der Abdrückdeckel gründlich gereinigt werden.
  • Die Abenteurergeschichte führt den Leser in unergründliche Tiefen und an gefährliche Orte.
  • Der Ausschuss empfahl eine gründliche Überprüfung der Finanzunterlagen.
  • Die Reinigungskraft leerte den Müllkübel und reinigte ihn gründlich.
  • Die Passagiere wurden an der Abfertigungsstelle gründlich überprüft.
  • An der Abfertigungsstelle wurde mein Handgepäck gründlich durchsucht.
  • Die Besatzung überprüfte die Abfluganweisungen vor dem Start gründlich.

Anderes Wort bzw. Synonyme für gründlich

🙁 Es wurden keine Synonyme für gründlich gefunden.

Ähnliche Wörter für gründlich

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für gründlich gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für gründlich

🙁 Es wurde kein Antonym für gründlich gefunden.

Zitate mit gründlich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "gründlich" enthalten.

„Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.Hyperion, I. Band, Erstes Buch / Hyperion an Bellarmin“

-

Friedrich H

„Das Wort Seele hat ja seinem Ursprung nach mit »See« zu tun, es steht für Tiefe des Menschen, für das Unergründliche, das Geheimnisvolle in ihm, für seine innere Welt.“

- Anselm Grün, Stern Nr. 38/2008 vom 11. September 2008, S. 118

Seele

„Das unergründliche Geheimnis des menschlichen Auges - woher haben Menschen Augen, die so viel versprechen und so wenig halten?“

- Richard Benz, Stufen und Wandlungen

Geheimnis

„Der Mensch ist ein einfaches Wesen. Und wie reich, mannigfaltig und unergründlich er auch sein mag, so ist doch der Kreis seiner Zustände bald durchlaufen.“

- Gespräche mit Goethe, Leipzig, Band 1 und 2: 1836, Band 3: 1848, S. 612

Johann Peter Eckermann

„Die Kunst soll nach Vollendung streben, soll ehrliche, gründliche Arbeit verrichten, und soweit dies die modernen »Impressionisten« tun, schließe ich auch diese Richtung innerhalb der Kunst (Fr. von Uhde, Max Klinger) von der Kunst selbst nicht aus.“

- Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Am Ruppiner See, Neuruppin, 11. V

Impressionist

„Die Menschen konnten seinem Einfluss nicht widerstehen. Als er den Raum der Konferenz von Jalta betrat, erhoben wir uns alle, buchstäblich wie auf Kommando. Und, so seltsam es ist, wir legten die Hände an die Hosennaht. Stalin besaß einen tiefschürfenden, gründlichen und logischen Verstand. Er war ein unübertroffener Meister darin, in schweren Momenten einen Ausweg aus der ausweglosesten Lage zu finden.“

- Winston Churchill

Josef Stalin

„Es ist absolut sinnlos, die Frauen verstehen zu wollen, wo doch ihr größter Reiz in der Unergründlichkeit liegt.“

- Alfred Hitchcock (30.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Geht's uns nicht so mit allen Dingen, denen wir gründlich zu Leibe rücken, daß sie grad dann, wenn wir sie mit dem zärtlichsten Scharfsinn erfassen möchten, sich heimtückisch zurückziehen in den Schlupfwinkel der Unbegreiflichkeit?“

- Wilhelm Busch, Eduards Traum

Z

„Gottes Wege sind unergründlich.“

-

Deutsche Sprichw

„Gottes Wege sind unergründlich...“

-

Das schwarze Schaf

„In Wirklichkeit kann man bei gründlichem Nachdenken es doch nicht für verlorene Zeit ansehen, wenn man den Willen Gottes erleidet, der in unvermeidlichen Tatsachen und Umständen zum Ausdruck kommt. Wir bitten ihn um das, was uns paßt, und er gibt uns das, was uns not tut: das sind offenbar ganz verschiedene Dinge. - Briefe an seine Frau, Stuttgart 1952, Seite 66“

-

Leon Bloy

„Keine andere Kultur sägt so intensiv an dem Ast, auf dem sie sich befindet und kein Land hat sich so gründlich von seiner Identität verabschiedet wie Deutschland. Zwar haben wir die reichste Erbengeneration aller Zeiten, jenseits der materiellen Werte sind wir aber bettelarm.“

- Peter Hahne, Interview in der Westfalenpost vom 19. November 2004, veröffentlicht auf

Zeit

„Man lernt das am gründlichsten, und behält das am besten, was man gleichsam aus sich selbst lernet. Nur wenige Menschen indessen sind das im Stande. Man nennt sie Autodidakten.“

- Über Pädagogik, Von der physischen Erziehung, A 89

Immanuel Kant

„Scharfblick und Urteil. [...] Indem er einen Menschen sieht, versteht er ihn und beurtheilt sein innerstes Wesen. Er macht seine Beobachtungen und versteht meisterhaft das verborgenste Innere zu entziffern. Er bemerkt scharf, begreift gründlich und urtheilt richtig: Alles entdeckt, sieht, faßt und versteht er.“

- Handorakel und Kunst der Weltklugheit, 49

Baltasar Graci

„Um Vollkommenheit zu erreichen, muss man erst vieles nicht begriffen haben! Begreifen wir zu schnell, so begreifen wir wahrscheinlich nicht gründlich.“

- Der Idiot

Fjodor Dostojewski

„Viele Menschen denken scheinbar, dass die schulische Leistung eines Schülers besser wird, wenn der Lehrer alles detailliert erklärt. Sie glauben, dass es vor allem wichtig sei, dem Schüler die Lerninhalte sorgfältig und gründlich beizubringen. Doch das ist ein Missverständnis. Denn Wissen kann nicht nur dadurch erlangt werden, dass alles erklärt wird.“

- Toru Kumon, Prima, der Newsletter für Eltern, Ausgabe 13, Seite 1, Jahr: 2010

Wissen

„Wenn man als Frau und Mutter auch heute, an der Schwelle zum dritten Jahrtausend, immer noch in der beruflichen Entwicklung gehandicapt ist, dann ist die Familienpolitik in diesem Land gründlich gescheitert.“

- Heidi Schüller, Die Alterslüge, Rowohlt 1995, S. 58

Mutter

„Wer die Welt zu sehr liebt, kommt nicht dazu, über sie nachzudenken; wer sie zu wenig liebt, kann nicht gründlich genug über sie denken.“

- Erkennen 1913. In: Stufen (1922), S. 216

Christian Morgenstern

„Wir Deutschen hassen gründlich, dauernd; da wir zu ehrlich, auch zu unbeholfen sind, um uns mit schneller Perfidie zu rächen, so hassen wir bis zu unserem letzten Atemzug.“

- Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland

Heinrich Heine

„Über Alexander habe ich noch kein rechtes Urtheil; ich fürchte aber, trotz aller seiner Talente und seiner rastlosen Thätigkeit wird er in seiner Wissenschaft nie etwas Großen leisten. ... Er ist der nackte, schneidende Verstand, der die Natur, die immer unfaßlich und in allen ihren Punkten ehrwürdig und gründlich ist, schamlos ausgemessen haben will und mit einer Frechheit, die ich nicht begreife, seine Formeln, die oft nur leere Worte und immer nur enge Begriffe sind, zu ihrem Maßstabe macht… Er hat keine Einbildungskraft, und so fehlt ihm nach meinem Urteil das notwendigste Vermögen zu seiner Wissenschaft, denn die Natur muß angeschaut und empfunden werden in ihren einzelnsten Erscheinungen wie in ihren höchsten Gesetzen. ... Alexander imponiert sehr vielen und gewinnt im Vergleich mit seinem Bruder meistens, weil er ein Maul hat und sich geltend machen kann. “ - ''Friedrich Schiller, Brief vom 6. Aug. 1797 an -“

-

Alexander von Humboldt

Erklärung für gründlich

Keine Erklärung für gründlich gefunden.

gründlich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von gründlich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "gründlich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp gründlich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man gründlich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

gründlich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für gründlich, Verwandte Suchbegriffe zu gründlich oder wie schreibtman gründlich, wie schreibt man gründlich bzw. wie schreibt ma gründlich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate gründlich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man gründlich richtig?, Bedeutung gründlich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".