Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für hüllen

🇩🇪 hüllen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'hüllen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for hüllen. hüllen English translation.
Translation of "hüllen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit hüllen

  • "Prominente Paare getrennt - Bildüberschriften enthüllen die Gründe für das Liebes-Aus"
  • Die Verhüllungen der Verbrecherbande machten es schwer, ihre Identität zu enthüllen.
  • Die Ermittler nutzten ein Abhörgerät, um die Identität des Serienmörders zu enthüllen.
  • Die Geheimdienste starteten ein Ablenkungsmanöver, um die Pläne des Feindes zu enthüllen.
  • Im Traum erlebte er die schmerzhafte Abreption seiner eigenen Seele aus seinem körperlichen Hüllengewebe.
  • Die Dekorateurin verwendete Acetathüllen aus Acetatfolie für die Zimmerdekoration.
  • Bei diesem DIY-Projekt wurden Acetathüllen verwendet, die aus Acetatfolie hergestellt wurden.
  • In der Werkstatt lagerten mehrere Hüllen mit Achsbolzen ab.
  • Der Bau von Schutzhüllen ist notwendig, um das Strahlenfeld und den Aktivierungsquerschnitt zu minimieren.
  • Durch die Alchemie hofften die Menschen, Geheimnisse des Universums zu enthüllen.
  • Sie musste sich in eine Maske hüllen, um ihre wahren Gesichter vor der Öffentlichkeit zu verbergen und Anonymität zu genießen.
  • Durch die Analyse von öffentlich zugänglichen Informationen gelang es, den tatsächlichen Charakter des Scheininteressenten zu enthüllen.
  • Es gibt verschiedene Arten von Aufnahmehüllen auf dem Markt.
  • Durch den Handlungsaufschub gelang es den Charaktern, wichtige Geheimnisse zu enthüllen.
  • Als Sensationsreporter recherchierte er immer wieder im Nachhinein, um die Wahrheit zu enthüllen.
  • Als ich ein Buch bekam, musste ich es mit einer schönen neuen Buchdeckelpappe umhüllen.
  • Die Buchpappe ist ein wichtiger Bestandteil beim Umhüllen von Büchern, auch wenn man nicht immer die klassische Buchdeckelpappe verwendet.
  • Wenn du eine Buchsammlung hast, ist es oft sinnvoll, die Bücher mit buntem Buchdeckelpappe umzuhüllen.
  • Als Chronist ist es mein Ziel, die Wahrheit über die Ereignisse zu enthüllen.
  • In der Hüllen-Material-Gruppe gibt es viele verschiedene Varianten.
  • Ein neuer Decodierer ermöglichte es den Forschern, die Geheimnisse der Natur zu enthüllen.
  • Ich habe mich entschieden, mein Bücherregal mit grünem Dekorpapier zu umhüllen und so den Raum abzugrenzen.
  • Der Inspektor recherchierte nach dem Drahtreuter, um dessen Identität zu enthüllen.
  • Der Detektiv verwendete sein besonderes Drahtsuchgerät, um die geheimnisvolle Identität des Serienmörders zu enthüllen.
  • Die Wissenschaftler hoffen, dass die neue Dreiecksgalaxie uns noch viele Geheimnisse des Universums enthüllen wird.
  • Wir müssen schnell handeln, um den Wasserverlust in unseren Durchfließläppen aufzuhüllen.
  • Ein gesunder Eihüllenschluss ist wichtig für das Wachstum des Embryos.
  • Die Ärzte sprachen über die Bedeutung von Eihüllensonden bei Schwangerschaften.
  • Die Blätter hüllen den Baum in eine grüne Umhüllung.
  • Der Journalist recherchierte durch den Log, um die Geschichte zu enthüllen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für hüllen

🙁 Es wurden keine Synonyme für hüllen gefunden.

Ähnliche Wörter für hüllen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für hüllen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für hüllen

🙁 Es wurde kein Antonym für hüllen gefunden.

Zitate mit hüllen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "hüllen" enthalten.

„Die Frau muss das Haupt verhüllen, weil sie nicht das Ebenbild Gottes ist.“

- Ambrosius von Mailand, zitiert in:

M

„Die Musik ist der vollkommenste Typus der Kunst: Sie kann ihr letztes Geheimnis nie enthüllen.“

- Oscar Wilde, Der Kritiker als Künstler / Gilbert

Musik

„Es liegt in frischen Kleidern eine Art Jugend, in die das Alter sich hüllen soll.“

- Joseph Joubert, Gedanken, Versuche und Maximen

Alter

„Gleiche Zaubermacht übt Schönheit wie Musik, die uns so oft von unbekannten Paradiesen hehres Geheimnis zu enthüllen scheint.“

- Giacomo Leopardi, Aspasia

Sch

„Ich glaube nicht an einen persönlichen Gott und ich habe dies niemals geleugnet, sondern habe es deutlich ausgesprochen. Falls es in mir etwas gibt, das man religiös nennen könnte, so ist es eine unbegrenzete Bewunderung der Struktur der Welt, so weit sie unsere Wissenschaft enthüllen kann.“

- ''Anwort vom 24. März 1954 auf einen Brief von J. Dispentiere, New Jersey, vom 22. März 1954 , Übersetzung Andreas Müller in

Albert Einstein

„Ihr sollt aber wissen, dass Christus das Haupt des Mannes ist, der Mann das Haupt der Frau und Gott das Haupt Christi. […] Der Mann darf sein Haupt nicht verhüllen, weil er Abbild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist Abglanz des Mannes. Denn der Mann stammt nicht von der Frau, sondern die Frau vom Mann. Der Mann wurde auch nicht für die Frau geschaffen, sondern die Frau für den Mann.“

- ''''

Frauen

„Kein menschliches Forschen kann das Wesen Gottes in seiner ganzen Fülle enthüllen.“

- Johann Michael Sailer, Grundlehren der Religion

Gott

„Musik ist der vollkommenste Typus der Kunst: Sie kann ihr letztes Geheimnis nie enthüllen.“

- Der Kritiker als Künstler, Szene 1 / Gilbert

Oscar Wilde

„Nicht der Besitz, nur das Enthüllen,
Das leise Finden nur ist süß.“

- Christoph August Tiedge, Urania. Zweiter Gesang: Gott. 5. Auflage. Halle: Renger, 1814. S. 41, Zeile 30f.

Finden

„Nicht der Besitz, nur das Enthüllen,
das leise Finden nur ist süß.“

- Christoph August Tiedge, Urania. Zweiter Gesang: Gott. 5. Auflage. Halle: Renger, 1814. S. 41, Zeile 30f.

Besitz

„Nicht der Besitz, nur das Enthüllen, das leise Finden nur ist süß.“

- Christoph August Tiedge Urania

Leise

„Seitdem der erste Mensch die Augen auftat und erkannte, dass er nackt sei, trug er Sorge, sich selbst vor den Blicken seines Schöpfers zu verhüllen. Das Bestreben, sich zu verstecken, ist also so alt wie die Menschheit.“

- Torquato Accetto, Über die ehrenwerte Kunst der Verstellung

Sch

„Und sprich zu den gläubigen Frauen, dass sie ihre Blicke zu Boden schlagen und ihre Keuschheit wahren sollen und dass sie ihre Reize nicht zur Schau tragen sollen, bis auf das, was davon sichtbar sein muss, und dass sie ihre Tücher über ihren Busen ziehen sollen und ihre Reize vor niemandem enthüllen.“

- ''''

Frauen

„Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.“

- Es sprach der Prophet, "Unterwegs zum größeren Ich", C| In der Schule der Liebe, Von der Liebe, Herder spektrum, Originalausgabe 2004, ISBN 3-451-05403-5, Seite 85

Khalil Gibran

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grün umschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh;
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Faust II, Vers 4634 ff. / Chor

Johann Wolfgang von Goethe

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran,
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

Nebel

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

F

„Wäre die Geschichte eine exakte Wissenschaft, so müßten wir im Stande sein die Zukunft der Staaten zu enthüllen. Das können wir aber nicht, denn überall stößt die Geschichtswissenschaft auf das Räthsel der Persönlichkeit. Personen, Männer sind es, welche die Geschichte machen.“

- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, Einleitung S. 6

Geschichte

Erklärung für hüllen

Hüllen ist der Name folgender Orte: eine ehemalige Bauerschaft und Teil des Stadtteils Bulmke-Hüllen, von Gelsenkirchen Hüllen I und Hüllen II, Ortsteile in der Gemeinde Saterland Hüllen bzw. van Hüllen ist der Familienname folgender Personen: Herbert van Hüllen (1910–1977), deutscher Unternehmer und Politiker (CDU) Rudolf van Hüllen (* 1957), deutscher Politikwissenschaftler Tina Hüllen (* 1980), deutsche Fußballspielerin Werner Hüllen (1927–2008), deutscher Sprachwissenschaftler und Fremdsprachendidaktiker Siehe auch: Hülle (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

hüllen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von hüllen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "hüllen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp hüllen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man hüllen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

hüllen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für hüllen, Verwandte Suchbegriffe zu hüllen oder wie schreibtman hüllen, wie schreibt man hüllen bzw. wie schreibt ma hüllen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate hüllen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man hüllen richtig?, Bedeutung hüllen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".