Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für künftig

🇩🇪 künftig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'künftig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for künftig. künftig English translation.
Translation of "künftig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit künftig

  • Handlungsstrategien zur zukünftigen Sicherung eines seniorengerechten Versorgungsangebotes, dargestellt am Beispiel des Landkreises Aurich.
  • Aufgrund des starken Wettbewerbs kam es zu einem frühzeitigen Vorgriff auf zukünftige Marketingstrategien.
  • Die Schülerin konnte die Aufgabe lösen, indem sie einen cleveren Vorgriff auf das zukünftige Thema machte.
  • Der Architekt plante das Gebäude mit einem Vorgriff auf mögliche zukünftige Anforderungen.
  • Die Sängerin sorgte mit einem Vorgriff auf das zukünftige Repertoire für Begeisterung beim Publikum.
  • Nach Abschluss des Abrisses wurde der Abbruchplan archiviert und stand für zukünftige Referenz zur Verfügung.
  • Abfalluran kann eine potenzielle Gefahr für die zukünftigen Generationen darstellen.
  • Fachleute entwickeln Modelle zur Vorhersage des zukünftigen Abflussregimes.
  • Wir haben einen Abflusssieb installiert, um zukünftige Verstopfungen zu vermeiden.
  • Die Abfüllfirmen müssen künftig auch ihre CO2-Emissionen offenlegen.
  • Der Abgangsgruppe wünschte man viel Erfolg in ihrem künftigen Leben.
  • Wir investieren in Forschung und Entwicklung, um unsere Produkte an zukünftige Abgasnormen anzupassen.
  • Der Ingenieur entwickelte eine innovative Lösung mit Abluftschalldämpfern für die zukünftige Anlage.
  • Der Abgasverlust wird durch die Entwicklung von künftigen Antriebstechnologien weiter reduziert.
  • Die Maturanten müssen sich nun an neue Herausforderungen gewöhnen und für ihr zukünftiges Leben vorbereiten.
  • Der Ablauf der Zuckerernte bestimmt die Menge des zukünftigen Zuckers.
  • Die Mitarbeiter wurden geschult, um zukünftige Ablaufphase-Fehler zu vermeiden.
  • Eine gute Ablaufverfolgung ermöglicht die zeitnahe Erfassung und Analyse von Daten für zukünftige Entscheidungen.
  • Durch Lernen aus früheren Fehlern können wir unsere künftigen Ideen und Projekte effektiver in den Produktionsbereich bringen, indem wir die Fehler im Ablehnungsbereich vermeiden.
  • Nach dem Krieg wurde eine neue Grenzlinie gezogen, die als Rückweisungslinie für alle zukünftigen Konflikte diente.
  • Der Vorwurf enthält auch eine Unterlassungsaufforderung für künftige Handlungen.
  • Die Ergebnisse der Freigabeprüfung werden in unserer Qualitätssicherungs-Datenbank gespeichert, damit wir sie für zukünftige Produkte nutzen können.
  • Die Erfahrungen während der Freigabetests halfen uns, unsere Entwicklungsstrategie zu verbessern und an zukünftige Herausforderungen vorzubereiten.
  • Die Stadtverwaltung hat ein Konzept für die zukünftige Abraumbeseitigung vorgelegt.
  • Die Marketingabteilung hat eine detaillierte Absatzprognose erstellt, um die zukünftige Nachfrage zuvorherzusagen.
  • Die Firma hat eine umfassende Absatzprognose erstellt, die alle Faktoren berücksichtigt, um zukünftige Verkaufsprobleme vorherzusagen.
  • Die Strategie für die zukünftigen Verkaufszahlen basiert auf einer Analyse der aktuellsten Daten zur Absatztendenz des Unternehmens.
  • Durch die Prognose konnten wir eine Schätzung über zukünftige Verkäufe erstellen.
  • Durch die Datenanalyse konnten wir eine Schätzung über zukünftige Trends erstellen.
  • Umfragen zeigen, dass viele Menschen über ihren künftigen Ruhestand in Bezug auf ihr Abschlussalter besorgt sind.

Anderes Wort bzw. Synonyme für künftig

🙁 Es wurden keine Synonyme für künftig gefunden.

Ähnliche Wörter für künftig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für künftig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für künftig

🙁 Es wurde kein Antonym für künftig gefunden.

Zitate mit künftig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "künftig" enthalten.

„Alle Seelen und Formen von dem, was einst war und künftig sein wird, schweift in dem endlosen Raum ihres Aufenthaltes wolkenartig hin und her, und umgeben die Mütter, und der Magier muss also in ihr Reich gehen, wenn er durch die Macht seiner Kunst über die Form eines Wesens Gewalt haben und ein früheres Geschöpf zu einem Scheinleben hervorrufen will.“

- über sein Werk Faust, zu Johann Peter Eckermann, 10. Januar 1830

Johann Wolfgang von Goethe

„Da nun ohne Glauben an ein künftiges Leben gar keine Religion gedacht werden kann, so enthält das Judentum als ein solches, in seiner Reinigkeit genommen, gar keinen Religionsglauben.“

- Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, drittes Stück, zweite Abteilung, A 178, B 187

Immanuel Kant

„Das schöne Geheimnis der Jungfrau, das sie eben so unaussprechlich anziehend macht, ist das Vorgefühl der Mutterschaft, die Ahndung einer künftigen Welt, die in ihr schlummert, und sich aus ihr entwickeln soll. Sie ist das treffendste Ebenbild der Zukunft.“

- Novalis, Fragmente, in: Novalis Schriften, 2. Teil, hg.v. Ludwig Tieck/ Friedrich Schlegel, Verlag G. Reimer, 5. Aufl., Berlin 1837, S. 241

Jungfrau

„Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.“

- The Passionate State of Mind. New York: Harper & Brothers, 1954

Eric Hoffer

„Die Alliierten haben vor, uns die Möglichkeit zu geben, unser künftiges Leben auf demokratischer Grundlage vorzubereiten. Sie sehen die Einrichtung der Selbstverwaltung vor, für die wir die Verantwortung zu tragen haben.“

- Sekundärquelle: Godehard Weyerer: Der Brückenbauer, Berliner Morgenpost 12./13.1.2008 Wochenende S.VI ; Primärquelle: Rudolf Wissell: Unsere Aufgabe, Das Volk (Berliner Zeitung), Okt. 1945

Rudolf Wissell

„Die Debatte selbst ist eine, die wir nicht nur schüchtern führen müssen, sondern die man auch führen kann. Wir haben auch die Verantwortung, zukünftig Ressourcensicherheit für die Menschen unseres Landes sicherzustellen. Wir haben sicherzustellen, dass auch diese Punkte in unserem Interesse gewährleistet werden können. - ''In der Tagesschau vom 27. Mai 2010, zu Äußerungen Horst Köhlers in dessen [[:w:Horst Köhler#Kontroverse um Auslandseinsätze|Interview vom 22. Mai 2010]]“

-

Karl-Theodor zu Guttenberg

„Die Eheherrn sollten künftig die Trauringe statt auf dem Finger in der Nase tragen, zum Zeichen, dass sie doch an der Nase geführt werden.“

- Christian Dietrich Grabbe, Don Juan und Faust / Don Juan

Ehemann

„Die Gegenwart ist die zukünftige Erinnerung, entsprechend sollte man sie gestalten.“

- Weit Verbreitetes kurzgefasst, 21. Januar 2003

Gerhard Uhlenbruck

„Die Wahrheit steht allen offen. Sie ist noch von keinem in Beschlag genommen. Ein großer Teil von ihr bleibt auch noch künftigen Geschlechtern aufgespart.“

- Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), IV, XXXIII, 11

Seneca d.J.

„Die künftige Zeit wird Kriege um Völkerscheiden erleben, aber es werden heilige Kriege sein.“

- Deutsches Volksthum, 1813, Seite 44

Friedrich Ludwig Jahn

„Die weiße Rasse ist die zukünftige, ist die am Geiste schaffende Rasse.“

- Über das Wesen des Christentums (GA 349), S. 52

Rudolf Steiner

„Diese Prolegomena sind nicht zum Gebrauch von Lehrlinge, sondern vor künftige Lehrer, und sollen auch diesen nicht etwa dienen, um den Vortrag einer schon vorhandenen Wissenschaft anzuordnen, sondern um diese Wissenschaft selbst allererst zu erfinden.“

- Prolegomena, A 3

Immanuel Kant

„Für jeden „Terroristen“, jeden „Handlanger“ der getötet wird, werden auch Hunderte unschuldiger Menschen getötet. Und an die Stelle von hundert Unschuldigen, die sterben mussten, treten wahrscheinlich ein paar künftige Terroristen.“

- von Arundhati Roy im SPIEGEL 44/01

Terror

„Für uns, die wir nicht Naturwissenschaftler sind, werden die Veränderungen der klassischen Physik seit wenig mehr als einem halben Jahrhundert in ihren Ursachen und Folgerungen auch künftig weitgehend undurchschaubar bleiben. ... Der Künstler ist von diesem esoterischen Bereich nebelhaft schwieriger Funktionen und Differentialgleichungen genauso wie wir anderen ausgeschlossen.“

- Karl Schwedhelm; 1964 in einem Essay; zitiert von Ernst Peter Fischer in

K

„Gott hat mir immer geholfen. Er wird mir auch künftig helfen.“

- Johannes Bosco, Erinnerungen

Gott

„Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden, aber die Lästerung gegen den Geist wird nicht vergeben. Auch dem, der etwas gegen den Menschensohn sagt, wird vergeben werden; wer aber etwas gegen den Heiligen Geist sagt, dem wird nicht vergeben, weder in dieser noch in der zukünftigen Welt.“

- Jesus von Nazareth,

Geist

„Man muss gestehen: daß die größten Übel, welche gesittete Völker drücken, uns vom Kriege, und zwar nicht so sehr von dem, der wirklich oder gewesen ist, als von der nie nachzulassenden und so gar unaufhörlich vermehrten Zurüstung zum künftigen, zugezogen werden.“

- Immanuel Kant, Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte, Schluß-Anmerkung, A 24

Krieg

„Nicht Lehrsätze und 'Ideen' seien die Regeln eures Seins. Der Führer selbst und allein ist die heutige und künftige Wirklichkeit und ihr Gesetz.“

- Aufruf an die Deutschen Studenten [Rede], in: Bernd Martin (Hrsg.), Martin Heidegger und das „Dritte Reich“. Ein Kompendium, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1989

Martin Heidegger

„Nicht die Kraft und Feinheit der vornehmen Köpfe sollte künftig den Ton angeben dürfen, sondern die Geistesträgheit und das schmachtende Gemüt des Plebejers.“

- Der Geist der Antike und die christliche Welt, Bonn 1923, S. 75

Walter F. Otto

„So soll Arbeit, Unterricht und Spiel ein ungestücktes Lebensganzes und […] Grund eines künftig ungeteilten, tatkräftigen, einsichtigen und freudigen Lebens werden.“

- Friedrich Fröbel, Fröbel 1822

Arbeit

„So, in ewiger Dämmerung und Einsamkeit beharrend, sind die Mütter schaffende Wesen, sie sind das schaffende und erhaltende Prinzip, von dem alles ausgeht, was auf der Oberfläche der Erde Gestalt und Leben hat. Was zu atmen aufhört, geht als geistige Natur zu ihnen zurück, und sie bewahren es, bis es wieder Gelegenheit findet, in ein neues Dasein zu treten. Alle Seelen und Formen von dem, was einst war und künftig sein wird, schweift in dem endlosen Raum ihres Aufenthaltes wolkenartig hin und her, es umgibt die Mütter, und der Magier muss also in ihr Reich gehen, wenn er durch die Macht seiner Kunst über die Form eines Wesens Gewalt haben und ein früheres Geschöpf zu einem Scheinleben hervorrufen will.“

- Johann Wolfgang von Goethe, an Johann Peter Eckermann, 10. Januar 1830 zu Goethes Werke, Faust

Kunst

„Und hast doch Großes erlost: Gehst unter, gerühmt wie ein Gott schon lebend und künftig im Tod.“

- Antigone, 837f / Chor

Sophokles

„Unser Geist projiziert in die Zukunft voraus durch unsere Absichten, die sich nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich ausdehnen, in Richtung künftiger Ziele - es ist geradezu das Wesen von Absichten, in die Zukunft hineinzureichen.“

- Rupert Sheldrake aus "Der siebte Sinn des Menschen", S. 344; Übersetzt aus dem Englischen von Michael Schmidt, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, Januar 2006, ISBN 3-596-16870-8

Geist

„Was Zukunft für Sie ist, kann Vergangenheit für mich sein oder umgekehrt. Dass es ein Jetzt, ein Vergangen und ein Zukünftig gibt, ist nichts als Illusion. Das Universum nimmt nicht teil an dieser unserer Idee vom Jetzt.“

- Interview mit

Brian Greene

„Wenn wir mit unseren Nachbarn in fremden Ländern und Übersee Freundschaft schließen und wenn sie unsere Freundschaft erwidern, so werden wir nicht das Verlangen haben, gegen sie zu kämpfen. Das ist bei weitem die beste Methode, um künftige Kriege zu verhindern und einen dauerhaften Frieden zu sichern.“

- Scouting for Boys, 1908

Robert Baden-Powell

„Wilhelms [ Liebknecht ] in der Beilage abgedruckter Redeteil … zeigt innerhalb der Dummheit eine nicht zu leugnende Schlauheit, sich die Sache zurechtzumachen … Das Vieh glaubt an den zukünftigen 'Staat der Demokratie'! Unterderhand ist das bald das konstitutionelle England, bald die bürgerlichen Vereinigten Staaten, bald die elende Schweiz. Von revolutionärer Politik hat 'es' keine Ahnung.“

- Brief an Friedrich Engels, 1869, MEW 32, S. 360

Karl Marx

„Wir begrüßen es, dass Guido Westerwelle und die FDP-Fraktion auf ihre Diäten verzichten wollen. – Niels Annen, zur Forderung von Westerwelle, Politiker zukünftig nach Leistung zu bezahlen, zititert in , 1. August 2002“

-

Guido Westerwelle

„Wünschenswert ist es, dass sich auch aus den Reihen der deutschen Burschenschaft mehr Männer mit den großen Friedenskonferenzen beschäftigen; ist es doch in erster Linie unsere Aufgabe, wenn wir diese in ihrer historischen Bedeutung weiter erfüllen wollen, uns auch für künftige politische Aufgaben vorzubereiten.“

- Burschenschaftliche Blätter Nr. 10/11, Berlin, 1909

Hans Wehberg

Erklärung für künftig

Keine Erklärung für künftig gefunden.

künftig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von künftig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "künftig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp künftig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man künftig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

künftig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für künftig, Verwandte Suchbegriffe zu künftig oder wie schreibtman künftig, wie schreibt man künftig bzw. wie schreibt ma künftig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate künftig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man künftig richtig?, Bedeutung künftig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".