Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für kostbar

🇩🇪 kostbar
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'kostbar' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for kostbar. kostbar English translation.
Translation of "kostbar" in English.

Scrabble Wert von kostbar: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit kostbar

  • Die Tautropfen im Abfangtau glitzerten wie kostbare Juwelen.
  • Durch die Abholzung verlieren wir kostbare Ökosysteme und Biodiversität.
  • Der Ruf der Achtbarkeit einer Organisation ist ein kostbares Gut, das nicht leicht wiederhergestellt werden kann.
  • Das Adyton war eine reiche Schatzkammer, in der kostbare Gegenstände wie Gold- und Silbergegenstände aufbewahrt wurden.
  • Die Kostbarkeit und Preziosität des alten Uhrengehäuses waren beeindruckend.
  • Die Kostbarkeit und Preziosität des alten Gemäldes wurden anerkannt.
  • Das Adytum war mit kostbaren Gewändern, Edelsteinen und reichen Metallarbeiten geschmückt.
  • Die Schauspielerin trug für die Rolle eine kostbare Armenbüchse.
  • Der wunderschöne Alpenwimperfarn ist eine Kostbarkeit für Botaniker.
  • Das Altarziborium stand im Mittelpunkt der Kirche, umgeben von zahlreichen Kostbarkeiten.
  • Die Mönche gaben mir einen kostbaren Geschenk - eine flüssige Form von heiligen reiches Amidharz-Öl.
  • Das antike Schrein enthält kostbare Devotionalien, die von den Gläubigen als heilig angesehen werden.
  • Die Ausstellung zeigte kostbare Devotionalien aus der Zeit vor der Reformation.
  • Der Priester ermutigte die Gläubigen, sich mit kostbaren Devotionalien zu schmücken.
  • In der Schatzkammer lagerten kostbare Devotionalien aus verschiedenen Epochen.
  • Sie legte ein besonderes Fälzel für die Bearbeitung des kostbaren Leders an.
  • Am Abend des Festes gab es ein großes Buffet, bei dem das Essen in einer Vielzahl an Kostbarkeiten auf einem reich verzierten und prächtigen Auflageteller serviert wurde.
  • Meine Mutter verwendete früher ihre Aufputzdose als Kostbarkeiten-Kasten für wertvolle Dinge.
  • Der Schreiber hatte seinen kostbaren Koffer immer unter dem Tisch versteckt.
  • Die traditionelle Musik von Armenien, gespielt mit dem Sring, ist eine echte Kostbarkeit für die ganze Welt.
  • Es war ein Privileg, das kostbarste Exemplar der Bockrolle aus der Hand zu halten.
  • Die Sammlung war reich an Kostbarkeiten, darunter eine antike, bemalte Bockrolle aus China.
  • In dem Bootsgrab befanden sich auch einige kostbare Schätze wie Gold und Silber.
  • Die Bronzestatue von Rembrandt wurde ursprünglich mit einem kostbaren Bronzeguss hergestellt.
  • Der Antiquar verkauft alte Bücher mit kostbaren Einbanddeckeln.
  • Die Familie hatte entschieden, das kostbare Gefäß für die Asche von verbrannten Toten im Garten zu platzieren.
  • Die Witwe stellte sicher, dass der letzte Wunsch des Geliebten, das kostbare Gefäß für die Asche von verbrannten Toten im Garten zu errichten, erfüllt wurde.
  • Im Mittelalter war die Cochenille ein kostbarer Farbstoff, der von den Reichen verwendet wurde.
  • Das Juwel war der wichtigste Teil des kostbaren Schmucks, den die Prinzessin trug.
  • In der Schatzkiste lagerten viele kostbare Diamanten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für kostbar

🙁 Es wurden keine Synonyme für kostbar gefunden.

Ähnliche Wörter für kostbar

  • kostbare
  • kostbarem
  • kostbaren
  • kostbarere
  • kostbarerem
  • kostbareren
  • kostbarerer
  • kostbareres
  • kostbarer
  • kostbares
  • kostbarste
  • kostbarstem
  • kostbarsten
  • kostbarster
  • kostbarstes

Antonym bzw. Gegensätzlich für kostbar

🙁 Es wurde kein Antonym für kostbar gefunden.

Zitate mit kostbar

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "kostbar" enthalten.

„Auch der Bauer wartet auf die kostbare Frucht der Erde, er wartet geduldig, bis im Herbst und im Frühjahr der Regen fällt.“

- Jakobus 5,7

Frucht

„Auch sollen sich die Frauen anständig, bescheiden und zurückhaltend kleiden; nicht Haartracht, Gold, Perlen oder kostbare Kleider seien ihr Schmuck, sondern gute Werke; so gehört es sich für Frauen, die gottesfürchtig sein wollen.“

- ''''

Bescheidenheit

„Auch sollen sich die Frauen anständig, bescheiden und zurückhaltend kleiden; nicht Haartracht, Gold, Perlen oder kostbare Kleider seinen ihr Schmuck, sondern gute Werke; so gehört es sich für Frauen, die gottesfürchtig sein wollen.“

- ''''

Frauen

„Das Leben ist zu kostbar, um es dem Schicksal zu überlassen.“

- ''Walter Moers, Deus X. Machina (in Käpt'n Blaubär)''

Schicksal

„Der Güte Gottes verdanken wir in unserem Lande drei kostbare Dinge: die Freiheit des Gewissens, die Freiheit der Rede und die Klugheit, keine davon in Anspruch zu nehmen.“

- Following the Equator, Kap. XX

Mark Twain

„Der Körper ist kostbar, und unsere Lust ist es auch!“

- Ariadne von Schirach, über weibliche Sexualität, Stern Nr.12/2008 vom 13. März 2008, S. 199

Lust

„Die Wahrheit ist das kostbarste, was wir besitzen. Gehen wir sparsam damit um!“

- Mark Twain, Following the Equator, chapter VII

Wahrheit (a-m)

„Die Wahrheit ist das kostbarste, was wir besitzen. Gehen wir sparsam damit um.“

- Following the Equator, chapter VII

Mark Twain

„Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.“

- Elizabeth von Arnim, Elizabeth auf Rügen

Geist

„Ich werde niemals die kostbare Perle der persischen Sprache (Dari), vor die Säue werfen.“

- Nasser Chosrau, Divan, Anspielung auf Matthäus 7,6 im Neuen Testament

Kostbarkeit

„Im Krieg ist die Wahrheit so kostbar, dass sie immer von einer Leibwache von Lügen umgeben sein sollte.“

- Winston Churchill

Wahrheit (a-m)

„Menschen mögen im Verbund von Aktiengesellschaften und Nationen abscheulich wirken; es mag Schurken, Narren und Mörder unter ihnen geben; Menschen mögen gemeine und mickrige Visagen haben, aber der Mensch ist seinem Ideal nach ein so edles und funkelndes, ein so großartiges und strahlendes Geschöpf, daß all seine Mitmenschen herbeieilen sollten, um einen etwaigen Schandfleck mit ihren kostbarsten Gewändern zu bedecken.“

- Moby Dick. Kapitel 26, Ritter und Knappen. ; übersetzt von Matthias Jendits. 6. Auflage, btb Verlag.

Herman Melville

„Sie ist die schönste die wir gesehen haben in Bürgerlicher Gleichheit ein wie das andere gebaut, all aus einem graulichen weichen Sandstein, die Egalität und Reinlichkeit drinne tut einem sehr wohl, besonders da' man fühlt, dass nichts leere Decoration oder Durchschnitt des Despotismus ist, edle Gebäude, die der Stand Bern selbst ausführt, sind groß und kostbar doch haben sie keinen Anschein von Pracht der eins vor dem andern ins Auge würfe.“

- Johann Wolfgang von Goethe, an Charlotte von Stein, 1779

Bern

„Sorge ist wie ein kostbarer Schatz, den man nur Freunden zeigt.“

- Aus Ghana

Afrikanische Sprichw

„Vergeben und vergessen heißt, gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.“

- Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit

Fenster

„Versetzen Sie sich in die Lage eines Kandidaten, der schwerbeladen mit Kenntnissen des Weges kommt, und der jetzt vor einer aus Praktikern besetzten Examinationskommission Halt machen muß. Er führt die schönsten Sachen mit sich: Versteinerungen aus den ältesten Zeiten der römischen Rechtsgeschichte, Mammutknochen, Mumien und das Allerneuste an bahnbrechenden Entdeckungen, scharfsinnigen Theorien und kühnen Hypothesen, was zu haben ist. Aber was hilft ihm das bei dem Praktiker? Der hat für diese Dinge in der Regel ebensowenig Interesse und Verständnis, wie ein gewöhnlicher Zollbeamter für die kostbarsten Kristalle, Versteinerungen und anatomische Präparate.“

- Rudolf von Jhering über Prüfungen der Rechtswissenschaft, 1862, Scherz und Ernst in der Jurisprudenz, Nachdruck 1980 der 13. Aufl. 1924, Seite 42, zitiert nach Bodo Pieroth: Literarische Streifzüge durch die Geschichte der Juristenausbildung in Deutschland, in: Gilbert H. Gornig/Urs Kramer/Uwe Volkmann (Hrsg.): Staat – Wirtschaft – Gemeinde. Festschrift für Werner Frotscher zum 70. Geburtstag, Duncker & Humblot, Berlin 2007, Seite 795''

Rudolf von Jhering

„Was ist Gerechtigkeit? Keine andere Frage ist so leidenschaftlich erörtert, für keine andere Frage so viel kostbares Blut, so viel bittere Tränen vergossen worden, über keine andere Frage haben die erlauchtesten Geister – von Platon bis Kant – so tief gegrübelt. Und doch ist diese Frage heute so unbeantwortet wie je. Vielleicht, weil es eine jener Fragen ist, für die die resignierte Weisheit gilt, daß der Mensch nie eine endgültige Antwort findet, sondern nur suchen kann, besser zu fragen.“

- Hans Kelsen, Was ist Gerechtigkeit?, Reclam, Stuttgart 2000, S. 9.

Gerechtigkeit

„Wenn einer ein kostbares Schwert oder ein gutes Pferd hätte und würde unermüdlich damit spielen und es unersättlich betrachten, so bleiben kostbare Taten und der gute Weg dennoch ungetan und unbegangen; man kann sie zu nichts weiterem gebrauchen.“

- Lü Bu We

Pferd

Erklärung für kostbar

Keine Erklärung für kostbar gefunden.

kostbar als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von kostbar hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "kostbar" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp kostbar
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man kostbar? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

kostbar, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für kostbar, Verwandte Suchbegriffe zu kostbar oder wie schreibtman kostbar, wie schreibt man kostbar bzw. wie schreibt ma kostbar. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate kostbar. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man kostbar richtig?, Bedeutung kostbar, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".