Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für neben

🇩🇪 neben
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'neben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for neben. neben English translation.
Translation of "neben" in English.

Scrabble Wert von neben: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit neben

  • Neben deinen Mitteilungen geben wir Inhalten Priorität, die für dich wahrscheinlich am interessantesten sind und die sinnvoll zur Unterhaltung beitragen, also relevante, glaubhafte und sichere Inhalte.
  • Neben dem klassischen Rechen mit langem Stiel, der zum Harken in stehender Position gedacht ist, gibt es noch zwei weitere:.
  • Multi-Harken bestehen neben der klassischen Harke aus weiteren zusätzlichen Gartenwerkzeugen.
  • Aus der Sicht des Umweltschutzes wird durch den Einsatz von selektiven und aktiven Katalysatoren in der Regel Energie eingespart und die Menge an Nebenprodukten reduziert.
  • Die Aalräucherei bietet neben geräucherten Aalen auch andere Fischspezialitäten an.
  • In der Aalsuppe werden neben Aal auch Gemüse und Gewürze verwendet.
  • Viele Menschen leben direkt neben dem Tagebau und sind von den Auswirkungen betroffen.
  • Die Haltestelle für die Busse befindet sich direkt neben dem Abbieger.
  • Der Abbiegestreifen ist breit genug für zwei Autos nebeneinander.
  • Bei einer Ausstellung werden neben den Bildern auch informativ gestaltete Bildzeilen präsentiert.
  • Die Bildunterschriften neben den Kunstwerken im Museum erklären die Hintergründe und Bedeutungen.
  • Der Abbindeschwund des Gipsputzes führte dazu, dass die Oberfläche uneben war.
  • Der Abbindeschwund des Estrichs führte zu Unebenheiten im Bodenbelag.
  • Eine Abbindestörung im Estrich kann zu Rissen und Unebenheiten führen.
  • Die Abbindestörung im Gipsputz kann zu einer unebenen Oberfläche führen.
  • Der Abblasemast steht direkt neben dem Kamin der Fabrik.
  • Der Abblendschalter befindet sich in den meisten Autos links neben dem Lenkrad.
  • Die Entzugsblutung kann als Nebenwirkung einer medikamentösen Therapie auftreten.
  • Entzugsblutungen sind häufige Nebenwirkungen, wenn man die Pille nach einer langen Zeit der Einnahme absetzt.
  • Die Abbruchanordnung umfasste nicht nur das Hauptgebäude, sondern auch Nebengebäude und Garagen.
  • Nachdem der Stein auf den Boden gefallen war, hatte er eine unebene Bruchkante.
  • Die Abrisskanten des Gebäudes waren scharf und uneben.
  • Die Medikamente hatten eine unerwartete Abbruchreaktion und führten zu Nebenwirkungen bei den Patienten.
  • Mein Vermieter hat mir einen Abbuchungsauftrag für die monatliche Nebenkostenabrechnung gegeben.
  • Der Tafelkratzer liegt neben der Tafel und wird zum Reinigen verwendet.
  • Vor dem Auftrag der Abdichtfarbe sollten eventuelle Unebenheiten in der Oberfläche ausgeglichen werden.
  • Die Abendkassa befindet sich direkt neben dem Haupteingang des Theaters.
  • Die Abendkassa befindet sich rechts neben dem Eingang.
  • In der Abendschule kann man nebenbei auch noch arbeiten und Geld verdienen.
  • Die Abendgymnasien bieten Menschen die Möglichkeit, auch neben dem Beruf ihren Schulabschluss nachzuholen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für neben

🙁 Es wurden keine Synonyme für neben gefunden.

Ähnliche Wörter für neben

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für neben gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für neben

🙁 Es wurde kein Antonym für neben gefunden.

Zitate mit neben

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "neben" enthalten.

„Aber ich bewundere Frau Merkel, die, neben ihrem politischen Geschick, auch in der Entgegennahme internationaler Handküsse eine gesellschaftliche Überlegenheit beweist, die heute selten geworden ist.“

- Interview mit dem Spiegel Nr. 52/2006, S. 63

Loriot

„Auch große Geister haben nur ihre fünf Finger breite Erfahrung, - gleich daneben hört ihr Nachdenken auf: und es beginnt ihr unendlicher leerer Raum und ihre Dummheit.“

- Aph. 564

Friedrich Nietzsche

„Das Glück besteht darin, daß man da steht, wo man seiner Natur nach hingehört; selbst die Tugend- und Moralfrage verblaßt daneben.“

- Theodor Fontane, Brief an Gustav Karpeles, 3. April 1879. – Quelle: C. Grawe: "Fontane zum Vergnügen", 1994, S. 58, ISBN 978-3-15-009317-7

Gl

„Der Mensch hat neben dem Trieb der Fortpflanzung und dem, zu essen und zu trinken, zwei Leidenschaften: Krach zu machen und nicht zuzuhören.“

- "Der Mensch", in "Die Weltbühne", 16. Juni 1931, S. 889f

Kurt Tucholsky

„Der Satz »Ich bin der Sohn Gottes«, ist von Jesus selbst nicht in sein Evangelium eingerückt worden, und wer ihn als einen Satz neben anderen dort einstellt, fügt dem Evangelium etwas hinzu.“

- Das Wesen des Christentums. 3. Auflage. Leipzig: Hinrichs, 1900, S. 92.

Adolf von Harnack

„Der größte intellektuelle Reichtum kann neben der größten moralischen Armut bestehen.“

- Justinus Kerner, Die Seherin von Prevorst

Moral

„Dicht daneben ist auch vorbei.“

-

Deutsche Sprichw

„Dicht neben dem Wehe der Welt und oft aus seinem vulkanischen Boden hat der Mensch seine kleinen Gärten des Glücks angelegt.“

- Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches

Vulkan

„Dicht neben dem Wehe der Welt, und oft auf seinem vulkanischen Boden, hat der Mensch seine kleinen Gärten des Glücks angelegt.“

- I, Aph. 591

Friedrich Nietzsche

„Die Haltlosigkeit […] ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.“

- Der Geist der Antike und die christliche Welt, Bonn 1923, S. 75

Walter F. Otto

„Diese Welt, dachte ich, wäre kaum auszuhalten. Aber diese Welt, in der unaufhörlich nach Glück gestrebt wird, die voll ist von Glücks-Offerten, lauter Glücksartikeln zu Tagespreisen und von erster Marke, Glück durch Nagelpflege und Klangmöbel, Glück durch Busen, Ventilation und Vitamine, durch Wunscherfüllungen, Rasierwasser und seelische Entschlackung - sie läßt sich ertragen von einem Augenblick an, in dem man den Wahn besiegt hat, des Morgens müsse ein Glück neben der Uhr auf dem Tisch liegen.“

- Gerd Gaiser, Schlußball, Carl Hanser Verlag, München 1958, S. 272

Gl

„Ein Pilsken gibt einen flachen Schuß.“

- Beschreibung seiner Lebenseinstellung neben dem Fußball, aus Peter Keller/Otto Krschak: Horst Szymaniak. Wuppertaler Fußball-Legende. Sutton, Erfurt 2010, ISBN 978-3-86680-656-6, S. 139

Horst Szymaniak

„Eine Schwester gehört stets neben den Bruder, welches Leben er sich auch gewählt haben mag.“

- Honoré de Balzac, Les célibataires: Un ménage de garçon, 1842

Schwester

„Es gilt als ganz normal und selbstverständlich, dass ein Abgeordneter neben seinem Einkommen, das er vom Steuerzahler bezieht, auch noch Einkommen von an der Gesetzgebung interessierten Unternehmen oder Verbänden bezieht, sich also quasi in die bezahlten Dienste eines Lobbyisten begibt, das gilt als ganz normal, obwohl es eigentlich ein Skandal ist.“

- ''Hans Herbert von Arnim in Kontraste - Das Magazin aus Berlin vom 1. August 2002: Lobbyisten ohne Skrupel - Wie unabhängig sind Politiker?

Politiker

„Es war viel sicherer, den Zynikern in die Hände zu fallen. Die Zyniker hielten jeden für genauso korrupt wie sich selber. [...] Die Idealisten dagegen hielten jedermann für korrupt, außer sich selber.“

- ''Schrödingers Katze. Das Universum nebenan. Aus dem Amerikanischen von Pociao. Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Januar 1984. ISBN 3499152878. S. 49.

Robert Anton Wilson

„Feuchtes, was neben Trockenem liegt, verbrennt mit.“

-

T

„Halb/Knapp daneben ist auch vorbei“

-

Deutsche Sprichw

„Ich bin beispielsweise als Muslimin geboren, ging dann auf eine christliche Schule in Bagdad. Und auch das Treffen heute macht deutlich, dass unterschiedliche Religionen nebeneinander existieren können und dass die Bereitschaft besteht, Unterschiede zu akzeptieren. Ich denke, die Tatsache, dass der Papst all diese Leute eingeladen hat, um sich mit ihnen über Kunst auszutauschen, ist eine sehr befreiende Idee.“

- über das Treffen von 250 Künstlern mit Papst Benedikt XVI. am 21. November 2009; zitiert bei Radio Vatikan 23. November 2009,

Zaha Hadid

„Ich habe mich wohl schon tausendmal über diese Fähigkeit des Menschen gewundert, das höchste Ideal neben der niedrigsten Gemeinheit in seiner Seele hegen zu können, und beides mit vollkommener Aufrichtigkeit.“

- Fjodor Dostojewski, Die Brüder Karamasow

Ideal

„Ich habe nie aufgehört, Ravel als den größten Meister der französischen Musik neben Rameau und Debussy anzusehen - einen der größten Musiker aller Zeiten. Was er in Musik ausdrückt, berührt mich seltsam. Schon seine Aussagekraft ist von einer Klarheit, einem Raffinement und einem so unvergleichlichen Glanz, dass alle Musik nach ihm unvollkommen erscheint.“

- Romain Rolland, Revue Musicale, 1. Dezember 1938

Maurice Ravel

„Ich kann diesem Land neben dieser wichtigen Weltmeisterschaft nicht noch meine Hochzeit zumuten.“

- Interview, Zeitschrift »die aktuelle«, zitiert in: Süddeutsche Zeitung online, 17. Januar 2006,

Franz Beckenbauer

„Ich klaue bei IKEA diese kleinen Bleistifte, die finde ich so herrlich. Wenn ich zu IKEA gehe, nehme ich nicht nur einen, sondern immer fünf, und damit schreibe ich. Die hab ich neben dem Bett, neben dem Schreibtisch und in allen Taschen.“

- TV-Magazin, Beilage der Zeitschrift "Stern" vom 11. Mai 2006

Elke Heidenreich

„Ihre Schönheit verdunkelte die lichte Welt, und neben ihr schien alles nur ein flüchtig Schattenbild zu sein.“

- Percy Bysshe Shelley, Die Atlas-Hexe

Sch

„Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.“

- Katechismus der Uraniden, Wiesbaden 1966, S. 94/95

Hermann Oberth

„Im tatsächlichen Betrieb der physikalischen Forschung spielt heute die Statistik eine ebenso wichtige Rolle wie das strenge Gesetz, sie hat sich immer selbständiger gemacht, und die Versuche, sie auf das Gesetz zurückzuführen, sind allmählich aufgegeben worden. Halten wir uns an die Methodik, wie sie sich aus zwingenden Motiven herausgebildet hat, so müssen wir die statitischen daher als wahrhaft ursprüngliche neben den Gesetzes-Begriffen anerkennen.“

- Philosophie der Mathematik und Naturwissenschaft, München: Oldenbourg Verlag 1927 [= Handbuch der Philosophie, hrsg. von Alfred Baeumler und Manfred Schröter, Teil A], S. 155

Hermann Weyl

„Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.“

- Schreiben nach Auschwitz. Frankfurter Poetik-Vorlesung [13. Februar 1990]. Frankfurt/Main Sammlung Luchterhand 1990. S. 41; auch in: Gegen die verstreichende Zeit. Reden, Aufsätze und Gespräche 1989-1991. Hamburg und Zürich, 1991, S. 72 f. Zitiert nach: Wolfgang Bergem: Identitätsformationen in Deutschland. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, 2005, ISBN 3-531-14646-7, S. 298

G

„Knapp daneben ist auch beim Nachbarn.“

-

„Knapp daneben ist auch vorbei. (entspricht: Dicht daneben ist auch vorbei.)“

-

Deutsche Sprichw

„Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. […] Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. […] Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!“

- Gottlob König, Ansprache bei der Versammlung deutscher Land- und Forstwirte in Brünn/Thüringen, 1840

Zeit

„Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. […] Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle.“

- Gottlob Königs Ansprache bei der Versammlung deutscher Land- und Forstwirte in Brünn/Thüringen, 1840

Erklärung für neben

Amber Neben (* 18. Februar 1975 in Irvine, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Radrennfahrerin und dreifache Weltmeisterin.

Quelle: wikipedia.org

neben als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von neben hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "neben" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp neben
Schreibtipp neben
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
neben
neben

Tags

neben, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für neben, Verwandte Suchbegriffe zu neben oder wie schreibtman neben, wie schreibt man neben bzw. wie schreibt ma neben. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate neben. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man neben richtig?, Bedeutung neben, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".