Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nur

🇩🇪 nur
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nur' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nur. nur English translation.
Translation of "nur" in English.

Scrabble Wert von nur: 3

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit nur

  • Aale als Wanderfische können Wasserkraftwerke oftmals nur durch die Turbinen queren.
  • Der Aalfang mit Angel und Schnur - Leichtverständliche Anleitung mit Abbildungen.
  • Den komischen Kauz gab Wolter nicht nur in Karl-May-Verfilmungen; er spielte trottelige Butler oder einen schwäbischen Kuckucksuhren-Verkäufer in Mexiko, liebenswerte Banditen, Polizisten, Jockeys und Dienstmänner - die ganze Palette nicht unbedeutender
  • Die Drachenschnur wird in die Kerbe gelegt, straff um alle vier Ecken gespannt und mit Klebeband fixiert.
  • – Etwa 8 Papierstreifen zurechtschneiden und auf drei Metern Schnur zu Schleifen binden, um einen Drachenschwanz zu bekommen.
  • Die Addition sowie Subtraktion von Matrizen ist nur dann möglich, wenn die Matrizen von der gleichen Ordnung sind.
  • Alles nur Krickelkrakel?
  • Die Aalräucherei verwendet nur natürliche Gewürze und Zutaten für die Zubereitung der Aale.
  • In der Aalräucherei kann man nicht nur geräucherte Aale kaufen, sondern auch verschiedene Räucherfischspezialitäten.
  • Die Verwendung der Aalreuse ist nach den geltenden Fischereigesetzen nur in bestimmten Monaten erlaubt.
  • Der Adler ist nicht nur ein Raubvogel, sondern auch ein Aasfresser, der sich von Kadavern ernährt.
  • Ein Aasjäger ersetzt keine reguläre Jäger, da er nur verendete Tiere sammelt.
  • Manilahanf kann auch zur Herstellung von Seilen und Schnüren verwendet werden.
  • Die Abakusblume blüht nur einmal im Jahr, aber ihre Blüten bleiben lange erhalten.
  • Die Abänderungsbefugnis des Vertrags gilt nur für bestimmte Personengruppen.
  • Nur der Projektmanager hat die Abänderungsbefugnis, den Projektplan zu modifizieren.
  • Die Abänderungsbefugnis des Vertrags kann nur einvernehmlich ausgeübt werden.
  • Die Abänderungsbefugnis des Vertrags kann nur schriftlich ausgeübt werden.
  • Sie konnte ihre Schuldgefühle nur durch harte Arbeit abarbeiten.
  • Während der Hochsaison ist der Abbau von Urlaubstagen oft nur eingeschränkt möglich.
  • Die Ressourcen dürfen nur innerhalb des festgelegten Abbaugenehmigungsgebiets abgebaut werden.
  • Um die Umweltauswirkungen zu minimieren, werden Abbaugenehmigungen nur unter strengen Auflagen erteilt.
  • Die Gemeinde erteilt Abbaugenehmigungen nur unter bestimmten Voraussetzungen.
  • Die Gemeinde legt großen Wert auf eine nachhaltige Nutzung und vergibt daher nur begrenzte Abbaugenehmigungen.
  • Der Zugang zum Abbaugebiet ist nur mit spezieller Erlaubnis gestattet.
  • Die Behandlung einer Abbauintoxikation erfordert nicht nur medizinische Maßnahmen, sondern auch psychologische Unterstützung.
  • In der Abbauphase eines Musikstücks werden die verschiedenen Melodien und Rhythmen nach und nach reduziert, bis nur noch ein einfacher Schlussakkord übrig bleibt.
  • In den ersten Abbaustadien werden nur oberflächliche Gesteinsschichten abgetragen.
  • Ein Recht auf Verlängerung des Abbauvertrags besteht nur dann, wenn die Vorgaben und Verpflichtungen erfüllt wurden.
  • Der Einsatz einer Abbeermaschine kann die Qualität des Weins verbessern, da nur reife und gesunde Beeren verwendet werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nur

🙁 Es wurden keine Synonyme für nur gefunden.

Ähnliche Wörter für nur

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nur gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nur

🙁 Es wurde kein Antonym für nur gefunden.

Zitate mit nur

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nur" enthalten.

„ Es reicht nicht nur Fuchs zu sein, man muss auch einen buschigen Schwanz haben.“

- Aus Deutschland

Fuchs

„ Wer bist du, der auf solchen Sitz hinauf willst,
um von tausend Meilen weither zu richten,
mit nur einer handbreit kurzer Sicht?.“

- Die Göttliche Komödie, Paradis XIX, 79-81, Übersetzung:

Dante Alighieri

„ [...] danach kommen Lübeck und Kiel. Und das Publikum erwartet die gleiche Leistung und den gleichen Glanz wie in New York. Wir können dort nicht mit halber Kraft auftreten, nur weil wir in einer unglamourösen Mehrzweckhalle spielen.“

- Max Raabe, auf die Frage, ob es eine Steigerung gibt zu Auftritten in der Carnegie Hall in New York, Stuttgarter Nachrichten Nr. 92/2008 vom 19. April 2008, S. 47

Publikum

„ Überall war heller Tag, nur hier war es Nacht, nein, mehr als Nacht. -Epistulae VI,16“

-

Plinius d.J.

„'Bücher helfen ei'm nich. Jeder Mensch braucht 'n andern - jemand, der in der Nähe is.' Weinerlich fuhr er fort: 'Ein Mensch geht kaputt, wenn er niemand hat. Macht keinen Unterschied, wer's is, wenn man nur jemand hat. Kann dir sagen', rief er erregt, 'man wird sonst zu einsam und wird elend.'“

- John Steinbeck, Von Mäusen und Menschen, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007, ISBN 978342310797-6, Seite 78

Einsamkeit

„... es ist nichts, was wir sehen, als nur unsere eigene Netzhaut in ihrer räumlichen Ausdehnung, im Zustande der Affection sich selbst leuchtend.“

- Zur vergleichenden Physiologie des Gesichtssinns des Menschen und der Thiere. Leipzig: Cnobloch, 1826. S. 60.

Johannes Peter M

„...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher“

- Davoser Tagebuch 1925 S. 94 (nach eine Reise nach Zurich geschrieben); zitiert nach "Ernst Ludwig Kirchner, 1880 – 1938", Nationalgalerie Berlin, 1980, ISBN 3-7913-0488-7, S. 27

Ernst Ludwig Kirchner

„...vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.“

- Georg Simmel, Zur Psychologie des Geldes

Station

„Aber Keiner Bilde sich ein, die „Kritik der reinen Vernunft“ zu kennen und einen deutlichen Begriff von Kants Lehre zu haben, wenn er jene nur in der zweiten, oder einer der folgenden Auflagen gelesen hat; das ist schlechterdings unmöglich: denn er hat nur einen verstümmelten, verdorbenen, gewissermaaßen unächten Text gelesen. Es ist meine Pflicht, Dies hier entschieden und zu Jedermanns Warnung auszusprechen.“

- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Band 1, Anhang

Immanuel Kant

„Aber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung heißt ja nur, dass Bürger darüber informiert werden müssen, wer was von ihnen speichert.“

- Interview mit dem Deutschlandradio, , 9. November 2007

Brigitte Zypries

„Aber es gibt einen Leitsatz unter westlichen Rechtsanwälten, der mir auch in unserem Fall sehr zutreffend erscheint: »Gehe niemals vor Gericht, um Rache zu nehmen, sondern nur, um Geld herauszuschlagen.«“

- Patrick Robinson, Kilo Class

Jurist

„Aber freilich […] diese Zeit, welche das Bild der Sache, die Kopie dem Original, die Vorstellung der Wirklichkeit, den Schein dem Wesen vorzieht […]; denn heilig ist ihr nur die Illusion, profan aber die Wahrheit. Ja die Heiligkeit steigt in ihren Augen in demselben Maße, als die Wahrheit ab- und die Illusion zunimmt, so daß der höchste Grad der Illusion für sie auch der höchste Grad der Heiligkeit ist.“

- Das Wesen des Christentums 1848 S. 23

Ludwig Feuerbach

„Aber ich achte mein Leben nicht der Rede wert, wenn ich nur meinen Lauf vollende und das Amt ausrichte, das ich von dem Herrn Jesus empfangen habe, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes.“

- Paulus von Tarsus, Apostelgeschichte 20,24

Jesus von Nazareth

„Aber ich habe nichts Schlimmes getan. Drogen und Alkohol habe ich nie öffentlich konsumiert, nur privat - wenn keine Kameras dabei waren. Deshalb war ich meinen Fans nie ein schlechtes Vorbild.“

- Justin Timberlake, BZ Berlin, 17. Juli. 2006

Alkohol

„Aber mit der Zeit wirst du alt, dann siehst du den Tod. Dann begreifst du, daß nichts – nichts – nicht Macht noch Ruhm, Reichtum, Genuß oder Schmerzlosigkeit soviel wert sind wie die einfache Fähigkeit zu atmen, wie das einfache Am-Leben-sein – bei aller Qual des Sich-erinnern-müssens und allem Leid durch den unwiederherstellbaren, vernutzten Körper; nur zu wissen, daß man am Leben ist...“

- Eine Legende. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Kurt Heinrich Hansen (1913-1987). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1963. S. 431

William Faulkner

„Aber mit wem soll ich reden? Mit Freunden? Mit diesen rede ich freilich am liebsten. Ich dürfte ihnen nur ein halbes Wort sagen, so verstünden sie mich.“

- Friedrich Gottlieb Klopstock, Von der Freundschaft

Freund

„Aber mit wem soll ich reden? Mit Freunden? Mit diesen redte ich freilich am liebsten. Ich dürfte ihnen nur ein halbes Wort sagen, so verstünden sie mich.“

- Friedrich Gottlieb Klopstock (17.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Aber wenn man nur Know-How weitergibt, nur beibringt, wie man Maschinen macht und mit ihnen umgeht, und wie man Verhütungsmittel anwendet, dann braucht man sich nicht zu wundern, dass am Schluss Krieg herauskommt und AIDS-Epidemien.“

- Benedikt XVI.,auf die Frage nach AIDS und Überbevölkerung, TV-Interview mit ARD, ZDF, Deutscher Welle und Radio Vatikan, 5. August 2006,

AIDS

„Aber während die Menschen nur in bestimmten Ordnungen leben können, tendieren sie als Masse dazu, gerade die funktionsfähigen Ordnungen zu zerstören.“

- Walter Eucken, Grundsätze der Wirtschaftspolitik, I. Kapitel, Stuttgart. 7. Auflage, 2008, ISBN 3825215725

Ordnung

„Abschied nehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.“

- Anne Morrow Lindbergh, "Muscheln in meiner Hand"

Abschied

„Abstinenzler: Ein schwacher Mensch, der der Versuchung nachgibt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen. Ein totaler Abstinenzler ist jemand, der sich aller Dinge enthält, nur nicht der Abstinenz und vor allem nicht der Einmischung in die Angelegenheiten anderer. “

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Ach, Sie haben bestimmt nur eine Midlife-Crisis. Schon einen Porsche gekauft?“

-

Lost in Translation

„Ach, alles trägt man leicht, ist man nur jung,
Nur jung noch und gesund!“

- Nach fünfzehn Jahren. Sämtliche Werke in zwei Bänden. Herausgegeben von Günther Weydt und Winfried Woesler, Bd. 1–2, München: Winkler, 1973, Bd. 1, S. 136

Annette von Droste-H

„Ach, eine Mutter hat man einmal nur!“

- Der Brief aus der Heimat

Annette von Droste-H

„Adam war ein Mensch - das erklärt alles. Er wollte den Apfel nicht des Apfels wegen, sondern nur, weil er verboten war.“

- ''The Tragedy of Pudd'nhead Wilson, chapter 2''

Mark Twain

„Adolf ist gemein er verrät uns alle. Er geht nur noch mit Reaktionären um. Seine alten Genossen sind ihm zu schlecht. Da holt er sich diese ostpreußische Generäle heran [Werner von Blomberg, Werner von Reichenau]. Das sind jetzt seine Vertrauten [...] Was ich will, weiß er ganz genau. Ich habe es ihm oft genug gesagt.“

- zitiert nach: Fritz Günther von Tschirschky: Erinnerungen eines Hochverräters, S. 118.

Ernst R

„Alexander von Humboldt ist diesen Morgen für einige Stunden bei mir gewesen. Was ist das für ein Mann! Ich kenne ihn so lange und bin doch von neuem über ihn in Erstaunen. Man kann sagen, er hat an Kenntnissen und lebendigem Wissen nicht seinesgleichen. Und eine Vielseitigkeit, wie sie mir gleichfalls noch nicht vorgekommen ist! Wohin man rührt, er ist überall zu Hause und überschüttet uns mit geistigen Schätzen. Er gleicht einem Brunnen mit vielen Röhren, wo man überall nur Gefäße unterzuhalten braucht und wo es immer erquicklich und unerschöpflich entgegenströmt“

- Johann Wolfgang Goethe zu Johann Peter Eckermann: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. in: Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Band 36 "Zwischen Weimar und Jena: Einsam-tätiges Alter". Deutscher Klassiker Verlag Frankfurt am Main, 1999. ISBN 3-618-60560-9.

Alexander von Humboldt

„Allahs Vergebung ist nur für jene, die unwissentlich Böses tun und bald darauf Reue zeigen.“

- ''''

Vergebung

„Alle Befreiung, oder was man gemeinhin Glück nennt, ist eigentlich und wesentlich immer nur negativ und durchaus nie positiv.“

- Die Welt als Wille und Vorstellung, Viertes Buch, § 57

Arthur Schopenhauer

„Alle Charaktere sind aus denselben Elementen zusammengesetzt; nur die Proportionen machen den Unterschied aus.“

- Théodore Jouffroy, Das grüne Heft

Charakter

Erklärung für nur

Nur steht für: Nur (Buchstabe) (ڼ), Buchstabe des arabisch-basierten Alphabets des Paschtunischen Nur (Dorf), Dorf und Gemeindesitz in der Woiwodschaft Masowien, Polen; siehe Gmina Nur Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Stadt), Stadt in der Provinz Mazandaran, Iran Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Mazandaran im Norden Irans Nūr (Fluss), Fluss in der Provinz Mazandaran, Iran Nur (Vorname), männlicher und weiblicher Vorname Nurgebirge (türk. Nur Dağları oder Amanos Dağları), Gebirge in der Türkei Nurota, Stadt in Usbekistan, ehemaliger Name Nur Nur (auch Noor oder Nour geschrieben) ist der Familienname folgender Personen: Abdihamid Nur (* 1997), US-amerikanischer Langstreckenläufer somalischer Herkunft Aiman Nur (* 1964), ägyptischer Politiker Alexis Nour (1877–1940), in Bessarabien geborener, rumänischer Journalist, Aktivist und Essayist Anghel Nour, bassarabischer Politiker und erster Bürgermeister von Chișinău Arman Nur (* 1971), armenischer Designer, Juwelier, Bildhauer, Maler Emad Hamed Nour (* 1990), saudischer Mittelstreckenläufer Mohamed Hassan M. Nur († 2010), somalischer Politiker Mohammad Nur (* 1978), saudi-arabischer Fußballspieler Mohamoud Ahmed Nur (* 1956), somalischer Politiker Mohd Rauf Nur Misbah (* 1987), malaysischer Radrennfahrer Monir Fakhri Abdel Nour (* 1945), ägyptischer Politiker Rıza Nur (1879–1942), türkischer Politiker, Schriftsteller und Mediziner Said Mohamed Nur († 2012), somalischer Sportfunktionär Samiyah Hassan Nour (* 1999), dschibutische Langstreckenläuferin Sascha-Ramy Nour (* 1983), deutscher Rapper, siehe Hanybal Serpil Nur (* 1958), indische Schauspielerin Stephanie Nur (* 1988), österreichische Schauspielerin Namensteil von: al-Nur-Partei, salafistische Partei des Lichts in Ägypten Aşkın Nur Yengi, geboren 1970, türkische Popsängerin Nour (auch Noor oder Nur geschrieben) steht für: einen iranischen Satelliten, siehe Nour (Satellit) NUR als Abkürzung steht für Neckermann und Reisen, siehe Neckermann (Versandhandel) NuR als Abkürzung steht für Natur und Recht, juristische Fachzeitschrift Netzwirtschaften & Recht, juristische Fachzeitschrift Siehe auch: Noor (Begriffsklärung) Nuer Nuhr Nur-Adad, König in Larsa

Quelle: wikipedia.org

nur als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nur hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nur" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nur
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nur? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nur, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nur, Verwandte Suchbegriffe zu nur oder wie schreibtman nur, wie schreibt man nur bzw. wie schreibt ma nur. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nur. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nur richtig?, Bedeutung nur, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".

Deutsches Wörterbuch