Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für rechtmäßig

🇩🇪 rechtmäßig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'rechtmäßig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for rechtmäßig. rechtmäßig English translation.
Translation of "rechtmäßig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit rechtmäßig

  • Der Mann verfasste eine Abandonerklärung für sein unrechtmäßig erworbenes Vermögen.
  • Der Abfindungsvertrag wurde von einem Anwalt auf seine Rechtmäßigkeit geprüft.
  • Als Absolutist sah er sich selbst als den einzigen rechtmäßigen Herrscher über das Volk.
  • Die Behörden kontrollierten streng, ob eine Kindesannahme rechtmäßig war.
  • Die Rechnungsprüfer überprüfen die Zahlungen an die Alleinbegünstigten auf ihre Rechtmäßigkeit.
  • Der Bundesgerichtshof entschied über die Rechtmäßigkeit einer Amtsanmaßung durch einen Beamten im Justizministerium.
  • Das Amtsgericht holte sich die Meinung der Amtsanwaltschaft zur Rechtmäßigkeit einer Maßnahme.
  • In dem Fall wurde die Rechtmäßigkeit der Ausübung von Amtsbefugnis durch mehrere Instanzen überprüft.
  • Das Verfassungsgericht hat das Amtsenthebungsverfahren als rechtmäßig angesehen.
  • Die Behörde hat die Annahmepflicht von Dokumenten, um die Rechtmäßigkeit der Ermittlungen zu überprüfen.
  • Der Richter entschied, dass die Entscheidung des Ministers auf Anweisung nicht rechtmäßig war.
  • Das Arbeitsgericht muss über den Aufhebungsbeschluss entscheiden und prüfen, ob er rechtmäßig ist.
  • Der Richter prüft den Aufhebungsbeschluss und entscheidet darüber, ob er rechtmäßig ist.
  • Wir müssen sicherstellen, dass unsere Börsenkommissionsfirma rechtmäßig und transparent handelt.
  • Die Krankenkasse überprüfte die Rechtmäßigkeit einer angeforderten Chemotherapiekarte.
  • Die Datenschutzbehörde überprüft den Datenerfasser auf Rechtmäßigkeit.
  • Die Rechtmäßigkeit von Sicherheitenleistungen hängt u.a. mit dem Deckungsverhältnis zusammen.
  • Der Kontrolleur überprüfte sorgfältig die Rechtmäßigkeit der Dienstleistungskosten der Firma.
  • Der Fahrer des Doublettenfahrzeugs versuchte, sich als der rechtmäßige Besitzer auszugeben.
  • Im Widerspruchsverfahren wurden viele Dokumente vorgelegt, um die Rechtmäßigkeit der Maßnahmen nachzuweisen.
  • Im Widerspruchsverfahren musste ein Sachverständiger ausgesucht werden, um den Rechtmäßigkeit der Maßnahmen zu bestimmen.
  • In dem Gerichtsprozess wurde die Rechtmäßigkeit der Einstellungsverfügung angefochten.
  • Die Regierung muss die Rechtmäßigkeit des Embargos bewerten und möglicherweise eine diplomatische Lösung verhandeln.
  • Die Spenderin suchte nach einer Organisation, die ihre Gabe dem rechtmäßigen Empfänger zuleiten konnte.
  • Das Gericht hat entschieden, dass das Ortungsverfahren im Falle des Mordes rechtmäßig war.
  • Das Gericht erklärte, dass das Ortungsverfahren im Falle der Vermisstenperson nicht rechtmäßig war.
  • Das Gericht hat bestätigt, dass das Ortungsverfahren rechtmäßig war und die Ermittler in ihrer Arbeit keine Fehler gemacht haben.
  • Die Firma erhob eine Rechtfertigungsklage gegen die Behörde, da sie ihrer Meinung nach unrechtmäßig sanktioniert wurde.
  • In vielen Fällen werden Rechtfertigungsklagen eingereicht, um Unschuld zu beweisen und die unrechtmäßige Handlungen der Behörde aufzuzeigen.
  • Das Gericht entschied in Bezug auf die Rechtfertigungsklage, dass der Mandant die Handlungen der Behörde nicht rechtmäßig ablehnen kann und daher die Klage abgelehnt wurde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für rechtmäßig

🙁 Es wurden keine Synonyme für rechtmäßig gefunden.

Ähnliche Wörter für rechtmäßig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für rechtmäßig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für rechtmäßig

🙁 Es wurde kein Antonym für rechtmäßig gefunden.

Zitate mit rechtmäßig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "rechtmäßig" enthalten.

„Ausgenommen [sind] die Betenden,
die in ihrem Gebet beharren
[…]
und die ihre Keuschheit bewahren,
außer gegen ihre Gattinnen oder was sie sonst rechtmäßig besitzen. In diesem Falle sind sie gewiss nicht zu tadeln.“

- ; vgl. 23:1ff

Keuschheit

„Das Geheimniß jeder Macht besteht darin: zu wissen, daß Andere noch feiger sind, als wir.“

- Ludwig Börne, Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 447.

Macht

„Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 450.

Ludwig B

„In der langen Nacht des Mittelalters war Glaube der Nordschein.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 448.

Ludwig B

„Wenn Regierungen krank sind, müssen die Völker das Bett hüten.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 446.

Ludwig B

„Zank ist der Rauch der Liebe.“

- Der Narr im weißen Schwan. 5. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 491.

Ludwig B

Erklärung für rechtmäßig

Rechtmäßigkeit ist die Übereinstimmung eines Rechtsaktes mit geltendem Recht. Gegensatz ist die Rechtswidrigkeit.

Quelle: wikipedia.org

rechtmäßig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von rechtmäßig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "rechtmäßig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp rechtmäßig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man rechtmäßig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

rechtmäßig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für rechtmäßig, Verwandte Suchbegriffe zu rechtmäßig oder wie schreibtman rechtmäßig, wie schreibt man rechtmäßig bzw. wie schreibt ma rechtmäßig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate rechtmäßig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man rechtmäßig richtig?, Bedeutung rechtmäßig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".