Wie schreibt man regelte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für regelte

🇩🇪 regelte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'regelte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for regelte. regelte English translation.
Translation of "regelte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit regelte

• Die Abarbeitungsmechanismen sorgen für eine geregelte Abfolge der Arbeitsschritte.
• Die Ausblaserohre am Gebläse ermöglichen einen geregelten Luftstrom.
• Der Abfindungsvertrag regelte die finanzielle Entschädigung des Mitarbeiters nach der Kündigung.
• Der Abfindungsvertrag regelte auch den Übergang der betrieblichen Altersversorgung des Mitarbeiters.
• Der Tarifvertrag regelte die Höhe der Abfindungen und stellte sicher, dass alle Arbeitnehmer gleich behandelt werden.
• Der Staatspräsident unterzeichnete den Gesetzentwurf und regelte die Durchführung von Abschiebungsanordnungen.
• Die Polizei regelte den Verkehr durch eine Abschleppzone am Autobahndreieck.
• Die Bauordnung regelte die Mindestabstandsfläche zwischen Gebäuden auf den gegenüberliegenden Straßenseiten.
• Der Abtretungsvertrag zwischen Staat A und Staat B regelte die Übertragung eines Gebietes auf den anderen Staat.
• Die Polizei regelte den Verkehr an der Kreuzung mit Achtspurlochstreifen.
• Das Gesetz regelte die Ausübung der Ankaufermächtigung in aller Deutlichkeit.
• Das Testament regelte die Aufteilung des privaten Sachvermögens der Erbinnen.
• Die neue Gesetzesanordnung regelte das Rauchen in öffentlichen Räumen.
• Die neue Gesetzesanordnung regelte das Verfahren für die Einreise von Ausländern in das Land.
• Die Sicherheitsmaßnahmen im Bergbau umfassen eine streng regelte Anzugsreihenfolge.
• Der neue Gesetzentwurf regelte den Umgang mit Effektenmaklern neu.
• Der Vertrag regelte alle Aspekte der Dienstgutbeförderung zwischen den Partnern.
• Die Gesundheitsministerium regelte den Wettbewerb auf dem Markt für die Drogeriemärkte und verbot die Verwendung von Plastik in den Kosmetikprodukten ab einem bestimmten Zeitpunkt.
• Der Datenschutzbeauftragte regelte die Bedingungen für eine öffentliche Einsichtnahme in Akten personenbezogener Daten.
• In der Vereinbarung war eine Einzelbestimmung aufgenommen, die das Recht der Parteien zur Änderung oder Beendigung des Vertrages regelte.
• In manchen Ländern gibt es einen gesetzlich geregelten Erziehungsurlaub, bei dem die Arbeitgeber den Urlaub bezahlen müssen.
• Der Vertrag zwischen dem Eigentümer und den Erbbauberechtigten regelte alle Bedingungen.
• Der Gesetzgeber regelte die Erbfolge in den Familien, um sicherzustellen, dass Kinder von ihren Eltern erben konnten.
• Das Testament regelte die Erbfolge und legte fest, wer von den Kindern das Anwesen erben sollte.
• Die Ausführungsordnung regelte den Erbschaftsübergang in einem kleinen Ort.
• Die Stadt regelte nun strikt das Anbringen neuer Fassadengemälde in der Altstadt.
• Die Bildungszweckvereinbarung zwischen dem Staat und den Schulen regelte die Bildungsplanung für das kommende Jahr.
• Die Fischereibehörde regelte die Verwendung von bestimmter Fischereiausrüstung im nationalen Gewässer.
• Das Flächennutzungsgesetz regelte in erster Linie die Ausweisung neuer bebauungsreifer Flächen und ihre Nachhaltigkeit.
• Der Gesetzgeber regelte im Zivilgesetzbuch den Umgang mit der Forderungspfändung beim Drittschuldner.

Anderes Wort bzw. Synonyme für regelte

🙁 Es wurden keine Synonyme für regelte gefunden.

Ähnliche Wörter für regelte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für regelte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für regelte

🙁 Es wurde kein Antonym für regelte gefunden.