Wie schreibt man schaffte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für schaffte

🇩🇪 schaffte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'schaffte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for schaffte. schaffte English translation.
Translation of "schaffte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit schaffte

• Der Bauarbeiter entfernte die zerbrochene Mauer mit einem Presslufthammer und schaffte den Abbruchbeton beiseite.
• Der Abfahrtsläufer schaffte es, die schwierige Strecke sicher zu bewältigen.
• Die medizinische Einrichtung beschaffte sich moderne Ablationsplatten für den Einsatz in der Behandlung von Nierenkrebs.
• Die Stadt beschaffte sich einen neuen Abschleppkran für die Reinigung des Gewässers nach dem Ölabscheiderbruch.
• Die Abschreibungsdauer für die neu angeschafften Maschinen beträgt fünf Jahre.
• Die Verteidigung schaffte es nicht, das Abseitstor zu stoppen und so die Führung zu behaupten.
• Der Verteidiger schaffte es nicht, den Absetzversuch des Angreifers abzuwehren.
• Die Universität wurde bekannt für ihre erfolgreichen Absolventen, die es in den führenden Firmen der Welt schafften.
• Das Ingenieurbüro beschaffte ein neues Absorptionsfrequenzmessgerät für ihre Forschungsprojekte.
• Der Kleiner Abstreifer wurde von einem jungen Mann gehandhabt und schaffte es schnell, das Fahrradweg zu reinigen.
• Die Überläuferin schaffte es nicht, sich der Wahrheit zu entziehen.
• Durch die Abweichung von der Konventionellität schaffte es die Künstlerin, sich abzuheben.
• Ich war nicht sicher, ob ich durchs Abwindfeld schaffte, aber dann fand ich einen Weg aus dem schwierigen Teil herauszukommen.
• Mit dem Rettungsboot schafften wir es bis aufs Hinterdeck des Schiffes.
• Die neue Marke konnte dank ihres innovativen Designs einen beachtlichen Achtungserfolg erzielen, was ihr sofortige Aufmerksamkeit verschaffte.
• Die Firma beschaffte sich eine neue Adressiermaschine, um ihre Briefe effizienter zu adressieren.
• Die Passagierin hatte Angst, aber sie schaffte den Alleinflug.
• Die Alphabetisierungskampagne schaffte es, die Analphabetenquote in unserer Region um mehr als 50% zu reduzieren.
• Die Regierung schaffte ein Fonds für die Beseitigung von Altlasten.
• Nach seinem Amtsantritt schaffte er eine Reihe von Reformen durch.
• Den Anfangsanflug in die Höhe schafften wir mit den Helikoptern nicht, weil es zu stürmisch war.
• Der Anfangswiderstand beim Beginn des neuen Geschäftsjahrs war groß, aber wir setzten uns durch und schafften es, unsere Ziele zu erreichen.
• Durch die Anfeuerung von Freunden schaffte es das Team, eine schwierige Partie zu gewinnen.
• Die neue Firma beschaffte sich eine massive Protzkarre für den Transport.
• Der Motorradschleifer schaffte es nicht, den Angststreifen gleichmäßig zu schleifen, sodass er ungleichmäßige Reifenspuren hinterließ.
• Der neue Manager schaffte es auf Anhieb nicht, die Firma zu retten.
• Der Künstler schaffte es auf Anhieb nicht, seinen Stil zu verändern, aber sein alter Stil war auch in der heutigen Zeit beliebt und wurde so sogar noch bekannter.
• Die Schriftstellerin schrieb einen Roman, der ihr auf Anhieb internationale Bekanntheit verschaffte und sie zum Star der Literaturwelt machte.
• Die Bootsbesitzer schafften es, ihr Boot in die richtige Ankerlänge zu bringen.
• Die Ankerwelle war von hohem Gewicht, aber die Crew schaffte es, sie auszuwerfen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für schaffte

🙁 Es wurden keine Synonyme für schaffte gefunden.

Ähnliche Wörter für schaffte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für schaffte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für schaffte

🙁 Es wurde kein Antonym für schaffte gefunden.