Wie schreibt man sich nicht mehr in der Gewalt haben?

DE - EN / Deutsch-Englisch für sich nicht mehr in der Gewalt haben

🇩🇪 sich nicht mehr in der Gewalt haben
🇺🇸 no longer have control over themselves 🔊 ▶

Übersetzung für 'sich nicht mehr in der Gewalt haben' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for sich nicht mehr in der Gewalt haben. sich nicht mehr in der Gewalt haben English translation.
Translation of "sich nicht mehr in der Gewalt haben" in English.

Beispielsätze für bzw. mit sich nicht mehr in der Gewalt haben

• Der Lehrer versuchte, den Unterricht wieder unter Kontrolle zu bringen, aber die Schüler sich nicht mehr in der Gewalt haben.
• Der Vater versuchte, seinen Sohn zurück zum Haus zu bringen, aber dieser sich nicht mehr in der Gewalt haben wollte.
• Die Streithähne im Fußballstadion sich nicht mehr in der Gewalt haben konnten und fingen an, sich gegenseitig anzuschieben.
• Der Schüler verlor die Kontrolle über seine Emotionen und sich nicht mehr in der Gewalt haben konnte vor Wut.
• Die Passagiere auf dem Bus fühlten sich nicht sicher, als das Fahrzeug sich nicht mehr in der Gewalt haben konnte.
• Der Trainer versuchte, die Mannschaft wieder zusammenzuhalten, aber die Spieler sich nicht mehr in der Gewalt haben konnten.
• In der Großstadt war es schwierig, sich nicht mehr in der Gewalt haben zu lassen, da überall Menschen strömten.
• Die Feuerwehr kämpfte darum, den Brand unter Kontrolle zu halten, aber die Flammen sich nicht mehr in der Gewalt haben konnten.
• Der Fahrer versuchte, das Auto wieder auf der Straße zu bringen, aber es sich nicht mehr in der Gewalt haben wollte.
• Die Kinder im Kindergarten fingen an, sich zu streiten, und sie sich nicht mehr in der Gewalt haben konnten.
• Der Pilot versuchte, den Flugzeugrumpf wieder unter Kontrolle zu bringen, aber das Flugzeug sich nicht mehr in der Gewalt haben konnte.
• Die Regierung kämpfte darum, die Situation im Land wieder unter Kontrolle zu bringen, aber die Demonstranten sich nicht mehr in der Gewalt haben konnten.
• Der Leiter des Hauses versuchte, den Saal wieder leer zu räumen, aber die Menschen sich nicht mehr in der Gewalt haben wollten und blieben sitzen bleiben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für sich nicht mehr in der Gewalt haben

• Verlieren der Kontrolle
• Ausbrechen der Fassung
• Sich entgleiten lassen
• Verzweifeln
• In Panik geraten
• Die Beherrschung verlieren
• Ausrasteren
• Außer Rand und Band geraten
• Völlig durcheinander sein
• Sich von den Füßen fegen lassen
• Verzweifelte Anstrengungen unternehmen (dann ist man eigentlich nicht mehr im Griff, aber versucht die Kontrolle wieder zu erlangen.)
• Ausflippen
• Den Halt verlieren
• Im Chaos sein
• Sich dem Zauber überlassen

Ähnliche Wörter für sich nicht mehr in der Gewalt haben

• Verlieren an Kontrolle
• Aus der Bahn laufen
• Die Fassung verlieren
• Sich beruhigen müssen
• In Rage geraten
• Verrückt werden (fig.)
• Überfordert sein
• Am Rand des Nervensacks sein
• Verzweifelt sein
• In Panik geraten
• Sich nicht mehr beherrschen können
• Die Beherrschung verlieren
• Unnachgiebig werden (fig.)
• Ausfallen
• Verrückt machen

Antonym bzw. Gegensätzlich für sich nicht mehr in der Gewalt haben

🙁 Es wurde kein Antonym für sich nicht mehr in der Gewalt haben gefunden.