Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für sorgfältig

🇩🇪 sorgfältig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'sorgfältig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for sorgfältig. sorgfältig English translation.
Translation of "sorgfältig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit sorgfältig

  • Beim Zubereiten von Aal muss die Aalhaut sorgfältig entfernt werden.
  • Die Behörde prüfte sorgfältig die Aalpässe der Fischer, um illegalen Fang zu verhindern.
  • Beim Austausch des Bauteils müssen die Aalmuttern sorgfältig gelöst werden.
  • In der Aalräucherei werden die Aale vor dem Räuchern sorgfältig zubereitet.
  • Der junge Fischer beobachtete gespannt, wie sein Vater die Aalreuse sorgfältig im Fluss platzierte.
  • Bei der Demontage des Computers wurden alle Kabel sorgfältig entfernt.
  • Beim Abraumbau wird das Gestein sorgfältig sortiert.
  • Eine sorgfältige Planung ist notwendig, um den Abbau von Rohstoffen ohne negative Auswirkungen auf die Abbauhohlräume durchzuführen.
  • Die Abbauphase eines Projekts erfordert oft eine sorgfältige Dokumentation aller Schritte und Ergebnisse.
  • Die Arbeiter mussten den Abbauschutt sorgfältig sortieren.
  • Bei der Sanierung des Bergwerks wird der Abbauschritt sorgfältig geplant.
  • Autofahrer sollten sorgfältig den Abbiegestreifen wählen, um einen Unfall zu vermeiden.
  • Die sorgfältig ausgewählte Bildzeile weckte das Interesse der Leser.
  • Das Abbildungsregister wurde sorgfältig erstellt, um sicherzustellen, dass jedes Bild korrekt und vollständig beschrieben wird.
  • Der Bauarbeiter achtet sorgfältig auf das Abbindeende der Mörtelmischung.
  • Ein sorgfältig überwachter Abbindeprozess gewährleistet die Sicherheit von Bauwerken.
  • Die Abbindetemperatur des Betons muss sorgfältig kontrolliert werden, um die gewünschte Festigkeit zu erreichen.
  • Der Abbindungsfaden wurde sorgfältig geknotet, um ein versehentliches Lösen zu verhindern.
  • Die Positionierung des Ausblaserohrs wurde sorgfältig geplant, um eine effiziente Ableitung des Drucks zu gewährleisten.
  • Bei den Abrissarbeiten wurden wertvolle historische Details, wie alte Ornamente, sorgfältig entfernt und für eine eventuelle Wiederverwendung gelagert.
  • Der Entwickler hat den Abbruchcode sorgfältig getestet.
  • Eine sorgfältige Qualitätskontrolle kann Abbruchfehler frühzeitig erkennen.
  • Das Abbruchunternehmen hat den Abrissplan sorgfältig erstellt, um Schäden an benachbarten Gebäuden zu vermeiden.
  • Die Risiken wurden sorgfältig abgewogen, bevor das Abbruchgebot erteilt wurde.
  • Die Denkmalschutzbehörde prüfte den Antrag auf Abbruchgenehmigung sorgfältig.
  • Der Bauarbeiter musste den Abbruchhammer sorgfältig führen, um Schäden zu vermeiden.
  • Das Abbruchholz wurde sorgfältig sortiert und wiederverwertet.
  • Die Abrisskanten des alten Hauses wurden sorgfältig entsorgt.
  • Die Sprengtrupps arbeiten sorgfältig und präzise, um Unfälle zu vermeiden.
  • Das Abbruchmaterial wurde sorgfältig sortiert und recycelt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für sorgfältig

🙁 Es wurden keine Synonyme für sorgfältig gefunden.

Ähnliche Wörter für sorgfältig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für sorgfältig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für sorgfältig

🙁 Es wurde kein Antonym für sorgfältig gefunden.

Zitate mit sorgfältig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "sorgfältig" enthalten.

„Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.“

- Willfried Penner, "Das Parlement" 10/2001

Staat

„Ein Herz, das seine Worte nicht sorgfältig abwägt, lässt dich etwas aussprechen, was dein Nachbar niemals vergessen wird.“

- Sprichwort der Ganda

Afrikanische Sprichw

„Hüten Sie sich, einen Dummkopf zu heiraten, suchen Sie sorgfältig den Gefährten, den Gott Ihnen bestimmt hat. Es gibt, glauben Sie mir, viele Männer von Geist, die fähig sind, Sie zu schätzen, Sie glücklich zu machen.“

-

Honor

„Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.“

- Vierzig Sätze aus einer religiösen Erotik. In: Sämmtliche Werke. 4. Band. Hrsg. von Franz Hoffmann. Leipzig: Bethmann, 1853. S. 197.

Franz von Baader

„Kümmere dich sorgfältig um das Aussehen deiner Schafe.“

- Sprüche 27,23

Aussehen

„Viele Menschen denken scheinbar, dass die schulische Leistung eines Schülers besser wird, wenn der Lehrer alles detailliert erklärt. Sie glauben, dass es vor allem wichtig sei, dem Schüler die Lerninhalte sorgfältig und gründlich beizubringen. Doch das ist ein Missverständnis. Denn Wissen kann nicht nur dadurch erlangt werden, dass alles erklärt wird.“

- Toru Kumon, Prima, der Newsletter für Eltern, Ausgabe 13, Seite 1, Jahr: 2010

Wissen

Erklärung für sorgfältig

Sorgfalt ist in der Umgangssprache die Gewissenhaftigkeit und Genauigkeit beim Handeln und in der Rechtswissenschaft die Rechtspflicht von Rechtssubjekten, sich nach den Rechtsnormen zu verhalten. Gegensatz ist die Sorglosigkeit. Sorgfalt ist nicht legaldefiniert.

Quelle: wikipedia.org

sorgfältig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von sorgfältig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "sorgfältig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp sorgfältig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man sorgfältig? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

sorgfältig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für sorgfältig, Verwandte Suchbegriffe zu sorgfältig oder wie schreibtman sorgfältig, wie schreibt man sorgfältig bzw. wie schreibt ma sorgfältig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate sorgfältig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man sorgfältig richtig?, Bedeutung sorgfältig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".