Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für tätig

🇩🇪 tätig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'tätig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for tätig. tätig English translation.
Translation of "tätig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit tätig

  • Die Bearbeitungszeit ist die Zeitdauer aller Tätigkeiten, die dazu dienen, den Zustand des Objektes in Richtung "fertiges Ergebnis der Aufgabenerfüllung" weiterzuentwickeln.
  • Vergiss nicht, den Check-in für den Konferenzworkshop zu bestätigen.
  • Die Aalfischerei ist eine traditionsreiche Tätigkeit entlang der Flüsse.
  • Der Investor tätigte einen Vorgriff auf den Markt und konnte dadurch große Gewinne verzeichnen.
  • Die Forscher machten einen Vorgriff auf die Ergebnisse und konnten dadurch ihre Hypothese bestätigen.
  • In der Abbauphase eines Wirtschaftszyklus folgt auf den Aufschwung eine Periode der rückläufigen Wirtschaftstätigkeit.
  • Die Abbauwürdigkeit des Erzes wurde durch geologische Untersuchungen bestätigt.
  • Der Abbé organisiert regelmäßig Wohltätigkeitsveranstaltungen für die Gemeinde.
  • In der Bildüberschrift steht "Ein beeindruckendes architektonisches Meisterwerk" - und das Bild bestätigt dies.
  • Die Ergebnisse der Abbindeprüfung bestätigten die Einhaltung der Vorgaben.
  • Das Abblaseschnellschlußventil kann manuell betätigt werden.
  • Die Abblaseschnellschlußventile können manuell oder automatisch betätigt werden.
  • Beim Betätigen der Umluftventile wird die Luft im Raum umgewälzt.
  • Bei Dunkelheit sollte der Abblendschalter immer rechtzeitig betätigt werden.
  • Um Unfälle zu vermeiden, sollte der Abblendschalter immer rechtzeitig betätigt werden, sobald es dunkel wird.
  • Achten Sie darauf, dass der Abblendschalter nicht versehentlich von anderen Fahrzeuginsassen betätigt wird.
  • Für einen sanften Abbremsvorgang ist es wichtig, das Bremspedal allmählich zu betätigen.
  • Das Abbruchanforderungssignal musste bestätigt werden, um den Prozess abzubrechen.
  • Die Abbuchung des Buchungsbetrags erfolgt direkt nach der Bestätigung der Reservierung.
  • Superterrorismus bezeichnet extrem gewalttätige und zerstörerische Aktionen mit dem Ziel, maximale Angst und Schaden zu verbreiten.
  • Die Arbeit als Abdecker war damals eine der unbeliebtesten Tätigkeiten.
  • In manchen Ländern gab es spezielle Gesetze und Vorschriften für die Tätigkeit als Abdecker.
  • Die Abdeckung des Schalters verhindert versehentliches Betätigen.
  • Der Abdruck des Stempels auf dem Dokument bestätigte die Echtheit.
  • Der Abdruck des Stempels auf dem offiziellen Dokument bestätigt dessen Echtheit.
  • Um den Abdrückdeckel zu öffnen, muss ein kleiner Hebel betätigt werden.
  • Die Abdrückpumpe ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die in der Installationstechnik tätig sind.
  • Die Ergebnisse des Abelson-Tukey-Score-Tests bestätigten die anfänglichen Vermutungen der Forscher über den Zusammenhang zwischen den Variablen.
  • An der Abendschule kann man Berufstätigkeit und Weiterbildung gut vereinbaren.
  • Viele Berufstätige gehen abends ins Abendgymnasium, um sich weiterzubilden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für tätig

🙁 Es wurden keine Synonyme für tätig gefunden.

Ähnliche Wörter für tätig

  • tätigem
  • tätigen
  • tätiger
  • tätiges
  • tätige

Antonym bzw. Gegensätzlich für tätig

🙁 Es wurde kein Antonym für tätig gefunden.

Zitate mit tätig

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "tätig" enthalten.

„Aber - ich soll ein echtes, ein wahres Weib sein! Was ist denn das: ein wahres Weib? Muß ich, um ein wahres Weib zu sein, bügeln, nähen, kochen und kleine Kinder waschen?“

- Sind Mutterschaft und Hausfrauentum vereinbar mit Berufstätigkeit? In: Die Mütter. Beitrag zur Erziehungsfrage. Berlin: S. Fischer, 1903. S. 72.

Hedwig Dohm

„Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.Hyperion, I. Band, Erstes Buch / Hyperion an Bellarmin“

-

Friedrich H

„Alexander von Humboldt ist diesen Morgen für einige Stunden bei mir gewesen. Was ist das für ein Mann! Ich kenne ihn so lange und bin doch von neuem über ihn in Erstaunen. Man kann sagen, er hat an Kenntnissen und lebendigem Wissen nicht seinesgleichen. Und eine Vielseitigkeit, wie sie mir gleichfalls noch nicht vorgekommen ist! Wohin man rührt, er ist überall zu Hause und überschüttet uns mit geistigen Schätzen. Er gleicht einem Brunnen mit vielen Röhren, wo man überall nur Gefäße unterzuhalten braucht und wo es immer erquicklich und unerschöpflich entgegenströmt“

- Johann Wolfgang Goethe zu Johann Peter Eckermann: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. in: Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Band 36 "Zwischen Weimar und Jena: Einsam-tätiges Alter". Deutscher Klassiker Verlag Frankfurt am Main, 1999. ISBN 3-618-60560-9.

Alexander von Humboldt

„Allah wird den Zins abschaffen und die Mildtätigkeit mehren.“

- ''''

Zins

„Alles, was hier erreicht werden kann, ist das: einmal sich zu erleben als das Ganze. Um dich hat es gelebt, lebt es, wird es leben: und du warst in einer Gottesstunde - sie alle. Das kann dir keiner verleihen oder bestätigen. Das kannst nur du wissen und in dir haben. Und das ist deine Ewigkeit.“

- Kurt Kluge, Der Herr Kortüm, (1934/37), Stuttgart 1938, S.408

Ganzes

„Auch fordert jede Wirkung eine gleich starke Gegenwirkung, jedes Zeugen ein gleich tätiges Empfangen. Die Gegenwart muss daher schon auf die Zukunft vorbereitet sein.“

- Wilhelm von Humboldt, Ideen über Staatsverfassung

Zukunft

„Auf diesem beweglichen Erdball ist doch nur in der wahren Liebe, der Wohltätigkeit und den Wissenschaften die einzige Freude und Ruhe.“

- an Charlotte von Stein, 6. Dezember 1781

Johann Wolfgang von Goethe

„Ausnahmen sind nicht immer Bestätigungen der alten Regel; sie können auch die Vorboten einer neuen Regel sein.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Ausnahme

„Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.“

- Alfred North Whitehead, Prozeß und Realität - (Process and Reality), Teil V, Kapitel 4

Wachstum

„Das Problem [...] ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.“

- Andrea Fischer, über die Partei Bündnis 90/Die Grünen, Stern Nr. 27/2008 vom 26. Juni 2008, S. 134; gemeint ist auch Fischers Tätigkeit als Unternehmensberaterin

Brot

„Das ist der schlimmste Präsident seit Hermann Göring.“

- Helmut Kohl über Wolfgang Thierse, laut "DER SPIEGEL" während eines Essens unter Kollegen am 29. August 2002, nicht bestätigt

Hermann G

„Denn Amor ist ein gewalttätiger Tyrann...“

- Göttergespräche

Lukian von Samosata

„Der Dogmatism (z.B. der Wolffischen Schule) ist ein Polster zum Einschlafen, und das Ende aller Belebung, welche letztere gerade das Wohltätige der Philosophie ist.“

- Verkündigung des nahen Abschlusses eines Traktats zum ewigen Frieden in der Philosophie, erster Abschnitt, A., A 490

Immanuel Kant

„Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.“

- Über den Ehrgeiz

Francis Bacon

„Der Geist der Freimaurerei ist: Ausdruck des göttlichen Willens, die Menschen besser zu machen, ihnen einen neuen Geist von Toleranz, Wohltätigkeit, Brüderlichkeit und Harmonie zu geben.“

- Irving Berlin, zitiert nach: Hans-Joachim Jung (Hrsg.), Klaus Horneffer, Jens Oberheide, Günther Pfanzl: "Freimaurerei - Kein Geheimnis". Bauhütte Bonn, 2. Auflage 1996

Freimaurerei

„Der Heilige Koran ist ein Dokument, das alle übrigen heiligen Schriften und deren Botschafter bestätigt.“

- Liebe ist der Wein, ISBN 39241950604

Muzaffer Ozak

„Der Kessel ist gut auf dem Feuer, auch wenn er nur Wasser kocht, die Hausfrau ist gut im Haus, auch wenn sie untätig sitzt.“

-

Finnische Sprichw

„Der Mensch war moralisch-tot geboren oder erschaffen worden, so sagt man, und das heißt: Er war vollkommen. Da beschlich der Zweifel seinen Geist, und er ward ein lebendiges, tätiges Wesen.“

- Friedrich Maximilian Klinger, Betrachtungen und Gedanken

Zweifel

„Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die Bestätigung seines Glaubens findet, und seine Andachtsgebräuche alle von der mutigen Art sind.“

- Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, viertes Stück, zweiter Teil, § 2, A 269, B 285

Immanuel Kant

„Der Staatsapparat ist ein Zwangs- und Unterdrückungsapparat. Das Wesen der Staatstätigkeit ist, Menschen durch Gewaltanwendung oder Gewaltandrohung zu zwingen, sich anders zu verhalten, als sie sich aus freiem Antriebe verhalten würden.“

- ''Ludwig von Mises: Im Namen des Staates oder die Gefahren des Kollektivismus. Verlag Bonn aktuell, München 1982, ISBN 3-87959-091-5, S. 68,

Staat

„Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.“

- Sina-Aline Geißler, Lust an der Unterwerfung - Frauen bekennen sich zum Masochismus, Heyne 1990, München, ISBN 3-453-05233-1, S. 207

Emanzipation

„Die Anzahl unserer Neider bestätigt unsere Fähigkeiten.“

- Oscar Wilde (3.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Die Ausnahme bestätigt die Regel.“

-

Polnische Sprichw

„Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.“

- Franz Buggle, „Denn sie wissen nicht, was sie glauben. Oder warum man redlicherweise nicht mehr Christ sein kann.“, ISBN 3-499-60427-2, 1997

Bibel

„Die Enkelinnen Simone de Beauvoirs […] haben die Kriegserklärung an die traditionelle Frauenrolle tief verinnerlicht, sind getragen von einem grundsätzlichen Misstrauen gegen die Männer, glauben, sich einzig durch Berufstätigkeit einen Selbstwert geben zu können.“

- Eva Herman, in: „Das Eva-Prinzip“, 2006

Simone de Beauvoir

„Die Freiheit sollte nur dann verteidigt werden, wenn wir glauben, dass sie die Sache der Gemeinschaft ist, die gemeinschaftlich verteidigt werden muss, und deren Gefahren man gemeinschaftlich sich entgegenzustellen hat. Allerdings könnte man sich auch einen guttätigen Totalitarismus vorstellen, eine Art Huxleyschen Antiutopie. Das ist nicht außerhalb der Möglichkeiten unserer Zivilisation.“

- Mini-Traktate über Maxi-Themen

Leszek Ko?akowski

„Die Liebe [...] lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten, und wer sich eines Frauenherzens dauernd versichern will, der muß immer neu darum werben, der muß die Reihe der Aufmerksamkeiten allstündlich wie einen Rosenkranz abbeten. Und ist er fertig damit, so muß er von neuem anfangen. Immer dasein, immer sich betätigen, darauf kommt es an.“

- Theodor Fontane, Cécile

Werbung

„Die Sowjetmacht ist kein wundertätiger Talisman. Sie kann nicht mit einem Schlage die Mißstände der Vergangenheit, das Analphabetentum, die kulturelle Rückständigkeit, die Folgen des barbarischen Krieges, das Erbe des räuberischen Kapitalismus beseitigen. Dafür gibt sie aber die Möglichkeit, zum Sozialismus überzugehen. Sie gibt denen, die unterdrückt wurden, die Möglichkeit, sich aufzurichten und die ganze Leitung der Produktion mehr und mehr in die eigenen Hände zu nehmen.“

- Was heißt Sowjetmacht? 1919, Ausgewählte Werke, Band 5, Dietz-Verlag 1974

Lenin

„Die Tätigkeit des faulsten Menschen ist intensiver als die des tätigsten Tieres.“

- Giacomo Leopardi, Gedanken aus dem Zibaldone

Tier

„Die Unsterblichkeit des Menschen streite ich weder ab noch bestätige ich sie. Ich sehe keinen Grund, daran zu glauben, habe aber auf der anderen Seite keine Möglichkeit, sie als falsch zu beweisen.“

- Brief an Charles Kingsley, 23. September 1860

Thomas Henry Huxley

Erklärung für tätig

Keine Erklärung für tätig gefunden.

tätig als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von tätig hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "tätig" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp tätig
Schreibtipp tätig
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
tätig
tätig

Tags

tätig, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für tätig, Verwandte Suchbegriffe zu tätig oder wie schreibtman tätig, wie schreibt man tätig bzw. wie schreibt ma tätig. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate tätig. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man tätig richtig?, Bedeutung tätig, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".