Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für trübe

🇩🇪 trübe
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'trübe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for trübe. trübe English translation.
Translation of "trübe" in English.

Beispielsätze für bzw. mit trübe

  • Unter dem Bild hieß es treffend in der Bildüberschrift "Ein Moment der Stille inmitten des Trubels".
  • Der trübe Ausklang des Herbstes lies die Stimmung vieler Menschen sinken.
  • Wir brauchten eine Ablenkung von der trüben Wettervorhersage, also gingen wir ins Kino.
  • Der Besuch des Freundes brachte eine spontane Aufheiterung in die trübe Stimmung.
  • Die Stadt lag am Abend in vollen Trubel, die Menschen strömten aus den Restaurants und Kinos heraus.
  • Der Verkehr auf der Autobahn war ein richtiger Trubel, ich musste Stunden warten, bis ich mich endlich durchsetzen konnte.
  • Im Zirkus entstand immer wieder Trubel, als die Artisten ihre Tricks aufführten und die Zuschauer begeistert um sich schauten.
  • Die Polizei ging in die Stadt, um den Trubel zu bändigen, der durch eine wild gewordene Menge entstanden war.
  • Mein Baby ist ein kleiner Trubelschreiber, wenn es lacht und aufspringt, bringt es mich immer zum Lächeln.
  • Der Fußballspieler wurde für sein Auftreten vor dem Spiel kritisiert, er hatte den Platz mit Trubel gefüllt.
  • Die Musikfestival war ein großer Erfolg, trotz des Trubels, der durch die Menge entstanden war.
  • Mein Hund ist ein toller Trubelpartner, wenn ich ihn mitnehmen kann, hat er immer Spaß und bringt mich in Stimmung.
  • Der Markttag ist immer ein Trubel, als die Händler ihre Ware verkaufen und die Kunden einkaufen gehen.
  • Die Studenten feierten am Ende des Semesters mit einem wilden Trubel, bis in die Morgenstunden hinein.
  • Ich liebe es, auf der Straße zu tanzen, wenn der Sonnenschein mich dazu anregt, denn da ist immer ein bisschen Trubel in der Luft.
  • Der Verwaltungsschreiber war bekannt für seinen perfekten Trubelpoker, als er die Abiturienten zum Lachen brachte.
  • Die Flugzeuge über den Wolken haben auch eine gewisse Aura des Trubels mit sich gebracht und bringt das ganze Gesehene noch viel intensiver in mich herein.
  • Die Menschen im alten Teil der Stadt fühlen sich oft von dem heutigen Trubel abgeschnitten und sehnen sich nach der Ruhe der Vergangenheit.
  • Der Zirkusdirektor war bekannt für seinen Führungsstil, bei dem er den Trubel unter den Artisten mit kühner Selbstverwaltung übernahm.
  • Einige Fischarten, wie der Feuerschwanz-Fransenlipper, bevorzugen trübe Wasser.
  • Die Zuckerrüben wurden vor der Ernte von einer Frostrübe geschädigt.
  • Um die Zuckerrüben zu schützen, wurde eine Frostrübe abgehalten.
  • Durch die Frostrübe waren viele Zuckerrüben unbrauchbar geworden.
  • Die froste anfälligen Zuckerrüben benötigten besondere Schutzmaßnahmen vor der Frostrübe.
  • Bei der Ernte stellte sich heraus, dass die Zuckerrüben Opfer einer Frostrübe gewesen waren.
  • In jenen Jahren war eine Frostrübe für die Zuckerrübenfelder katastrophal.
  • Die frosteempfindlichen Zuckerrüben benötigten extra Schutz vor der Frostrübe.
  • Bei dem starken Frost handelte es sich um eine echte Frostrübe, die den Ernteerfolg gefährdete.
  • Vor einer bevorstehenden Frostrübe werden die Zuckerrüben meist mit Folien bedeckt.
  • Die Schäden an den Zuckerrüben waren das Ergebnis eines langen Frostes, der als Frostrübe bezeichnet wurde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für trübe

🙁 Es wurden keine Synonyme für trübe gefunden.

Ähnliche Wörter für trübe

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für trübe gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für trübe

🙁 Es wurde kein Antonym für trübe gefunden.

Zitate mit trübe

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "trübe" enthalten.

„Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsre Freuden, sondern weil unsre Hoffnungen aufhören.“

- ''Titan (Die zehn Verfolgungen des Lesers. Fünfte), Sämtliche Werke, 1.Abt., Bd. 8 - Quelle: G. Fieguth: Deutsche Aphorismen (1978, Philipp Reclam)"

Jean Paul

„Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?“

- Sigmund Freud, Die Zukunft einer Illusion - Leipzig : IPV, 1928.

Kind

„Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, ein Herz voll Trübsal alles trübe.“

- Martin Luther, Tischreden

Freude

„Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, eine Herz voll Trübsal alles trübe.“

- Tischreden

Martin Luther

„Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug' zu trüben.“

- 1. Akt, 1. Szene / Horatio

William Shakespeare

„Harre aus in Geduld; deine Geduld aber kommt nur von Allah. Und betrübe dich nicht über sie, noch beunruhige dich wegen ihrer Anschläge.“

- ''''

Geduld

„Sich bewundert die Jugend im Glanz ihrer Ideale, an trüber Realität misst sie der Alten Verdienst.“

- Eberhard Puntsch, Ungleiche Maßstäbe

Alter

„Zwei Dinge trüben sich beim Kranken
a) der Urin b) die Gedanken.“

- ''Der Wunderdoktor. Sämtliche Werke. München Hanser 1977. Seite 329

Eugen Roth

Erklärung für trübe

Keine Erklärung für trübe gefunden.

trübe als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von trübe hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "trübe" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp trübe
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man trübe? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

trübe, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für trübe, Verwandte Suchbegriffe zu trübe oder wie schreibtman trübe, wie schreibt man trübe bzw. wie schreibt ma trübe. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate trübe. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man trübe richtig?, Bedeutung trübe, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".