Wie schreibt man unzulässig?

DE - EN / Deutsch-Englisch für unzulässig

🇩🇪 unzulässig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'unzulässig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unzulässig. unzulässig English translation.
Translation of "unzulässig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unzulässig

• Die Unternehmensleitung erhielt Unterlassungsaufforderungen von mehreren Parteien, die ihre unzulässige Markenverwendung einstellen lassen wollten.
• Der Richter entschied sich für eine Verwerfung des Antrages auf Aufhebung des Urteils wegen unzulässiger Berufungsmöglichkeiten.
• Er verlangt eine Änderung der Abwerbeverbotsklausel, da sie als unzulässig gilt.
• Bei der Inspektion eines Verkaufsstands fand man eine ganze Schachtel von unzulässigen Schnapsleichen.
• Die Bemühungen der Behörden, illegale Alkoholverteilung zu bekämpfen, führten dazu, dass in einer Woche 1000 unzulässige Schnapsleichen sichergestellt werden konnten.
• Die Diskriminierung von Menschen mit Behinderung ist in den meisten Ländern unzulässig.
• Die Opposition kritisierte die geplante Amnestie als unzulässig.
• Die Angabe von persönlichen Daten ohne Zustimmung des Betroffenen ist unzulässig.
• Durch unzulässige Unterstellungen gegenüber seiner Person verlor sie ihre Reputation.
• Der Abbau von Bodenschätzen ohne Berücksichtigung der Auswirkungen auf das umgebende Bodensediment ist unzulässig.
• Die Erzwingung des Einverständnisses durch Zwang ist unzulässig.
• Der durchschnittliche Durchseuchungsquotient in unserem Land ist unzulässig hoch.
• Die Eigentumsfreiheitsklage wurde vom Grundbesitzer wegen der unzulässigen Zwangsgemeinschaft eingereicht.
• Die Klägerin legte eine Eigentumsfreiheitsklage wegen unzulässiger Zwangsgemeinschaft ein.
• Die Unterwanderung des Wettbewerbs durch unlautere Mittel ist unzulässig.
• Der Richter prüfte zunächst, ob es sich bei der Anklage um eine zulässige oder unzulässige Einrede handelte.
• Die Klage wurde durch einen Einspruch erhoben, der als unzulässig angesehen wird.
• Der Einspruchsgrund von Unzulässigkeit des Patentantrags wurde von dem Gericht zurückgewiesen.
• Die Versicherungspolice deckt den Schaden ab, wenn es um unzulässige Abweichungen vom Fallgewicht geht.
• Wir haben einen Frequenznachlauf von 10 Hz ermittelt, was unzulässig ist.
• Der Asylbewerber bekam keine Aufenthaltserlaubnis erteilt, da sein Antrag als unzulässig angesehen wurde.
• Die Richter entschieden, dass es verfassungsrechtlich unzulässig ist, eine Person ohne faire Voraussetzung zu einer bestimmten Berufstradition zwingen zu lassen (Auferlegung).
• Eine Aushöhlung der Rechte der Frauen ist unzulässig und sollte nicht zulassen werden.
• Die Justizministerin begründete ihre Ablehnung des Auslieferungsantrags mit der Unzulässigkeit von Folter.
• Die Behauptung eines der Kontrahenten in dem Streit wurde als unzulässig zurückgewiesen.
• Das Politikum hat einem schlechten Beigeschmack gegeben, als sich herausstellte, dass es aus unzulässigen Mitteln finanziert war.
• In diesem Fall kann eine Belastungsannahme als unzulässig angesehen werden, wenn nicht genügend Beweise vorliegen.
• Die Wissenschaftler kritisierten die Inzensierung wissenschaftlicher Publikationen durch die Regierung als unzulässig.
• Die Wissenschaftler kritisierten die Inzensierung wissenschaftlicher Forschung und Entwicklung durch die Regierung als unzulässig.
• Die wettbewerbliche Marktschädigung durch das Unternehmen kann als unzulässig betrachtet werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unzulässig

🙁 Es wurden keine Synonyme für unzulässig gefunden.

Ähnliche Wörter für unzulässig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für unzulässig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für unzulässig

🙁 Es wurde kein Antonym für unzulässig gefunden.