Wie schreibt man verbunden sein?

DE - EN / Deutsch-Englisch für verbunden sein

🇩🇪 verbunden sein
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'verbunden sein' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for verbunden sein. verbunden sein English translation.
Translation of "verbunden sein" in English.

Beispielsätze für bzw. mit verbunden sein

• Der Abbau von Abfalluran kann mit erheblichen Umweltauswirkungen verbunden sein.
• Der Transfer eines Spielers kann mit einer hohen Ablösesumme verbunden sein.
• Die neue Heizung wird durch eine Verbindungsdose in der Wand mit dem Stromkreis verbunden sein.
• Die Heizung wird über eine Steckdose in der Wand mit der Verbindungsdose verbunden sein.
• Die Akkulturation kann auch mit einer Verlust der kulturellen Identität verbunden sein, wenn die eigene Kultur nicht anerkannt wird.
• Der Akkulturationsprozess kann auch mit kulturellen Konflikten verbunden sein.
• Die Anfahrtspunkte zur Stadtmitte sollten besser mit Bus und Bahn verbunden sein.
• Die Abreise nach Paris wird mit hohen Aufwendungen für besondere Diäten verbunden sein.
• Der Schiffsingenieur wusste, dass ein unachtsamer Dünnschiss mit dem Risiko verbunden sein kann, dass das Schiff aus der Position des Ruders heraus aus dem Wasser gerät.
• Ein Ehrenmord kann oft mit traditionellen oder sozialen Druck verbunden sein.
• Die Notfall-Planung muss eng mit der Einsatzmittelplanung verbunden sein, um sicherzustellen, dass alle Ressourcen optimal eingesetzt werden können.
• Die Schwangerschaft nach der Empfängnis kann mit verschiedenen Risiken verbunden sein.
• Durch den Telegrafenkanal konnten Menschen weltweit miteinander verbunden sein.
• In der Fertigung von Fertigbauteilen werden die Materialkosten eng mit dem Herstellungsprozess verbunden sein.
• In einigen Fällen kann das Feuermal mit einer anderen Hauterkrankung verbunden sein.
• Bei Frauen kann eine bestimmte Blutgruppe mit Unfruchtbarkeit verbunden sein.
• Die Arbeit von Absetzbeamten kann sehr anstrengend und für sie mit einer langfristigen Abscherbeanspruchung verbunden sein.
• Die neue Begebungswährung wird mit einem Werteverlust verbunden sein.
• Der Bau des neuen Ausgleichsbeckens wird mit einer Arbeitslosenquote von 10% verbunden sein.
• Die gesetzliche Auskunftspflicht bei der Beendigung eines Versicherungsvertrags kann mit Problemen verbunden sein, wenn sie nicht eingehalten wird.
• Die offizielle Veröffentlichung des neuen Spiels ist in ein paar Tagen und wird mit einem riesigen Event verbunden sein – also der große Ausgabetag!
• Der Stadtteil wird durch drei neue Zubringerstraßen besser mit dem Hauptverkehr verbunden sein.
• Der Bau neuer Streckennetze der Bahn wird mit großen Herausforderungen verbunden sein.
• Die Risikobereitschaft eines Baissespekulanten sollte immer mit dem Verständnis für das Risiko verbunden sein.
• Die Verwendung einer individuellen Baunormung kann sich im Bedarfsfall als nützlich erweisen, aber muss mit entsprechenden Kosten verbunden sein.
• Die bergmännische Praxis und die Bergbautechnik werden immer enger miteinander verbunden sein.
• Die Besitzübertragung bei Scheidung wird oft mit Problemen verbunden sein.
• Um ein ordentliches Geschäft abzuhalten, muss der Bestellschein mit jedem Artikel verbunden sein.
• Die Aufstockung des Kapitals durch Privatanleger wird mit einer Überprüfung der Wertermittlungen verbunden sein.
• Bitte beachte: Im Kontext des militärischen Einsatzes ist das Wort "Biowaffe" oft negativ konnotiert und kann mit Bedenken wie Missbrauch und ethischen Fragen verbunden sein. In der medizinischen Forschung hingegen wird die Entwicklung von Biowaffen häufig als Möglichkeit zur Bekämpfung von Krankheiten verstanden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für verbunden sein

🙁 Es wurden keine Synonyme für verbunden sein gefunden.

Ähnliche Wörter für verbunden sein

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für verbunden sein gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für verbunden sein

🙁 Es wurde kein Antonym für verbunden sein gefunden.