Wie schreibt man versetzte?

DE - EN / Deutsch-Englisch für versetzte

🇩🇪 versetzte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'versetzte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for versetzte. versetzte English translation.
Translation of "versetzte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit versetzte

• Bei der Dreizack-Harke handelt es sich um eine spezielle Ausführung, die drei versetzte, gebogene Harkenzinken besitzt.
• Die warmen Farben des Abendrots versetzten uns in eine friedvolle Ruhe.
• Im Laufe der Zeit entwickelte sich meine eigene Abzugsroutine, die mich in die Lage versetzte, komplexe Motive genau wiederzugeben.
• Die Angst vor der Höhe versetzte meinen Körper in einen Adrenalin-Hochzustand.
• Die Komödie hatte zwei große Handlungsaufschube, die das Publikum in Lachen versetzten.
• Der Koch versetzte den Bratentopf in einen anderen Herd, um den Braten gleichmäßig zu garen.
• Der Dibbuk in der Geschichte war ein furchtbaren Geist, der die Menschen in Angst und Schrecken versetzte.
• Die Nachricht von einem möglichen Dolchsticht versetzte mich in Panik.
• Der Doppelmord war eine grausame Tat, die die Stadt schockierte und in Aufruhr versetzte.
• Ein unterseeischer Erdbeben löste eine massive Druckwelle im Meer aus, die Fische und andere Meerestiere in Panik versetzte.
• Das Ehedrama zwischen den Geschwistern war so intensiv, dass es die ganze Familie in Mitleid versetzte.
• Im Buch "Die Chroniken des Waldes" wird vom gefürchteten Teufelsbeere gesprochen, das die Tiere in Angst versetzte.
• Im Film war es ein spektakulärer Moment, als die Kanonenschüsse losgingen und die Zuschauer in Erstaunen versetzten.
• Ihre freundlichen Worte versetzten mich in tiefe Freude.
• Das gemeinsame Singen in der Kirche versetzte uns alle in tiefe Freude.
• Der Sieg des Fußballteams versetzte die Fans in unbeschreibliche Freude.
• Als ich mich in meine Kindertage zurückversetzte, kam mir jede Situation vor als volle Fröhlichkeit.
• Im Zirkus sahen wir uns den Akt an, wo eine Gruppe von geschickten und unheimlichen Frauen – Trickserinnen - das Publikum in Erstaunen versetzte.
• Der Patient litt unter einem plötzlichen Gedächtnisausfall, der ihn in Panik versetzte.
• Nach der Explosion kam es zu einer starken Abscheiderate, die das Personal in Alarmbereitschaft versetzte.
• Der verdächtige Brief versetzte sie in einen Zustand des Argwohns.
• Die Sängerin besaß ein unvergleichliches Charisma, das die Menge in Ekstase versetzte.
• Der Filmheld besaß eine natürliche Strahlkraft, die seine Gegner in Angst und Schrecken versetzte.
• Der Garten war voller leuchtender Blumen wie die rot-blauen Blüten des Axisdorns, die die Gäste in Verzückung versetzten.
• Sie war eine furchtbare Barbarin, die ihre Feinde in Angst und Schrecken versetzte.
• Im neuen Wohnblock kam es zu einem größeren Unterflurfeuer, das die Bewohner in Panik versetzte.
• Der Gedanke, den Krimi endlich zu lösen, versetzte mich in tiefe Befriedigung.
• Die junge Frau hatte eine seltene Begabung als Tänzerin und tanzte mit einer Leichtigkeit, die Menschen in Ekstase versetzte.
• Als der Bus durch die Strecke fuhr, war es im Bus schummrig und warm und die Fahrgäste waren alle sehr müde oder saßen einfach nur still da, was mich auch in eine gewisse Schläfrigkeit versetzte.
• Der Feuerwehrmann checkte den Feuerspritzenwagen, bevor er ihn in Bereitschaftszustand versetzte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für versetzte

🙁 Es wurden keine Synonyme für versetzte gefunden.

Ähnliche Wörter für versetzte

• Versetzten

Antonym bzw. Gegensätzlich für versetzte

🙁 Es wurde kein Antonym für versetzte gefunden.