Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für weißen

🇩🇪 weißen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'weißen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for weißen. weißen English translation.
Translation of "weißen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit weißen

  • Gitterboxen sind umschließende Ladungsträger, die ebenfalls auf einem Standardmaß mit 1.200 x 800 mm Grundfläche basieren und eine Stahlrahmen-Gitterkonstruktion aufweisen.
  • Mit den Aalpässen können die Fischer nachweisen, dass sie berechtigt sind, Aale zu fangen.
  • Die Züchter von exotischen Tieren hatten spezielle Aalpässe, um den Handel nachzuweisen.
  • Die Anwesenheit von Aasfliegen kann auf einen toten Körper in der Nähe hinweisen.
  • Ein hoher Reziprokwert der relativen Dispersion kann auf Ausreißer oder untypische Werte in der Größenverteilung hinweisen.
  • Die Bildunterschrift kann den Betrachter auf wichtige Details hinweisen.
  • Eine hohe Abbrennrate des Benzins kann auf einen Motorschaden hinweisen.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die beiden Werkstücke miteinander verbunden.
  • Für das Abbrennstumpfschweißen wird eine spezielle Schweißmaschine benötigt.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die Werkstücke an den Schmelzpunkt erhitzt.
  • Abbrennstumpfschweißen ermöglicht eine hochfeste Verbindung zwischen den Werkstücken.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen wird der Schweißpunkt stark erhitzt.
  • Abbrennstumpfschweißen ist eine effiziente Schweißmethode.
  • Für das Abbrennstumpfschweißen werden meist Metallwerkstoffe verwendet.
  • Abbrennstumpfschweißen findet besonders in der Automobilbranche Anwendung.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen wird keine zusätzliche Schweißzusatzmenge benötigt.
  • Abbrennstumpfschweißen ermöglicht eine saubere und präzise Schweißnaht.
  • Abbrennstumpfschweißen eignet sich für dicke Werkstücke.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen werden die Werkstücke unter hohem Druck zusammengepresst.
  • Abbrennstumpfschweißen erfordert eine genaue Vorwärmtemperatur.
  • Abbrennstumpfschweißen ermöglicht eine hohe Produktivität in der Fertigung.
  • Beim Abbrennstumpfschweißen wird die Schweißzone kontrolliert abgeschreckt.
  • Eine Abbruchblutung während der Wechseljahre kann auf hormonelle Veränderungen hinweisen.
  • Der Kunde hat einen Abbuchungsauftrag für seine Stromrechnung eingerichtet, um das lästige Überweisen zu vermeiden.
  • Die Verwendung von Abklebbändern mit Signalwirkung, wie zum Beispiel Warnhinweisen, erhöht die Sicherheit in Arbeitsumgebungen.
  • Das Abdeckmaterial sollte wasserabweisend sein.
  • Das Abdeckpapier ist wasserabweisend und somit ideal zum Schutz gegen Feuchtigkeit.
  • Die Abdichtfarbe bildet nach dem Auftragen eine wasserabweisende Schutzschicht.
  • Das Abdichtungsverfahren für Tunnel beinhaltet die Verwendung von wasserabweisenden Beschichtungen.
  • Das Abdichtungsverfahren für Terrassen beinhaltet die Verwendung von wasserabweisenden Beschichtungen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für weißen

🙁 Es wurden keine Synonyme für weißen gefunden.

Ähnliche Wörter für weißen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für weißen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für weißen

🙁 Es wurde kein Antonym für weißen gefunden.

Zitate mit weißen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "weißen" enthalten.

„Als meine Augen alles
gesehen hatten,
kehrten sie zurück
zur weißen Chrysantheme.“

-

Matsuo Bash?

„Bürstenborsten mit schwarzen Borsten bürsten besser als Bürstenborsten mit weißen Borsten bürsten.“

-

Zungenbrecher

„Das Geheimniß jeder Macht besteht darin: zu wissen, daß Andere noch feiger sind, als wir.“

- Ludwig Börne, Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 447.

Macht

„Den Begriff »Rasse« führte der Philosoph Kant in die deutsche Sprache ein – und damit auch den Gedanken der Über- bzw. Unterordnung. Kant identifizierte vier Rassen, die sich in ihrer Bildungsfähigkeit unterschieden. An der Spitze der »Vernunft« standen für ihn die weißen Europäer, das unterste Segment bildeten die Indianer.“

- Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin des Türkischen Bunds in Berlin-Brandenburg, In einer Stellungsnahme zum Antidiskriminierungsgesetz 29.6.2005

Immanuel Kant

„Der schönste Schmuck für einen weißen Frauenhals ist ein Geizkragen.“

- "Das Wirtshaus im Spessart", in: "Vossische Zeitung", 18. November 1927

Kurt Tucholsky

„Die Bürsten mit den schwarzen Borsten bürsten besser als die Bürsten mit den weißen Borsten.“

-

Zungenbrecher

„Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.“

- Gert von Paczensky, „Weiße Herrschaft. Eine Geschichte des Kolonialismus.“, 1979, S. 383

Alkohol

„Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“

- Weisheit der Cree Indianer (von einem weißen Drehbuchautor - den Indianern in den Mund gelegt! Quelle: Martin Seiwert - Die Mitte von Nirgendwo)

Indianische Sprichw

„Erst wenn der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, der letzte Baum gerodet ist, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“

- Cree Indianern zugeschrieben (von einem weißen Drehbuchautor - den Indianern in den Mund gelegt! Quelle: Martin Seiwert - Die Mitte von Nirgendwo)

Das Letzte

„Es ist ein angenehmes Gefühl, auf dem Rücken zu liegen und den leichten, weißen Wolken nachzueifern mit reiselustigen Gedanken.“

- Paul Zech, Die Vögel des Herrn Langfoot. Rudolstadt: Greifenverlag, 1954. S. 17

Gef

„Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 450.

Ludwig B

„Ich habe eines Tages einen weißen Strich und dann einen blauen Strich auf die Leinwand gesetzt, und dann kommt der Tag, da man diesen armen Jungen garrotiert hat. Der Tag, da man ihn umbrachte. An diesem Tag habe ich das Bild beendet. Ich wußte nichts. Sein Tod. Eine Linie, die unterbrochen wurde. Und das war kein intellektueller Zufall...Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.“

- Joan Miró, zitiert in: Hans Platschek (Hrsg.), rowohlt Monographie, Reinbek bei Hamburg, 1993, 1090 - ISBN 3 499 50 409 X, S. 105

Tod

„In der langen Nacht des Mittelalters war Glaube der Nordschein.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 448.

Ludwig B

„Lasst mich durch meines Liedes Klagen
Gruß allen Liebeskranken sagen!
Wer liebt in dieser Welt, muss leiden;
wer Qualen scheut, soll Liebe meiden.
Von weher Liebe - ach, so viel! -
singt meiner Laute lautes Spiel.—
Wen dieser Wein einmal geweckt,
der wird von nichts mehr abgeschreckt,
und wenn ihm auch die Seele bricht:
umkreist er weiter doch sein Licht.
Wen Liebe reut - der liebte nicht;
wer liebt, der flieht das Sterben nicht.“

- Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, in der weißen Venuskuppel (verdeutscht von Rudolf Gelpke)

Nez?m?

„München leuchtete. Über den festlichen Plätzen und weißen Säulentempeln, den antikisierenden Monumenten und Barockkirchen, den springenden Brunnen, Palästen und Gartenanlagen der Residenz spannte sich strahlend ein Himmel von blauer Seide, und ihre breiten und lichten, umgrünten und wohlberechneten Perspektiven lagen in dem Sonnendunst eines ersten, schönen Junitages.“

- Thomas Mann, Gladius Dei

M

„Nicht in dem naiven Sinn, dass wir uns alle irgendwo wiedertreffen und in weißen Kleidern spazieren.“

- Frank-Walter Steinmeier, auf die Frage, ob er an ein Leben nach dem Tod glaube, Stern Nr. 12/2009 vom 12. März 2009, S. 46

Naivit

„Sechs Schweizer Schwertschweißer schweißen schwitzend sechs Schweizer Schwerter.“

-

Zungenbrecher

„Warum trinken Warzenschweine
immer nur vom schwarzen Weine?
Weil sie, wenn sie weißen hätten
würden anders heißen, wetten?“

-

Sch

„Wenn Regierungen krank sind, müssen die Völker das Bett hüten.“

- Der Narr im weißen Schwan. 2. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 446.

Ludwig B

„Wir tolerieren sie. Aber wenn sie sich nicht benehmen, werden wir sie angreifen. Und wenn sie dann ihre weißen Freunde aus Deutschland rufen, dann schießen wir ihnen in die Köpfe.“

- Rede am 16. Juni 2009.

Samuel Nujoma

„Zank ist der Rauch der Liebe.“

- Der Narr im weißen Schwan. 5. Kapitel. Aus: Gesammelte Schriften. Dritte, vermehrte und rechtmäßige Ausgabe. 2. Theil. Stuttgart: Brodhag, 1840. S. 491.

Ludwig B

„Zwei Schweizer schweißen schwitzend.“

-

Zungenbrecher

Erklärung für weißen

Weißen heißen folgende geographischen Objekte: Weißen (Friesenried), Ortsteil der Gemeinde Friesenried, Landkreis Ostallgäu, Bayern Weißen (Marktoberdorf), Ortsteil der Stadt Marktoberdorf, Landkreis Ostallgäu, Bayern Weißen (Niederer Fläming), Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming, Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg Weißen (Uhlstädt-Kirchhasel), Ortsteil der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen Weißen (Weiler-Simmerberg), Ortsteil des Marktes Weiler-Simmerberg, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern Weißen (Wiggensbach), Ortsteil des Marktes Wiggensbach, Landkreis Oberallgäu, Bayern Weißen (Wittibreut), Ortsteil der Gemeinde Wittibreut, Landkreis Rottal-Inn, Bayern Weißen (Gemeinde Kuchl), Ort bei Kuchl, Bezirk Hallein, Land Salzburg Siehe auch: Waisen Weisen Weiß (Begriffsklärung) Weissen

Quelle: wikipedia.org

weißen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von weißen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "weißen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp weißen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man weißen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

weißen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für weißen, Verwandte Suchbegriffe zu weißen oder wie schreibtman weißen, wie schreibt man weißen bzw. wie schreibt ma weißen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate weißen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man weißen richtig?, Bedeutung weißen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".