Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für weshalb

🇩🇪 weshalb
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'weshalb' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for weshalb. weshalb English translation.
Translation of "weshalb" in English.

Scrabble Wert von weshalb: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit weshalb

  • Die Verbenen gehören zur Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae), weshalb sie auch schlicht als "Eisenkraut" gehandelt werden.
  • Die Abbaugeschwindigkeit von Kunststoffen ist sehr gering, weshalb Plastikmüll ein großes Umweltproblem darstellt.
  • Bei der Produktion der Broschüre ist ein Abbildungsfehler passiert, weshalb einige Bilder fehlten.
  • Die Abbrennrate von Keramik ist sehr gering, weshalb die Hitze gut gespeichert wird.
  • Das Abfahrsignal für den Bus wurde versehentlich übersehen, weshalb er erst später losfuhr.
  • In der Nachbarschaft gibt es zu wenige Müllcontainer, weshalb oft illegal Müll entsorgt wird.
  • Unser Flug hatte Verspätung, weshalb wir viel Zeit am Abflughafen verbracht haben.
  • Die Abflussleitung des Duschablaufs war verstopft, weshalb das Wasser nicht richtig abfloss.
  • Die Abflussleitung der Spülmaschine war undicht, weshalb Wasser auf den Boden tropfte.
  • Tiefschneerecords werden durch die hohen Niederschlagsmengen bei einem Tiefdruck-Bezug oft besonders belastet, weshalb der Walzenreiniger sorgfältig überprüft werden sollte.
  • Die Abwesenden auf der Party werden noch lange gebeten, weshalb sie nicht kommen konnten.
  • Die Firma ging in den Insolvenzantritt, weshalb ein Liquidator eingesetzt wurde, um die Vermögenswerte zu überprüfen und zu veräußern.
  • Die Ätztiefe von Aluminium ist bei hoher Temperatur erheblich, weshalb beim Wärmebehandeln besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind.
  • Viele Patienten leiden an einer schweren Dentalphobie, weshalb es schwierig ist, regelmäßige Zahnarztbesuche durchzuführen.
  • Der Betriebsrat forderte eine Erklärung darüber, weshalb kein Anheuerungsnachweis eingeholt wurde.
  • Wenn man beim Befestigen der Möbelwerkstatt einen Fehler macht, kann dies die Sicherheit gefährden, weshalb es wichtig ist, den richtigen Ankerbolzen zu verwenden.
  • Ein perfektes Timing ist für eine optimale Anschlagsdynamik erforderlich, weshalb Waffenschießer oft Stunden zur Feinjustierung der Aktionen verbringen.
  • Die Arbeitsmarktentwicklung variiert je nach Region und Branche, weshalb eine differenzierte Analyse erforderlich ist.
  • Das Aufmerksamkeitsdefizit ist ein häufiges Problem in der Schule, weshalb es wichtig ist, Strategien zur Verbesserung der Konzentration zu entwickeln.
  • Der Unfall hatte ein hohes Maß an Schadenswürdigkeit, weshalb von einem Aufprallunfall die Rede war.
  • Der Bau der Seitendeponie dauert länger als erwartet, weshalb die Entsorgung von Abfällen in der Stadt weiterhin Probleme verursacht.
  • Der Wettbewerb in diesem Bereich ist groß, weshalb die Unternehmen bei ihrer Auftragsproduktion auf hohe Qualität und Zuverlässigkeit setzen müssen.
  • Die Infektion verbreitete sich schnell auf meiner Palpebra, weshalb sie mich ins Krankenhaus brachte.
  • Die Schafe werden oft im selben Raum wie Geflügel gehalten, weshalb das Bodenband sehr wichtig ist, um die Gesundheit beider Arten zu gewährleisten.
  • Eine intensive landwirtschaftliche Nutzung der Böden führt häufig zur Bodenverdichtung, weshalb es wichtig ist, nachhaltige Methoden zu entwickeln.
  • In der Klasse waren einige Studenten verwirrt und fragten den Lehrer um Erläuterung. Einige fühlten sich jedoch nicht zufriedengestellt und fragten ihn weiter, weshalb sie nicht nachbohren wollten.
  • Die Kreditauskunftei meldete einen Zahlungsausfall beim Kunden, weshalb der Kredit nicht bewilligt wurde.
  • Bei dem Unfall war die Bremse defekt, weshalb ein schweres Auto umkippte.
  • Die Bremsstange auf dem Zug war beschädigt, weshalb das Fahrpersonal sie ersetzen musste.
  • Das Brotgetreidemehl aus Vollkornmehlen enthält mehr Nährstoffe als Weißmehle, weshalb es bevorzugt wird.

Anderes Wort bzw. Synonyme für weshalb

🙁 Es wurden keine Synonyme für weshalb gefunden.

Ähnliche Wörter für weshalb

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für weshalb gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für weshalb

🙁 Es wurde kein Antonym für weshalb gefunden.

Zitate mit weshalb

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "weshalb" enthalten.

„Dass in die Ordnung einer Marktwirtschaft viel mehr Wissen von Tatsachen eingeht, als irgendein einzelner Mensch oder selbst irgendeine Organisation wissen kann, ist der entscheidende Grund, weshalb die Marktwirtschaft mehr leistet als irgendeine andere Wirtschaftsform.“

- Freiburger Studien, Tübingen 1969, S. 11

Friedrich August von Hayek

„Diderot war nahe genug mit uns verwandt, wie er denn in alledem, weshalb ihn die Franzosen tadeln, ein wahrer Deutscher ist.“

- Dichtung und Wahrheit III, 11

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Stärke des Irrtums und der Lüge liegt gerade darin, dass sie ebenso klar sein können wie Wahrheiten, weshalb das Falsche ebenso einleuchtend sein mag wie das Richtige.“

- Ludwig Marcuse, Argumente und Rezepte. Ein Wörter-Buch füür Zeitgenossen

L

„Diejenigen, die derzeit Deutschland führen, haben mit Deutschland überhaupt nichts am Hut. Man macht Deutschland für einmalige Verbrechen in der Vergangenheit als Land verantwortlich. Daher rührt auch so eine Art Deutschenhass in manchen Kreisen, weshalb man in Teilen der Linken hofft, dass es Deutschland nicht mehr gibt.“

- ''Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.10.2004, zitiert nach Focus, 27. Oktober 2004, , vgl. auch Der Spiegel, 28. Oktober 2004,

Michael Glos

„Ein Wiesel
saß auf einem Kiesel
Inmitten Bachgeriesel.
Wisst ihr
weshalb?
Das Mondkalb
verriet es mir
Im Stillen:
Das raffinier-
te Tier
tat's um des Reimes willen.“

- . Aus: Alle Galgenlieder. Zürich: Diogenes 1981, S. 36

Christian Morgenstern

„Ein Wiesel saß auf einem Kiesel
Inmitten Bachgeriesel.
Wisst ihr weshalb?
Das Mondkalb verriet es mir
Im Stillen: Das raffinier-
te Tier tat's um des Reimes willen.“

- Christian Morgenstern, Das ästhetische Wiesel

Wiesel

„Er nannte sich selbst einen Philosophen, weshalb ihm dieser Name allgemein zuteil wurde, denn sein Wesen und Treiben war in allen Stücken absonderlich.“

- Der grüne Heinrich, II, 9

Gottfried Keller

„Hundert Gründe gibt es, weshalb ich immer verliebt bin.“

- Liebesgedichte (Amores) Buch II, Gedicht IV

Ovid

„Ich sehe nicht ein, weshalb es nötig sein sollte, stillzuhalten und zuzusehen, wie ein Land durch die Verantwortungslosigkeit seines Volkes kommunistisch wird.“

- Henry Kissinger, Rechtfertigung für die Unterstützung des Putsches von Augusto Pinochet, zitiert bei

Augusto Pinochet

„Jeder Mensch besitzt alle Talente, doch nur die hervorragendsten soll er ausbilden. Hier liegt aber der Grund, weshalb so viele hartnäckig ein unerreichbares Ziel verfolgen: Sie haben das Gefühl, nicht ganz auf dem falschen Wege zu sein.“

- Friedrich Hebbel, Tagebücher, 1. Mai 1838

Grund

„Jeder Mensch besitzt alle Talente, doch nur die hervorragendsten soll er ausbilden. Hier liegt aber der Grund, weshalb so viele hartnäckig ein unerreichbares Ziel verfolgen: sie haben das Gefühl, nicht ganz auf'm falschen Wege zu seyn.“

- Friedrich Hebbel, Sämtliche Werke: Tagebücher, 1. Band. 1127 (1838). Hist.-krit. Ausgabe besorgt von Richard Maria Werner. Zweite Abteilung. Neue Subskriptions-Ausgabe, 3. unv. Auflage. Berlin: Behr, 1905. S. 242.

Weg

Erklärung für weshalb

Keine Erklärung für weshalb gefunden.

weshalb als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von weshalb hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "weshalb" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp weshalb
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man weshalb? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

weshalb, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für weshalb, Verwandte Suchbegriffe zu weshalb oder wie schreibtman weshalb, wie schreibt man weshalb bzw. wie schreibt ma weshalb. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate weshalb. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man weshalb richtig?, Bedeutung weshalb, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".