Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für zuteilen

🇩🇪 zuteilen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zuteilen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zuteilen. zuteilen English translation.
Translation of "zuteilen" in English.

Scrabble Wert von zuteilen: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit zuteilen

  • Ein Detektiv darf keine Skrupel haben, illegale Handlungen aufzudecken und dem Auftraggeber entsprechend mitzuteilen.
  • Der Ablaufrechner ermöglicht es dir, deine Zeit effizient einzuteilen.
  • Der Ablaufrechner ermöglicht es dir, deine Zeit effizient einzuteilen und Prioritäten zu setzen.
  • Die Parteien vereinbaren im Testament das Abscheidevermögen untereinander aufzuteilen.
  • In einigen Fällen kann es schwierig sein, das Trennvermögen aufzuteilen.
  • Sein Abstraktionsvermögen ermöglicht es ihm, komplexe Probleme in einfache Lösungen aufzuteilen.
  • Nach der Insolvenz wurden die Liquidatoren eingesetzt, um das Vermögen aufzuteilen.
  • Die Oktanten helfen uns, komplexe Formen wie Kreise aufzuteilen und zu analysieren.
  • Der Trainer rief uns während der Achtelpause zusammen, um einige wichtige Informationen mitzuteilen.
  • Die Ähnlichkeitsgeometrie hilft, komplexe Strukturen in einzelne Komponenten aufzuteilen.
  • Wir haben uns entschieden, unsere Anlage in drei Tranchen aufzuteilen, um das Risiko zu minimieren.
  • Als Anteilseigner haben wir die Möglichkeit, unsere Interessen direkt mitzuteilen oder über einen Vertreter zu sprechen.
  • In der Leichtathletik gibt es verschiedene Altersklasseneinteilungen, um die Athleten auf ihre Leistungsklassen einzuteilen.
  • Die Rolle des Problemanalytikers besteht darin, komplexe Probleme in einfache Teile aufzuteilen.
  • Ein guter Problemanalytiker ist in der Lage, komplexe Probleme in einfache Schritte aufzuteilen.
  • Ich versuche, meine Aufgaben in kleine, erreichbare Schritte aufzuteilen, um der Prokrastination zu entgehen.
  • Ich bin der Bote zwischen dir und deiner Familie, um dir mitzuteilen, dass sie dich liebt.
  • Im Falle des E-Commerce kann Clustering eingesetzt werden, um Kunden in verschiedene Segmente einzuteilen.
  • Die Dampfreformierung ermöglicht es, Gasgemische in ihre einzelnen Bestandteile aufzuteilen.
  • Die Software benötigt ein neues Datenpaket, um die aktuelle Version mitzuteilen.
  • Die Dekantierzentrifuge ermöglichte es den Forschern, komplexe Mischungen effizient aufzuteilen und zu analysieren.
  • Im medizinischen Labor wurde die Dekantierzentrifuge eingesetzt, um Blutkomponenten aufzuteilen und für weitere Analysen vorzubereiten.
  • In der Laborarbeit wird oft eine fraktionierende Destillation verwendet, um flüssige Lösungen aufzuteilen.
  • In der Biologie geht es bei der Taxonomie darum, Organismen aufgrund ihrer Differenzierung einzuteilen.
  • In der Schule lernen wir, Zahlen durch Division aufzuteilen.
  • Die Eigentümer des Unternehmens haben beschlossen, die Gewinne nach den festgelegten Terzilen aufzuteilen.
  • Die Mitarbeiter müssen lernen, ihre Zeit besser einzuteilen, um die Ablaufzeiten einzuhalten.
  • Das Unternehmen entwickelt eine neue Einsatzplanung, um die Arbeitszeit der Mitarbeiter effizienter einzuteilen.
  • Die rekurrierende Funktion ermöglicht es uns, komplexe Probleme in kleinere, lösbare Teile aufzuteilen.
  • Wir setzen auf ein Einzelplatzsystem, um unsere Ressourcen effizienter einzuteilen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zuteilen

🙁 Es wurden keine Synonyme für zuteilen gefunden.

Ähnliche Wörter für zuteilen

  • zugeteilt
  • zuteilend
  • Zuteilens
  • Zuteilen
  • zuteilest
  • zuteilet
  • zuteile
  • zuteilst
  • zuteilten
  • zuteiltest
  • zuteiltet
  • zuteilte
  • zuteilt
  • zuzuteilen

Antonym bzw. Gegensätzlich für zuteilen

🙁 Es wurde kein Antonym für zuteilen gefunden.

Zitate mit zuteilen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "zuteilen" enthalten.

„Das Glück hat kein Aushängeschild, um es gewahr zu werden, müsste man im Herzen des Glücklichen lesen können, aber die Zufriedenheit leuchtet aus den Augen, aus der Haltung, dem Ton der Stimme, dem Gang und scheint sich dem, der sie bemerkt, mitzuteilen.“

- Träumereien eines einsamen Spaziergängers

Jean-Jacques Rousseau

„Sich mitzuteilen ist Natur; Mitgeteiltes aufzunehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.“

- Die Wahlverwandtschaften II, 4

Johann Wolfgang von Goethe

„Und dann, das Leben eines deutschen Gelehrten, was ist es? Was in meinem Fall daran etwa Gutes sein möchte, ist nicht mitzuteilen, und das Mitteilbare ist nicht der Mühe wert. Und wo sind denn die Zuhörer, denen man mit einigem Behagen erzählen möchte?“

- Gespräche mit Goethe, Leipzig, Band 1 und 2: 1836, Band 3: 1848, S. 84

Johann Peter Eckermann

„Wahrheitsliebe heißt nicht, die Wahrheit zu sagen, sondern die Absicht, sie mitzuteilen.“

- Biographia Literaria

Samuel Taylor Coleridge

„Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.“

- Hermann Hesse, Siddharta, Romanfigur Govinda, GW Bd. 5, Suhrkamp Verlag, 1987, S. 462

Weisheit

„Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer.“

- Antoine de Saint-Exupéry

M

„Wer seine Sprache mit Englisch garniert, gibt sich weltgewandt und modern. Und kann sich abgrenzen gegen all jene, die ihn nicht verstehen sollen, weil er in Wahrheit gar nichts mitzuteilen hat.“

- Bastian Sick,

Sprache

„Wer sich behaglich mitzuteilen weiß,
den wird des Volkes Laune nicht erbittern.“

- Faust I, Vers 81 f. / Lustige Person ->

Johann Wolfgang von Goethe

„Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise [… möglich geworden ist.] Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989“

-

Hans-Dietrich Genscher

Erklärung für zuteilen

Keine Erklärung für zuteilen gefunden.

zuteilen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von zuteilen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "zuteilen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp zuteilen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man zuteilen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

zuteilen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für zuteilen, Verwandte Suchbegriffe zu zuteilen oder wie schreibtman zuteilen, wie schreibt man zuteilen bzw. wie schreibt ma zuteilen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate zuteilen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man zuteilen richtig?, Bedeutung zuteilen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".