Wie schreibt man Fensterflügel?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fensterflügel

🇩🇪 Fensterflügel
🇺🇸 Window sash 🔊 ▶

Übersetzung für 'Fensterflügel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fensterflügel. Fensterflügel English translation.
Translation of "Fensterflügel" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Fensterflügel

• Die Bewegungsfuge zwischen den zwei Fensterflügeln war zu eng und musste geöffnet werden.
• In dem alten Haus lebte ein fahrender Fensterflügel, der sich jeden Tag veränderte.
• In der alten Stadt lebte eine Frau, die sich als fahrender Fensterflügel beschreiben konnte.
• Die Fensterflügel am Rahmen waren angegriffen und mussten repariert werden.
• Der Schaden an den Fensterflügeln war so groß, dass sie neu angeschlagen wurden.
• Bei der Renovierung des Hauses entdeckte ich, dass die Fensterflügel nicht mehr richtig schließen.
• Die Fensterflügel am Rahmen waren abgeblättert und mussten gereinigt werden.
• Der alte Schubladenrahmen war so beschädigt, dass die Fensterflügel nicht mehr angeschlagen werden konnten.
• Nach dem Sturm fanden wir heraus, dass einige Fensterflügel am Rahmen fehlten.
• Die Fensterflügel im historischen Haus waren noch im Originalzustand und mussten konserviert werden.
• Bei der Inspektion stellte ich fest, dass die Fensterflügel nicht mehr sicher angeschlagen sind.
• Die Fensterflügel am Rahmen des alten Gebäudes waren so abgenutzt, dass sie ersetzt wurden.
• Der Schaden an den Fensterflügeln war so groß, dass der Eigentümer entschieden hatte, sie neu anzuschlagen.
• Bei der Wartung des Hauses entdeckte ich einige Fehler bei der Anschlagung der Fensterflügel am Rahmen.
• Die Fensterflügel im modernen Bürogebäude waren so großzügig gestaltet, dass man durch sie hindurchsehen konnte.
• Der alte Schlosser war spezialisiert auf die Reparatur von Fensterflügeln am Rahmen.
• Die Fensterflügel am Rahmen des Hauses sollten regelmäßig gereinigt und bemalt werden.
• Bei der Renovierung stellte ich fest, dass einige Fensterflügel am Rahmen nicht mehr richtig schließen konnten.
• Der Handwerker war spezialisiert auf das Anbringen von Fensterflügelfeststellern.
• Die neue Baustofftechnologie ermöglichte die effektive Montage von Fensterflügelfeststellern.
• Beim Umbau des Hauses mussten die alten Fensterflügelfeststeller ersetzt werden.
• Der Architekt hatte eine spezielle Vorstellung davon, wie die Fensterflügelfeststeller in das neue Gebäude integriert werden sollten.
• Die Kunden sind mit den neuen, hochwertigen Fensterflügelfeststellern sehr zufrieden.
• Die Fachmannschaft begann sofort damit, die alten Fensterflügelfeststeller zu entfernen.
• Bei der Renovierung des Hauses wurden viele alte Fensterflügelfeststeller durch neue ersetzt.
• Der Auftrag für die Montage von Fensterflügelfeststellern war sehr umfangreich.
• Die Firma spezialisiert sich auf die Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Fensterflügelfeststellern.
• Während der Arbeiten mussten die Fensterflügelfeststeller sorgfältig entfernt werden, damit sie nicht beschädigt wurden.
• Die neuen Fensterflügelfeststeller haben eine verbesserte Schwenkbewegung und sind sehr stabil.
• Der Fachmann beriet die Kunden darüber, wie sie ihre alten Fensterflügelfeststeller ersetzen könnten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fensterflügel

• Sprengflügel
• Fenstertürchen
• Flügeltüren
• Fensterläden
• Flügelteile
• Anschlagflügel
• Scharnierflügel
• Rahmenflügel
• Öffnungsflügel
• Schwenkflügel
• Befestigungsfelder (teilweise eindeutig)
• Schildflügel
• Schwenktüren (teilweise eindeutig)
• Seitenflügel
• Kippflügel
• Hinweis: Im Kontext von Fenstern ist "Fensterflügel" normalerweise als Synonym für Scharnierflügel oder Anschlagflügel zu verstehen.

Ähnliche Wörter für Fensterflügel

• Türblatt
• Torflügel
• Flügeltür
• Fensterschreiber (im historischen Sinne, nicht der modernen Schreibeinrichtung)
• Pforte
• Eingangstür
• Ausgangstür
• Wagentür
• Hecktür (für ein Fahrzeug)
• Flügeltüre
• Überfangtür
• Verbindungsflügel (für eine Brücke oder ein Gebäude)
• Pfortentür
• Durchgangstür
• Tor
• Diese Wörter haben alle etwas mit Öffnungen oder Eingängen im Rahmen eines Gebäudes, Fahrzeugs oder einer anderen Struktur gemeinsam.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fensterflügel

🙁 Es wurde kein Antonym für Fensterflügel gefunden.