Wie schreibt man Sachverfahren?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Sachverfahren

🇩🇪 Sachverfahren
🇺🇸 Subject-matter proceedings 🔊 ▶

Übersetzung für 'Sachverfahren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Sachverfahren. Sachverfahren English translation.
Translation of "Sachverfahren" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Sachverfahren

• Das Gericht hat die Klage zugunsten der Antragstellerin eingelegt, und ein Sachverfahren wurde eröffnet.
• Im Rahmen des Rechtsstreits ist das Sachverfahren zur Verurteilung des Schuldners fortgeschritten.
• Die Parteien sind mit dem Ablauf eines Monats zum Erhalt einer Vorabinformation über das laufende Sachverfahren verpflichtet.
• Das Sachverfahren wurde aufgrund neuer Beweise neu bewertet, und die Richter haben einen neuen Beschluss gefällt.
• Im Prozess hat sich herausgestellt, dass es ein Falschbelegung von Daten im Rahmen des laufenden Sachverfahren gab.
• Das Gericht muss das Sachverfahren aufgrund der neuen Informationen neu bewerten.
• Die Antragstellerin verlangt die Einstellung des Sachverfahrens und die Rückzahlung der Kosten.
• Im Prozess wurden weitere Zeugen gehört, was zur Fortsetzung des Sachverfahrens führte.
• Der Anwalt hat nachgewiesen, dass es im Rahmen des Sachverfahrens ein offensichtliches Verstoß gegen das Gesetz gab.
• Die Richter müssen die Beweise analysieren, um zu einem Urteil über das laufende Sachverfahren zu gelangen.
• Im Rechtsstreit ist der Schlusssatz noch nicht erreicht und das Sachverfahren läuft weiter.
• Der Prozess wurde aufgrund neuer Ermittlungsergebnisse fortgesetzt, was zur Fortsetzung des Sachverfahrens führte.
• Die Parteien haben vereinbart, sich mit einer Mediatorexpertin zum laufenden Sachverfahren zu treffen.
• Im Prozess sind alle Seiten für das Sorgfältig und sorgfältige Weiterverfolgen des Sachverfahrens verantwortlich.
• Das Gericht hat beschlossen, den Antrag der Parteien anzuhören und das laufende Sachverfahren fortzusetzen.
• Die Ermittler führten ein umfangreiches Sachverfahren durch, um den Täter zu identifizieren.
• Der Richter ließ das Sachverfahren an einem anderen Standort fortsetzen.
• Im Rahmen des Strafverfahrens wurde ein separates Sachverfahren eingeleitet.
• Die Anklage legte einen Zeitplan für die Durchführung des Sachverfahrens vor.
• Nach Abschluss des Sachverfahrens wurde der Täter zu einer Haftstrafe verurteilt.
• Das Gericht begann das Sachverfahren mit der Anhörung von Zeugen.
• Die Staatsanwaltschaft überprüfte die Beweise im Laufe des Sachverfahrens.
• Der Richter hob einige Teile des Sachverfahrens auf, da sie als unwichtig angesehen wurden.
• Ein unabhängiges Gutachten wurde eingeholt, um das Sachverfahren zu untermauern.
• Die Polizei führte ein gründliches Sachverfahren durch, um alle Spuren zu sichern.
• Das Gericht ließ die Parteien das Sachverfahren erläutern.
• Der Täter wurde von einem Anwalt vertreten während des laufenden Sachverfahrens.
• Die Staatsanwaltschaft legte ihre Beweise im Rahmen des Sachverfahrens vor.
• Einige Zeugen wurden in das Sachverfahren aufgenommen und befragt.
• Das Ergebnis des Sachverfahrens wurde öffentlich bekanntgegeben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Sachverfahren

• Verhandlung
• Ermittlungsverfahren
• Untersuchung
• Aufklärungsverfahren
• Beweisaufnahme
• Erhebung von Beweismitteln
• Rechtsverfahren
• Klageverfahren
• Streitverfahren
• Gerichtsverfahren
• Prozess
• Voruntersuchung
• Ermittlungsakte
• Aktenführung
• Verfahrensakten

Ähnliche Wörter für Sachverfahren

• Verfahren
• Verhandlung
• Prozess
• Ermittlungsverfahren
• Anklage
• Klageschrift
• Gerichtsverfahren
• Streitigkeit
• Rechtsverfahren
• Untersuchung
• Prüfung
• Beweisverfahren
• Verkündung
• Erledigung
• Entscheidungsprozess

Antonym bzw. Gegensätzlich für Sachverfahren

🙁 Es wurde kein Antonym für Sachverfahren gefunden.