Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Streitigkeit

🇩🇪 Streitigkeit
🇺🇸 Dispute

Übersetzung für 'Streitigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Streitigkeit. Streitigkeit English translation.
Translation of "Streitigkeit" in English.

Scrabble Wert von Streitigkeit: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Streitigkeit

  • Bei Streitigkeiten über die Abänderungsbefugnis des Vertrags kann ein Schiedsgutachter hinzugezogen werden.
  • Alle Vertragspartner müssen sich an die Vorgaben des Abbauvertrags halten, um Streitigkeiten zu vermeiden.
  • Um Streitigkeiten zu unterbinden, sollten klare Regeln und Kommunikationswege festgelegt werden.
  • Die anhaltenden Streitigkeiten führten letztendlich zum Abbruch der Verhandlungen.
  • Die Streitigkeiten innerhalb der Familie führten zur Abdankung des ältesten Sohnes als Erbe.
  • Die wachsenden Streitigkeiten zwischen den Partnern führten letztendlich zu jds. Ausscheidens von zwei Drittel des Teams.
  • Die Landesregierung muss sich um die Klärung der Abgrenzungsstreitigkeiten kümmern, bevor sie das Gesetz verabschiedet.
  • Der Streit zwischen den Nachbarn wurde noch durch Abgrenzungsstreitigkeiten eskalieren lassen.
  • Im Zentrum des Kontroversen stehen die Abgrenzungsstreitigkeiten zwischen den angrenzenden Gemeinden.
  • Die Abgrenzungsstreitigkeiten haben bereits zu einer langwierigen Gerichtsverhandlung geführt.
  • Der neue Stadtrat hat sich verpflichtet, die Abgrenzungsstreitigkeiten mit den Nachbargemeinden schnellstmöglich zu lösen.
  • Die Forderungen der lokalen Bürger nach einer Lösung für die Abgrenzungsstreitigkeiten wachsen stündlich.
  • Die Gemeindevertretung hat beschlossen, sich an einem neutralen Institut um Rat hinsichtlich der Abgrenzungsstreitigkeiten zu bitten.
  • Der Landesverband hat eine Kommission eingerichtet, die die Abgrenzungsstreitigkeiten zwischen den Mitgliedsgemeinden bearbeitet.
  • Die Abgrenzungsstreitigkeiten haben bereits zur Spaltung innerhalb der Gemeinde geführt.
  • Der Bürgermeister hat sich für ein Dialogfest ausgesprochen, um die Abgrenzungsstreitigkeiten zu überbrücken.
  • Die politischen Führer haben versucht, durch eine Verständigung zwischen den Parteien die Abgrenzungsstreitigkeiten zu beheben.
  • Im Zuge der Abgrenzungsstreitigkeiten haben sich auch Fragen der Finanzierung erhoben.
  • Der Jurist hat sich bereit erklärt, an den Gesprächen teilzunehmen, um die rechtlichen Aspekte der Abgrenzungsstreitigkeiten zu klären.
  • Die beiden Gemeinden haben versucht, durch eine Verhandlung die Abgrenzungsstreitigkeiten auf ein Mindestmaß zu reduzieren.
  • Die Kultur- und Bildungseinrichtungen haben sich gegen die Streits um Abgrenzungsstreitigkeiten ausgesprochen und fordern einen Frieden.
  • Es kam zu einer Streitigkeit zwischen den Parteien wegen der genauen Bedingungen der Abmachung.
  • Die Parteien haben eine neue Abmachung getroffen, die ihre bestehenden Streitigkeiten lösen soll.
  • Die schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien wird als Beweis dienen, falls Streitigkeiten auftauchen sollten.
  • Um Streitigkeiten zu lösen, wurde eine Neutral-Diplomatische-Delegation entsandt.
  • Durch eine klare Formulierung der Abschätzungsklausel konnten Streitigkeiten vermieden werden.
  • Der neue Gesetzentwurf verbessert die Fällbarkeit von Rechtsstreitigkeiten.
  • Die Änderung der Fällbarkeitsregeln wirkt sich positiv auf den Rechtsstreitigkeiten aus.
  • Der Anwalt kann bei Streitigkeiten die Fällbarkeit des Vertrags in Frage stellen.
  • Der Anwalt vertritt die Interessen seiner Klienten bei Streitigkeiten um das gemeinsame Abscheidevermögen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Streitigkeit

Ähnliche Wörter für Streitigkeit

  • Streitigkeiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Streitigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Streitigkeit gefunden.

Zitate mit Streitigkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Streitigkeit" enthalten.

„Das ist das Schicksal eines Kanzlers der Großen Koalition: er hat keine grand querelle, er hat tausend petites querelles, tausend kleine Streitigkeiten Tag um Tag zu erledigen. Ich habe manchmal das Gefühl gehabt: Ich bin eher Inhaber einer Reparaturwerkstatt als eines Großbetriebs.“

- ''Reden und Interviews 1968. Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 1969. S. 382.

Kurt Georg Kiesinger

„Die Streitigkeiten der Liebenden sind die Erneuerung der Liebe.“

- Publilius Syrus, Sentenzen, 37

Liebende

Erklärung für Streitigkeit

Keine Erklärung für Streitigkeit gefunden.

Streitigkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Streitigkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Streitigkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Streitigkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Streitigkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Streitigkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Streitigkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Streitigkeit oder wie schreibtman Streitigkeit, wie schreibt man Streitigkeit bzw. wie schreibt ma Streitigkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Streitigkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Streitigkeit richtig?, Bedeutung Streitigkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".