Wie schreibt man Vorübergehende?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vorübergehende

🇩🇪 Vorübergehende
🇺🇸 Temporary 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vorübergehende' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vorübergehende. Vorübergehende English translation.
Translation of "Vorübergehende" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vorübergehende

• Viele Obdachlose suchen im Abbruchhaus nach einem vorübergehenden Unterschlupf.
• Ein Rohrbruch in der Abdampfleitung führte zu einem vorübergehenden Ausfall des Systems.
• Bei der Rettungskette ist es wichtig, Ablenkelektroden bereitzuhalten, um vorübergehende Herzstillstände zu verhindern.
• Bei starkem Regen oder bei Sturmsaison ist eine vorübergehende Stromabschaltung möglich.
• Die psychologische Stabilität eines Menschen kann von der Art seiner Zeitschwierigkeit beeinflusst werden, was manchmal zu einer dauerhaften oder auch nur vorübergehenden Geistesabwesenheit führt.
• Die Bahn-Unternehmen führen gelegentlich eine vorübergehende Anfangssperre durch, um wichtige Erneuerungsarbeiten am Streckennetz anzubringen.
• Wir stellen für die Aufnahme eines neuen Zuges auf einer Schiene eine vorübergehende Anfangssperre ein.
• Die Eisenbahn muss eine vorübergehende Anfangssperre einrichten, um einen wichtigen Zugumstellung ohne Beeinträchtigung durchzuführen.
• Die Diagnose Anhedonie bestätigte, dass die Symptome der Depression nicht einfach ein vorübergehender Schmerz waren.
• Die vorübergehende Anschlussstelle an das Internet war unerlässlich für die Datenübermittlung.
• Aufgrund von Wartungsarbeiten musste eine vorübergehende Anschlussstelle an das Stromnetz hergestellt werden.
• Die Bauarbeiter errichteten eine vorübergehende Anschlussstelle zur Verbindung der Baustelle mit dem Fernmeldenetz.
• Für die Sicherheitsmaßnahmen wurde eine vorübergehende Anschlussstelle an das Rettungsdienstsystem eingerichtet.
• Die Regierung verfügte über eine Notanlage als vorübergehende Anschlussstelle in einem Krisenszenario.
• Aufgrund von Schäden musste die vorübergehende Anschlussstelle an das Trinkwasserkanalnetz umgebaut werden.
• Die Wartungsarbeiten beinhalteten die Einrichtung einer vorübergehenden Anschlussstelle zur Stromversorgung der Baustelle.
• Der Betrieb erforderte eine vorübergehende Anschlussstelle an das Versorgungsnetz für die Notfälle.
• Die Bauarbeiten beinhalteten den Aufbau einer vorübergehenden Anschlussstelle zur Energieversorgung.
• Durch die Schäden war eine vorübergehende Anschlussstelle an das Gasnetz erforderlich geworden.
• Im Krisenszenario wurde ein Notfalleimer als vorübergehende Anschlussstelle für die Evakuierung der Menschen errichtet.
• Die Kommunikationsmittel wurden auf eine vorübergehende Anschlussstelle verlagert, um den Betrieb sicherzustellen.
• Für die Ersetzung des Schadens wurde eine vorübergehende Anschlussstelle an das Stromversorgungsnetz benötigt.
• Durch die Baumaßnahmen war die Einrichtung einer vorübergehenden Anschlussstelle zur Wasserlieferung notwendig geworden.
• Die Verbindungen wurden auf eine vorübergehende Anschlussstelle verlegt, um das Versagen des Netzes auszuschließen.
• Die vorübergehende Aufhebung der Sanktionen brachte ein Aufatmen in der internationalen Gemeinschaft.
• Der Richter entschied sich für eine vorübergehende Aufhebung des Haftbefehls gegen den Angeklagten.
• Nach der Naturkatastrophe wurde eine vorübergehende Aufhebung der Mautgebühren angeordnet, um den Verkehr zu erleichtern.
• Der neue Gesetzgeber sprach sich für eine vorübergehende Aufhebung der Besteuerung von Grundbesitz aus.
• Nach dem Tod des Unternehmers wurde eine vorübergehende Aufhebung des Insolvenzverfahrens angeordnet, um die Erben zu schützen.
• Die Regierung entschied sich für eine vorübergehende Aufhebung der Ausfuhrverbote von Waren in Not.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vorübergehende

🙁 Es wurden keine Synonyme für Vorübergehende gefunden.

Ähnliche Wörter für Vorübergehende

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Vorübergehende gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vorübergehende

🙁 Es wurde kein Antonym für Vorübergehende gefunden.