Wie schreibt man in Dienst gestellt?

DE - EN / Deutsch-Englisch für in Dienst gestellt

🇩🇪 in Dienst gestellt
🇺🇸 put into service 🔊 ▶

Übersetzung für 'in Dienst gestellt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in Dienst gestellt. in Dienst gestellt English translation.
Translation of "in Dienst gestellt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in Dienst gestellt

• Die neue Gleisweiche wurde von einem erfahrenen Installateur in Dienst gestellt.
• Nach einem erfolgreichen Schiffbau wurde das Kanalschiff in Dienst gestellt.
• Der Admiral befahl, die Galeere zu reparieren, bevor sie wieder in Dienst gestellt wurde.
• Am Wochenende wurde ein neuer Schwimmbagger für die Küstenwache in Dienst gestellt, um Treibgut zu entfernen.
• Im Jahr 2020 wurden neue Bergepanzer in Dienst gestellt, um die Geländegängigkeit des Militärs zu erhöhen.
• Die neue Fabrik wurde heute in Dienst gestellt und ist seitdem in Betrieb.
• Das Schiff wurde im Jahr 1940 in Dienst gestellt und war Teil der deutschen Kriegsmarine.
• Der neue Bus wird morgen früh in Dienst gestellt und fährt ab 7 Uhr.
• Die Polizeistation in der Stadt wurde heute vormittag in Dienst gestellt.
• Das Flugzeug ist seit 2010 in Dienst gestellt und hat bereits viele Städte bereist.
• Der neue Mitarbeiter wird heute Nachmittag offiziell in Dienst gestellt.
• Die Wasserpumpe in der Stadt wurde gestern Abend in Dienst gestellt, um die Wasserleitungen zu befüllen.
• Das Krankenhaus wurde 1990 in Dienst gestellt und bietet seitdem hochqualifizierten medizinischen Service an.
• Der neue Tunnel wird am Freitag in Dienst gestellt und verringert die Anfahrtszeit zum Stadtzentrum.
• Die neue Brücke über den Fluss wurde heute Morgen in Dienst gestellt, um den Verkehr zu erleichtern.
• Das Unternehmen hat 15 Jahre lang keine neuen Fahrzeuge in Dienst gestellt, bis schließlich ein neues Modell angekündigt wurde.
• Die Feuerwache in der Stadt wurde 1980 in Dienst gestellt und ist seitdem 24 Stunden am Tag besetzt.
• Der neue Flugplatz wird morgen früh offiziell in Dienst gestellt und bietet internationale Verbindungen an.
• Die neuen Bahngleise wurden gestern Abend in Dienst gestellt, um die Eisenbahnlinie zu modernisieren.
• Das Museum wurde 1995 in Dienst gestellt und zeigt seitdem eine große Sammlung von Kunst- und Kulturgegenständen.
• Die neue Fabrik wurde in Dienst gestellt und produziert seitdem täglich tausende Produkte.
• Der neue Busse ist in Dienst gestellt worden und fährt jeden Tag durch die Stadt.
• Die neue Polizeistation ist in Dienst gestellt worden, um die Sicherheit der Gemeinde zu verbessern.
• Die neue Brücke ist in Dienst gestellt worden und erspart die Fahrzeit für jeden Autofahrer.
• Die neue Bibliothek ist in Dienst gestellt worden und bietet seitdem eine umfangreiche Medienauswahl an.
• Der neue Schulbus ist in Dienst gestellt worden und fährt jeden Tag die Schüler nach Hause.
• Die neue Feuerwehrwache ist in Dienst gestellt worden und wird seitdem von 16 Uhr bis 6 Uhr betrieben.
• Die neue Apotheke ist in Dienst gestellt worden und bietet seitdem medizinische Beratungen an.
• Nach dem Kampfeinsatz wurde die Geschützlafette repariert und wieder in Dienst gestellt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in Dienst gestellt

• eingestellt
• eingesetzt
• übernommen
• angestellt
• abgestellt
• bestimmt
• verpflichtet
• beauftragt
• zugezogen
• eingerichtet
• in Position gebracht
• aufgenommen
• rekrutiert
• eingewiesen
• angestellt
• eingesetzt
• beauftragt
• angestellt
• eingeteilt
• abgeordnet
• kommandiert
• eingeschaltet
• zugewiesen
• übertragen
• abkommandiert
• entlassen (im Sinne von "für einen bestimmten Auftrag")
• bestellt
• befohlen
• aufgeteilt
• unterstellt

Ähnliche Wörter für in Dienst gestellt

• eingesetzt
• abgestellt
• aufgelegt
• ausgegeben
• zugeordnet
• übertragen
• zugeteilt
• verpflichtet
• beschäftigt
• angestellt
• beauftragt
• einbezogen
• unterstellt
• eingeschrieben
• zugewiesen
• Diese Wörter beschreiben alle die Überlassung einer Person, eines Fahrzeugs oder eines anderen Objekts für eine bestimmte Aufgabe oder Funktion.
• Rekrutieren
• Einstellen
• Anstellen
• Beauftragen
• Kommandieren
• Ausrüsten
• Ausstatten
• In Betrieb nehmen
• Aktivieren
• Mobilisieren
• Bewaffnen
• Aufstellen
• Ordnen
• Einsetzen

Antonym bzw. Gegensätzlich für in Dienst gestellt

🙁 Es wurde kein Antonym für in Dienst gestellt gefunden.