Wie schreibt man Abgrenzung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abgrenzung

🇩🇪 Abgrenzung
🇺🇸 Delimitation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abgrenzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abgrenzung. Abgrenzung English translation.
Translation of "Abgrenzung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abgrenzung

• Das Abdeckprofil dient als Abgrenzung zwischen zwei unterschiedlichen Bodenbelägen.
• Die Architekten mussten eine sorgfältige Abgrenzung zwischen öffentlichem und privatem Raum erreichen.
• Durch die politische Abgrenzung entstanden zwei unterschiedliche Regierungen im Land.
• Der Naturwissenschaftler suchte nach einer klaren Abgrenzung zwischen Lebewesen und Tieren ohne Nervensystem.
• Die Soziologen diskutierten über die kulturelle Abgrenzung zwischen urbanem und ländlichem Raum.
• Um den Naturschutz zu fördern, ist eine sorgfältige Abgrenzung der Lebensräume der Tiere notwendig.
• Der Historiker untersuchte die politische Abgrenzung zwischen dem Mittelalter und der Renaissance.
• Die Unternehmen benötigen eine klare Abgrenzung ihrer Verantwortlichkeiten für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
• Durch die geografische Abgrenzung entstanden unterschiedliche Regionen mit eigenen Kulturen.
• Der Geologe suchte nach einer klaren Abgrenzung zwischen verschiedenen Erdzeitaltern.
• Die Biologen diskutierten über die biologische Abgrenzung zwischen Menschen und Tieren.
• Um eine effiziente Verwaltung zu gewährleisten, ist eine sorgfältige Abgrenzung der Aufgabenbereiche notwendig.
• Der Philosoph untersuchte die metaphysische Abgrenzung zwischen Materie und Geist.
• Die Soziologen betrachteten die soziale Abgrenzung zwischen verschiedenen Schichten der Gesellschaft.
• Durch die rechtliche Abgrenzung entstanden unterschiedliche Rechtsverhältnisse für verschiedene Individuen.
• Der Klimawissenschaftler suchte nach einer klaren Abgrenzung zwischen natürlichen und anthropogenen Klimaveränderungen.
• Die wissenschaftliche Gemeinschaft strebt eine klare begriffliche Abgrenzung zwischen Theorie und Praxis an.
• Um Missverständnisse zu vermeiden, ist eine begriffliche Abgrenzung in unserem Forschungsprojekt notwendig.
• Die begriffliche Abgrenzung zwischen kulturellen Unterschieden und individuellen Vorurteilen sollte sorgfältig getroffen werden.
• In der Sprachwissenschaft ist eine genaue begriffliche Abgrenzung von Begriffsvarianten unerlässlich.
• Die begriffliche Abgrenzung in der Medizin ist wichtig, um falsche Diagnosen zu vermeiden.
• Eine klare begriffliche Abgrenzung zwischen Fiktion und Wirklichkeit hilft Lesern bei ihrer Interpretation von Romanen.
• In der Philosophie ist die begriffliche Abgrenzung zwischen Substanz und Akkussempfund wichtig, um den Unterschied zu erkennen.
• Die begriffliche Abgrenzung in der Ökonomie ermöglicht es Forschern, verschiedene wirtschaftliche Konzepte genau zu verstehen.
• Um Missverständnisse bei der Kommunikation zwischen Sprachgruppen zu vermeiden, ist eine sorgfältige begriffliche Abgrenzung notwendig.
• Die begriffliche Abgrenzung in den Naturwissenschaften hilft Forschern, die Grenzen zwischen verschiedenen Entitäten und Phänomenen genau zu definieren.
• Eine klare begriffliche Abgrenzung zwischen Politik und Gesellschaft ermöglicht es Wissenschaftlern, diese Bereiche sinnvoll zu analysieren.
• In der Pädagogik ist eine genaue begriffliche Abgrenzung zwischen Lernen und Lehren unerlässlich, um effektive Unterrichtsmethoden zu entwickeln.
• Die begriffliche Abgrenzung in der Psychologie hilft Forschern, verschiedene psychologische Phänomene genau zu beschreiben und zu erklären.
• Um Missverständnisse bei der Beurteilung von Bildern zu vermeiden, ist eine sorgfältige begriffliche Abgrenzung zwischen Kunst und Mode notwendig.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abgrenzung

• Trennung
• Differenzierung
• Unterscheidung
• Gliederung
• Einteilung
• Sektionierung
• Begrenzung
• Räumliche Abtrennung
• Logische Abkapselung
• Diskriminierung (hier muss jedoch beachtet werden, dass es sich um zwei unterschiedliche Bedeutungen handeln kann)
• Je nach Kontext kann man also zwischen einer rein physischen Abgrenzung (z.B. durch eine Mauer oder ein Zaun) und einer logischen Abgrenzung (z.B. durch die Definition eines Begriffs) unterscheiden.

Ähnliche Wörter für Abgrenzung

• Begrenzung
• Trennung
• Abtrennung
• Scheidung (kann auch eine juristische oder soziale Bedeutung haben)
• Entschärfung (im übertragenen Sinne, z.B. zwischen Konfliktparteien)
• Differenzierung
• Diese Wörter alle beschreiben die Auseinandersetzung oder den Unterschied zwischen zwei oder mehreren Dingen, aber jede mit einem anderen Schwerpunkt oder Kontext.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abgrenzung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abgrenzung gefunden.